앱 다운로드
educalingo
abotargarse

스페인어 사전에서 "abotargarse" 뜻

사전

ABOTARGARSE 의 어원학

La palabra abotargarse procede de abotagarse, con influido de botarga.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABOTARGARSE 의 발음

a · bo · tar · gar · se


ABOTARGARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABOTARGARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 abotargarse 의 정의

사전에서 바운스의 정의는 튀어 오르는 것입니다.


스페인어 동사 ABOTARGARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargo
te abotargas / te abotargás
él se abotarga
nos. nos abotargamos
vos. os abotargáis / se abotargan
ellos se abotargan
Pretérito imperfecto
yo me abotargaba
te abotargabas
él se abotargaba
nos. nos abotargábamos
vos. os abotargabais / se abotargaban
ellos se abotargaban
Pret. perfecto simple
yo me abotargué
te abotargaste
él se abotargó
nos. nos abotargamos
vos. os abotargasteis / se abotargaron
ellos se abotargaron
Futuro simple
yo me abotargaré
te abotargarás
él se abotargará
nos. nos abotargaremos
vos. os abotargaréis / se abotargarán
ellos se abotargarán
Condicional simple
yo me abotargaría
te abotargarías
él se abotargaría
nos. nos abotargaríamos
vos. os abotargaríais / se abotargarían
ellos se abotargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotargado
te has abotargado
él se ha abotargado
nos. nos hemos abotargado
vos. os habéis abotargado
ellos se han abotargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotargado
te habías abotargado
él se había abotargado
nos. nos habíamos abotargado
vos. os habíais abotargado
ellos se habían abotargado
Pretérito Anterior
yo me hube abotargado
te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro perfecto
yo me habré abotargado
te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional Perfecto
yo me habría abotargado
te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotargue
te abotargues
él se abotargue
nos. nos abotarguemos
vos. os abotarguéis / se abotarguen
ellos se abotarguen
Pretérito imperfecto
yo me abotargara o me abotargase
te abotargaras o te abotargases
él se abotargara o se abotargase
nos. nos abotargáramos o nos abotargásemos
vos. os abotargarais u os abotargaseis / se abotargaran o se abotargasen
ellos se abotargaran o se abotargasen
Futuro simple
yo me abotargare
te abotargares
él se abotargare
nos. nos abotargáremos
vos. os abotargareis / se abotargaren
ellos se abotargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotargado
te hubiste abotargado
él se hubo abotargado
nos. nos hubimos abotargado
vos. os hubisteis abotargado
ellos se hubieron abotargado
Futuro Perfecto
yo me habré abotargado
te habrás abotargado
él se habrá abotargado
nos. nos habremos abotargado
vos. os habréis abotargado
ellos se habrán abotargado
Condicional perfecto
yo me habría abotargado
te habrías abotargado
él se habría abotargado
nos. nos habríamos abotargado
vos. os habríais abotargado
ellos se habrían abotargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotárgate (tú) / abotargate (vos)
abotargaos (vosotros) / abotárguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abotargarse
Participio
abotargado
Gerundio
abotargándome, abotargándote, etc.

ABOTARGARSE 운과 맞는 스페인어 단어

aborregarse · abotagarse · adentrarse · adueñarse · ahornagarse · aparragarse · arrepanchigarse · coligarse · embregarse · empelazgarse · encenagarse · endeudarse · endomingarse · endrogarse · engringarse · envegarse · remilgarse · repanchigarse · repantigarse · suicidarse

ABOTARGARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar · abotagamiento · abotagar · abotagarse · abotargamiento · abotargar · abotinada · abotinado · abotonador · abotonadura · abotonar · abovedada · abovedado · abovedamiento · abovedar · aboyada

ABOTARGARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

스페인어 사전에서 abotargarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abotargarse» 번역

번역기

ABOTARGARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abotargarse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abotargarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abotargarse» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

abotargarse
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

abotargarse
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Swell
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

abotargarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

abotargarse
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

abotargarse
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abotargarse
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

abotargarse
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

abotargarse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

abotargarse
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

abotargarse
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

abotargarse
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

abotargarse
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

abotargarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

abotargarse
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

abotargarse
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

abotargarse
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

abotargarse
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abotargarse
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

abotargarse
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

abotargarse
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

abotargarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

abotargarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abotargarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abotargarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abotargarse
화자 5 x 백만 명

abotargarse 의 사용 경향

경향

«ABOTARGARSE» 의 용어 사용 경향

abotargarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abotargarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abotargarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOTARGARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abotargarse 의 용법을 확인하세요. abotargarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOSTELAR v. a. Echar o criar bostelas. ABOSTELARSE v. r. Apostillarse, llenarse de bosteAs o pústulas. ABOTARGADO,DA p.p. de ABOTARGAR y abotargarse. || adj. y s. Abotargado. ABOTARGADURA s.f. Acción y efecto de abotargarse...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Susceptible de abotargarse. Embotornable. ABOTARGADAMENTE. adv. Á manera de botarga. Abutifairadamenl. ABOTARGARSE, r. Ponerse hinchada la cara, los ojos, ele. Embotornarse. ABOTINADAMENTE, adv. Á modo de bolin.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de dudas: A-H
... aborrece, aborrecemos, aborrecéis, aborrecen; subjuntivo presente: aborrezca , aborrezcas, aborrezca, aborrezcamos, aborrezcáis, aborrezcan. abotagarse En España se usa más la variante abotargarse. \ 1 Es un verbo regular, aunque la ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Arrebujarse con las ropas de la cama. abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar ir. y prnl. Meter el botón por el ojal cerrando la prenda. abracadabra m. Palabra cabalística que, escrita ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
I, 32". 2.° Cree también el señor Amunátegui, apoyado en el Diccionario, que abotargarse por abotagarse es otro resabio digno de destierro. Nosotros creemos que el Diccionario ni el señor Amunátegui andan muy justos en su sentencia de ...
Raimundo Morales, 1925
6
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... ti BARBARISMOS DEL VERBO FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear ...
7
Anatomía de la anorexia
Cuando a alguien se le diagnostica cáncer, puede asustarse, deprimirse abotargarse, o bien negarse a aceptarlo y hablar de ello como si se tratase de un incidente menor. Por otra parte, cuando a una persona se le diagnostica un trastorno ...
Steven Levenkron, 2004
8
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Abotargarse: Dri'bimi. Abrasado, da: Ncuasigi. Abrasar, quemar: Tzatti. Abrasarse , en una quemazon : fi'a-tti, huasqi. Abrasarse de calor: Ndupa. Ya me abraso, ó me muero de calor: Ya scr'atw r'a pa. Ya se abrasa de calor: Ya st'a- áu r'a pa.
Joaquín López Yepes, 1826
9
En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del ...
... aparente realidad, pues hay muchos planos y dimensiones de la realidad a los que tenemos vedado el acceso porque es más cómodo abotargarse con el zapin que ejercitando la imaginación, perderse en los roces y devaneos volanderos ...
Antonio Orejudo, 2004
10
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
llamado el nervio que enfila por la raíz del diente , tampoco podrá embutirse y abotargarse por igual causa. De otra parte las cáries que afectando el esmalte del diente , van destruyendo sucesivamente sus láminas óseas , ó roerán algun  ...
Francisco Juanich March, 1836

«ABOTARGARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abotargarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"La armonía ha tomado un mal camino"
Amante y nostálgico de la ópera, que ya no dirige para no abotargarse de trabajo, el maestro es uno de esos escasos músicos a los que acuden los grandes en ... «El País.com, 5월 10»
2
Juan José Millás: "Las palabras son herramientas para comprender …
Arrancó con la letra A y asoció los abortos con cosas sobrenaturales, mostró un gran temor al posible hecho de abotargarse, la perspectiva insultante que ... «Gente Digital, 11월 09»

ABOTARGARSE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Abotargarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abotargarse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO