스페인어에서 ABARLOAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «abarloar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 abarloar 의 정의
사전에있는 abarloar의 정의는 배의 측면이 다른 배의 배와 거의 접촉하거나 배터 리, 독 등과 같은 방식으로 배를 배치하는 것입니다. En el diccionario castellano abarloar significa situar un buque de tal suerte que su costado esté casi en contacto con el de otro buque, o con una batería, muelle, etc.
스페인어 사전에서 «abarloar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ABARLOAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarloo
tú abarloas / abarloás
él abarloa
nos. abarloamos
vos. abarloáis / abarloan
ellos abarloan
Pretérito imperfecto
yo abarloaba
tú abarloabas
él abarloaba
nos. abarloábamos
vos. abarloabais / abarloaban
ellos abarloaban
Pret. perfecto simple
yo abarloé
tú abarloaste
él abarloó
nos. abarloamos
vos. abarloasteis / abarloaron
ellos abarloaron
Futuro simple
yo abarloaré
tú abarloarás
él abarloará
nos. abarloaremos
vos. abarloaréis / abarloarán
ellos abarloarán
Condicional simple
yo abarloaría
tú abarloarías
él abarloaría
nos. abarloaríamos
vos. abarloaríais / abarloarían
ellos abarloarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarloado
tú has abarloado
él ha abarloado
nos. hemos abarloado
vos. habéis abarloado
ellos han abarloado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarloado
tú habías abarloado
él había abarloado
nos. habíamos abarloado
vos. habíais abarloado
ellos habían abarloado
Pretérito Anterior
yo hube abarloado
tú hubiste abarloado
él hubo abarloado
nos. hubimos abarloado
vos. hubisteis abarloado
ellos hubieron abarloado
Futuro perfecto
yo habré abarloado
tú habrás abarloado
él habrá abarloado
nos. habremos abarloado
vos. habréis abarloado
ellos habrán abarloado
Condicional Perfecto
yo habría abarloado
tú habrías abarloado
él habría abarloado
nos. habríamos abarloado
vos. habríais abarloado
ellos habrían abarloado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarloe
tú abarloes
él abarloe
nos. abarloemos
vos. abarloéis / abarloen
ellos abarloen
Pretérito imperfecto
yo abarloara o abarloase
tú abarloaras o abarloases
él abarloara o abarloase
nos. abarloáramos o abarloásemos
vos. abarloarais o abarloaseis / abarloaran o abarloasen
ellos abarloaran o abarloasen
Futuro simple
yo abarloare
tú abarloares
él abarloare
nos. abarloáremos
vos. abarloareis / abarloaren
ellos abarloaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarloado
tú hubiste abarloado
él hubo abarloado
nos. hubimos abarloado
vos. hubisteis abarloado
ellos hubieron abarloado
Futuro Perfecto
yo habré abarloado
tú habrás abarloado
él habrá abarloado
nos. habremos abarloado
vos. habréis abarloado
ellos habrán abarloado
Condicional perfecto
yo habría abarloado
tú habrías abarloado
él habría abarloado
nos. habríamos abarloado
vos. habríais abarloado
ellos habrían abarloado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarloa (tú) / abarloá (vos)
abarload (vosotros) / abarloen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABARLOAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
abarloar 의 용법을 확인하세요.
abarloar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Abarcar, abranguer, ocuparse ou facerse cargo alguén de varias cousas ao
mesmo tempo. abarloar v. tr. Mar. Abarloar. Sin. barloar. abarquillado -a adj.
Enrodelado, enrolado, encanu- dado. abarquillamiento m. Enrodelamento.
abarquillar v.
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Que puede abarloarse. ABARLOADO, DA. p. p. de Abarloar. ABARLO ADOR. adj
. y s. Que abarloa. ABARLOADURA. f. Abarloamiento. ABARLOAMIENTO. m.
Acción y efecto de abarloar. ABARLOAR. V. Etre bord i bord. — Tn. To lie
aieíaüde.
3
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de ABARLOAR. ABARLOAR, rt. Abarloar, situar un barco con el
costado casi pegado al de otro barco o al muelle. / Abordar, acercarse un barco
a otro, con mayor o menor violencia, hasta tocarlo. ABORDAR. ABAROIITAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Abarloar: Colocar una embarcación al lado de otra o de un muelle. – Izar: Hacer
subir algo. – Arriar: Hacer bajar algo. – Sextante: Aparato de medida, que se
utiliza para la navegación y que permite la determinación del lugar del barco con
...
Luciano Mendoza Puga, 2005
5
Diccionario portatil español-inglés
To turn ovar all the teaves of и book, volver у revolver todas las hojas de un libro;
vn. voltear, dar alguna сова vueltas at rededor, rodar* To turn to tvindrvard,
barloventear, abarloar, volverse. To turn mad, vol- rerse loco ¡ torcer, dexar el ...
6
A la cuna del sol divino
Walluk, el representante de la Armada de la Nebulosa, elegido comandante de
dicha expedición, hombre de carácter rudo y voz grave, fue el primero en tomar
la palabra: —Dentro de un rato abordaremos el esquife para abarloar hacia el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
7
El japonés que amó la María
Las columnas de humo se contemplan desde muchas millas a la distancia.
Colón lleva más de una semana ardiendo y no ha terminado de consumirse por
completo. El capitán Pfatf logró abarloar el Nicaria con una goleta francesa y
obtuvo ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Abarloar. tiavicaraor-za ,o (opravvento □ Abarraganarle . concubinarfi , amicarfi ,
cíoi pigliir amicizia, t pratica con merctrtec . Abarraganado, amicato, concubinato.
Abarraganamiento, lo fiar amicato , [t □concubinato . Abarrancarle el ganado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... antiguos y modernos. \ a,che^,vers,helas \ Abarcar, Briguer, earner, agrafer,
haper. Abarloar , Guigner le Àejfus dit vent. Abarraganada cocutine, putain*
Abarraganado, Adultere. Abarraganamiento , concubinage Abarraganar, tflre
adultere.
10
Maniobra de los buques
... respectivamente, puede utilizarse para mejorar la velocidad y seguridad de los
buques que vayan a abarloar (ship to ship) y a monoboyas, aportando definición
en distancia de hasta 23 m al amarre con exactitudes de 15 cm y resolución ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
«ABARLOAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
abarloar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
La pesca en Dénia mueve 8 millones de euros al año pese a su …
Costa de trobar un lloc on abarloar-se al moll entre tantes embarcaciones atracades. Una volta aconseguit un forat, comença a desembarcar-se el peix. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 4월 16»
Un vídeo mostra uns guardacostes turcs colpejant amb pals una …
... NO colpejant els refugiats, sinó que tot indica que estàn fent servir els pals amb ganxos per abarloar i retenir el bot (per desprès identificar als passatgers). «ARA, 3월 16»
Ocean Rig pide sitio al Puerto para dejar sus plataformas
El armador de plataformas petrolíferas Ocean Rig ha solicitado al Puerto permiso para abarloar (amarrar en paralelo) hasta tres buques en su muelle y ... «Canarias 7, 2월 16»
Monólogo de Óscar Tramoyeres + mojito
Al lado del edificio Veles e Vents y prácticamente sobre el mar, rodeado de pasarelas para abarloar su barco, el High Cube se encuentra en uno de los lugares ... «Las Provincias, 8월 15»
Los pescadores se quejan de que las granjas acuícolas invaden el …
... los barcos que llegan a descargar la mercancía para la subasta, tienen que amarrar incluso en tres filas, lo que los pescadores llaman 'abarloar' de costado. «La Verdad, 5월 15»
El puerto de Mazagón cambia de piel
Esto ha traído consigo la masificación del puerto, que no tiene atraques suficientes para todos los barcos, teniéndose que abarloar hasta en tres o cuatro filas, ... «HuelvaYA, 11월 14»
El nuevo alcalde se llamaba Ramón
¿Cómo logró llegar el alcalde de Es Castell y abarloar junto a la barca en la que estaba la alcaldesa Águeda Reynés durante las fiestas de Fornells? ¿Cuándo ... «Menorca - Es diari, 8월 14»
La VI Flota se queda en el mar
El principal problema fue el peligro que suponía abarloar un pontón al buque, es decir, una plataforma flotante necesaria para que pudiesen atracar en el ... «Diario de Mallorca, 4월 14»
Se hunde un pesquero en Bermeo tras ser rescatados sus dos …
"Hemos intentado abarloar y amarrarlo con unos cabos para intentar salvarlo, pero teníamos poco tiempo y el barco se ha hundido muy rápido", ha explicado ... «El Mundo, 3월 14»
El cerco lleva a Mar su plan de reparto el día en que, según Rueda …
En la asamblea de ayer también acordaron abarloar los barcos en la terminal en la que atracan normalmente y cubrirlos con las pancartas que portan ... «La Voz de Galicia, 3월 14»
