앱 다운로드
educalingo
absorto

스페인어 사전에서 "absorto" 뜻

사전

ABSORTO 의 어원학

La palabra absorto procede del latín absorptus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABSORTO 의 발음

ab · sor · to


ABSORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABSORTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 absorto 의 정의

스페인 사전에있는 absorto의 정의는 놀랍습니다. 사전에있는 또 다른 의미의 absorto는 완전히 명상, 독서, 묵상 등을 전담합니다.


ABSORTO 운과 맞는 스페인어 단어

aborto · alborto · alicorto · anchicorto · antiaborto · borto · conforto · corto · cuellicorto · exhorto · faldicorto · lengüicorto · manicorto · oporto · orto · pasicorto · paticorto · pelicorto · rabicorto · velorto

ABSORTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolutorio · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absolver · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento · absorciómetro · absorción · absorta · absortar · abstemia

ABSORTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abierto · aeropuerto · algorto · arto · cierto · concierto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · piernicorto · puerto · reparto · roberto · vilorto

스페인어 사전에서 absorto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ABSORTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «absorto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «absorto» 번역

번역기

ABSORTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 absorto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 absorto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «absorto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

吸收
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

absorto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

absorbed
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लीन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

يمتص
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поглощенный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

absorvido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শোষিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

absorbé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

diserap
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

versunken
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

吸収
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

흡수 된
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

digunakke
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hấp thụ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உறிஞ்சப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गढून गेलेला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

emilir
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

assorbito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pochłonięty
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поглинений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

absorbită
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απορροφάται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geabsorbeer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

absorberad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

absorbert
화자 5 x 백만 명

absorto 의 사용 경향

경향

«ABSORTO» 의 용어 사용 경향

absorto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «absorto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

absorto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSORTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 absorto 의 용법을 확인하세요. absorto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABSORTO. ABSORCION s. f. Acción y efecto de ABSORBER, acción por la cual un fluido penetra en cuerpo cualquiera. ABSORTO.TA p.p. irr. del verbo absorber . || adj. Absorto, admirado, pasmado, pensativo, meditabundo; absorbido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Cuentos en dictadura
Absorto. ANA MARÍA DEL Río Un día, a mediados de semana, Francisco Basoalto desapareció. Cómo no iba a desaparecer, si andaba metido en todos esos asuntos, gritó su madre, llorando en el jardín. Todas esas reuniones hasta tarde y ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
3
Leer:
Hay que dejar el viaje absorto, para emprender el viaje en tren. Hay que llevarse el viaje absorto al tren. Hay que llevarse el cielo en la maleta. Hay que cargar con el equipaje del cielo: “Esa nube es mi camisa”, arrastrada por la inspiración  ...
Gabriel Zaid, 2012
4
La mandrágora y otros libros
Llamaba a la mandrágora para que se viera mejor el tiempo yerto, absorto se encontraba por un día de viento, absorto se encontraba encima de la colina, absorto mientras gritaban las bañistas a lo lejos, absorto por las olas que inclinan la ...
Braulio Arenas, Jaime Quezada, 1998
5
Eugenio Montale
Hoy podemos decirme sólo esto: lo que no somos, lo que no queremos. SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO Sestear pálido y absorto junto al candente muro de un huerto; oír entre breñales y rastrojos chasquidos de mirlos, deslices de sierpes.
Eugenio Montale, Guillermo Fernández, 1991
6
Diccionario universal latino-español
Pasmar, dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. Stüpéfactus , a, um. patt. de Stüpefácio. Cié. Pasmado,. aturdido , absorto. Stüpeíio, is, ieri. ti. Prop. Pasmarse, aturdirse, quedarse absorto. Stüpendus, a, um. Val. Max.
Manuel de Valbuena, 1819
7
Obra poética
MATERIA DE LA VIDA ...il faut s'abetir Pascal201 PERO el absorto mira al corazón del goce de la vida. Pero el absorto sabe 5 que la noche comienza cuando comienza el día encima de las piedras labradas que el tiempo cubre de ceniza, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 2005
8
Olvida las preocupaciones
Anselm Grun. Absorto - ser puro a felicidad no aparece fácilmente. Tenemos que J , buscarla. No podemos retenerla. Pero si estamos abiertos, Dios nos regala en la naturaleza -sobre todo en primavera y en verano, cuando está en plena ...
Anselm Grun
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
Aunque ten en cuenta esto: nta esto: nta esto: nta esto: “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas como se adora a Dios ante su altar, como se ...
Cilea Dourado, 2008
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Pasmar , dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. . • i • _ Stüpéfactus , a , um. part. dt Stupeíido. Cic. Pasmado, aturdido, absorto. Siuptt'jo, is , icri. n. Prap. Pasmarse , aturdirse , que-" darse absorto. Stíípendus, a, um.
Manuel de Valbuena, 1826

«ABSORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 absorto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 alternativas a gritar que funcionan de verdad
Con un hijo que está absorto mirando algo o enloquecido jugando con sus hermanos puede pasar lo mismo. El colectivo de personas sordas utiliza otras ... «Aleteia ES, 5월 16»
2
El bendito celular
Cada cual estaba absorto en la pantalla de su celular. De vez en cuando intercambiaban un par de frases automáticas como para saldar la deuda de la falta de ... «El Universal - Colombia, 5월 16»
3
Tráfico alerta de ser un 'smombie': ir por la calle absorto con el móvil
¿Eres un 'smombie' y no lo sabes? Es una palabra de nuevo cuño que está pegando con fuerza y que está compuesta por otras dos: smartphone y zombie. «Diario Vasco, 5월 16»
4
Nuevo meme: la cara de tristeza de Ben Affleck al oír las críticas de …
La cara de Ben Affleck durante una entrevista promocionando 'Batman v Superman', mirando a la nada, absorto en aparente tristeza, se ha vuelto viral. «eju.tv, 3월 16»
5
Mancera y el 'pensamiento Alicia'
... se tapan el rostro con la mano para no ser vistos por un público absorto- sobre la justificación de la instalación de la Rueda hasta tratar de convencernos que ... «El Universal, 3월 16»
6
El niño se corta un dedo tras reñirle sus padres por usar mucho el …
El incidente se produjo después de que el menor agarrara su 'smartphone' al despertarse por la mañana, y continuara absorto después pese a que su madre le ... «Periodista Digital, 3월 16»
7
Edward Norton absorto por la Obra Maestra
Sin mucha parafernalia y demostrando mucha sencillez, el actor estadounidense Edward Norton, invitado especial al Carnaval de Bolivia, salió del edificio del ... «La Patria, 2월 16»
8
VIDEO | El Regalo: qué es lo que pasa cuando le dan un perrito …
Está jugando videojuegos, absorto. Ni la llegada de su mamá a la casa lo saca de ese estado. Ni el regalo que le trajo le emociona. “Por qué no dejas de jugar ... «El Dínamo, 2월 16»
9
Mirá lo que le pasó a este albañil por mirar su celular
Ocurrió en Brasil, cuando en una obra en construcción uno de los trabajadores más jóvenes estaba absorto en su teléfono y uno de los encargados, más ... «El Tribuno.com.ar, 1월 16»
10
Una orquesta, una empresa
Día 1 de enero de 2016. Sentado, como todos los años, frente al televisor viendo y escuchando absorto el tradicional concierto de Año Nuevo, interpretado a la ... «La Vanguardia, 1월 16»

ABSORTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Absorto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/absorto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO