스페인어 사전에서 "remilgarse" 뜻

스페인어 에서 REMILGARSE 의 발음

re · mil · gar · se

스페인어에서 REMILGARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 remilgarse 의 정의

사전에 뇌관을 씌우는 정의는 일반적으로 여성에 대해 말합니다. 얼굴에 거슬리는 제스처와 제스처를 격퇴하고 제스처 만들기.

En el diccionario castellano remilgarse significa dicho comúnmente de una mujer: Repulirse y hacer ademanes y gestos afectados con el rostro.

스페인어 동사 REMILGARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me remilgo

tú te remilgas / te remilgás

él se remilga

nos. nos remilgamos

vos. os remilgáis / se remilgan

ellos se remilgan

Pretérito imperfecto

yo me remilgaba

tú te remilgabas

él se remilgaba

nos. nos remilgábamos

vos. os remilgabais / se remilgaban

ellos se remilgaban

Pret. perfecto simple

yo me remilgué

tú te remilgaste

él se remilgó

nos. nos remilgamos

vos. os remilgasteis / se remilgaron

ellos se remilgaron

Futuro simple

yo me remilgaré

tú te remilgarás

él se remilgará

nos. nos remilgaremos

vos. os remilgaréis / se remilgarán

ellos se remilgarán

Condicional simple

yo me remilgaría

tú te remilgarías

él se remilgaría

nos. nos remilgaríamos

vos. os remilgaríais / se remilgarían

ellos se remilgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he remilgado

tú te has remilgado

él se ha remilgado

nos. nos hemos remilgado

vos. os habéis remilgado

ellos se han remilgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había remilgado

tú te habías remilgado

él se había remilgado

nos. nos habíamos remilgado

vos. os habíais remilgado

ellos se habían remilgado

Pretérito Anterior

yo me hube remilgado

tú te hubiste remilgado

él se hubo remilgado

nos. nos hubimos remilgado

vos. os hubisteis remilgado

ellos se hubieron remilgado

Futuro perfecto

yo me habré remilgado

tú te habrás remilgado

él se habrá remilgado

nos. nos habremos remilgado

vos. os habréis remilgado

ellos se habrán remilgado

Condicional Perfecto

yo me habría remilgado

tú te habrías remilgado

él se habría remilgado

nos. nos habríamos remilgado

vos. os habríais remilgado

ellos se habrían remilgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me remilgue

tú te remilgues

él se remilgue

nos. nos remilguemos

vos. os remilguéis / se remilguen

ellos se remilguen

Pretérito imperfecto

yo me remilgara o me remilgase

tú te remilgaras o te remilgases

él se remilgara o se remilgase

nos. nos remilgáramos o nos remilgásemos

vos. os remilgarais u os remilgaseis / se remilgaran o se remilgasen

ellos se remilgaran o se remilgasen

Futuro simple

yo me remilgare

tú te remilgares

él se remilgare

nos. nos remilgáremos

vos. os remilgareis / se remilgaren

ellos se remilgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube remilgado

tú te hubiste remilgado

él se hubo remilgado

nos. nos hubimos remilgado

vos. os hubisteis remilgado

ellos se hubieron remilgado

Futuro Perfecto

yo me habré remilgado

tú te habrás remilgado

él se habrá remilgado

nos. nos habremos remilgado

vos. os habréis remilgado

ellos se habrán remilgado

Condicional perfecto

yo me habría remilgado

tú te habrías remilgado

él se habría remilgado

nos. nos habríamos remilgado

vos. os habríais remilgado

ellos se habrían remilgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remílgate (tú) / remilgate (vos)
remilgaos (vosotros) / remílguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remilgarse

Participio

remilgado

Gerundio

remilgándome, remilgándote, etc.

REMILGARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remilgarse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remilgarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remilgarse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: remilgarse
• 스페인어: remilgarse
• 스페인어 - 영어 번역기: To falter
• 스페인어 - 힌디어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 독일어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 일본어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 한국어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 자바어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 터키어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: remilgarse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: remilgarse

«REMILGARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remilgarse 의 용법을 확인하세요. remilgarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

i Remilgarse , poniéndose una persona mui tiesa, bajando la barba hácia la garganta para parecer mas gorda , y mejor. Fr. Se rengorger. Lat. Turgere , tumere , intumescere. It. Gonfiarsi , in- galluzzarsi. V. Sejourn. Dice. i Remilgarse , las ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be affeiled with prim, or precife delicacy and elegante; to be too prudifh and formal in wordi and aüiont. REMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse. Prudery ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. f El acto de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que pasó.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademaues y gestos con el rostro. REMILGO, s. ns. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. / El acto de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que paso.

‎1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

A ¡emiendas : par morceaux, à différentes reprises. * REMIGIO, s. т. (п. p.) Kcmi. REMILGADA, s. f. Pimpesonée : femme qui fait la délicate, la précieuse. REMILGADAMENTE , adv. Avec minauderie . REMILGADO, p. p. V. Remilgarse. | | с ij.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

im¡i. Olira breve. II fani. Insignia dc orden militar cosida a la cap i, etc. R^.iiiLi. AUAMEME. ailv. Con remilgo. Re>:ili,^do. da. adj. Que afecta pulidez, delicadeza , ele. Remilgarse, r. Repulirse y hatee ademanes y gestos cni el rostro. Remillo, m.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la memoria la especie de alguna cosa que pasó.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

... ladrillal Brick-layer , s. albañil Brick-maker, s. ladrillero Brick , v. a. enladrillar Bricken, v. n. remilgarse Bríckoli , s. rechazo, {en el juego de la pelota ) Brickoll , v. n. empujar la bala obliqüamente Brídal , a. nupcial Brídal song, epitalamio Bride ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...

ella á remilgarse para ir al paseo, y despues á la conversacion. Hallóles Lazarillo que iban á bajar la escalera para ir al paseo, y queriendo el mayor de ellos volver atras para recibirle en casa, Lazarillo no lo consintió, y acompañándoles ...

Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be affeüed with prim, or precife delicacy and elegance; to be too prudifh and formal in •words and añions. RJEMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«REMILGARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remilgarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cuando el racismo era el adversario

Sin remilgarse, y bajo amenazas de los ciclistas blancos, 'Major' - o 'el ciclón negro' como le apodaron en ocasiones- ganó poco después las 75 millas (121 ... «El Correo, 3월 16»