스페인어 사전에서 "desierto" 뜻

DESIERTO 의 어원학

La palabra desierto procede del latín desertus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESIERTO 의 발음

de · sier · to

스페인어에서 DESIERTO 의 뜻은 무엇인가요?

사막

Desierto

사막은 강우량이 거의없는 생물 군집입니다. 그들은 거의 생명이 없다는 평판을 얻었지만 그것은 사막의 종류에 달려 있습니다. 많은이 풍성한 삶에, 식물은 낮은 습도에 적응하고, 동물은 일반적으로 수분을 유지하기 위해 하루 동안 숨 깁니다. 사막에서 사회 단체의 설립은 복잡하고 그들에 우선 극한 조건에 상당한 적응이 필요합니다. 사막은 지구 표면의 가장 큰 부분을 차지합니다 : 5 천만 평방 킬로미터 이상이 그것의 거의 1/3을 차지합니다. 이 중 53 %는 따뜻한 사막에 해당하고 47 %는 추운 사막에 해당합니다. 침식 과정은 사막 경관 형성에있어 매우 중요한 요소입니다. 모래 사막은 바람의 작용에 의해 모래 언덕을 형성 주로 모래로 구성되어 하나, 돌 또는 바위 사막입니다 : 유형과 침식 바람과 태양 복사의 정도에 따라 사막은 서로 다른 종류의 토양을 가지고 원인이 바위 나 자갈로 이루어진 지형입니다.

Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

스페인어 사전에서 desierto 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 사막의 첫 번째 정의는 혼자서, 사람이 살지 않는 채로 줄어들고 있습니다. 사전에있는 사막의 또 다른 의미는 경매, 경연 대회 또는 경연 대회로 말합니다 : 우승자 또는 우승자가 없었습니다. 사막은 인구가 많지 않은 곳이기도합니다.

La primera definición de desierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es despoblado, solo, inhabitado. Otro significado de desierto en el diccionario es dicho de una subasta, de un concurso o de un certamen: Que no ha tenido adjudicatario o ganador. Desierto es también lugar despoblado.

스페인어 에서 «DESIERTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desierto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desierto 의 스페인어 동의어

abandonado · arenal · baldío · deshabitado · despoblado · erial · pampa · páramo · solitario · vacío · yermo

스페인어 에서 «DESIERTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desierto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desierto 의 스페인어 반의어

poblado

DESIERTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desierto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desierto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desierto» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 荒野
• 스페인어: desierto
• 스페인어 - 영어 번역기: desert
• 스페인어 - 힌디어 번역기: जंगल
• 스페인어 - 아랍어 번역기: برية
• 스페인어 - 러시아어 번역기: пустыня
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: deserto
• 스페인어 - 벵골어 번역기: উপবন
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: désert
• 스페인어 - 말레이어 번역기: padang gurun
• 스페인어 - 독일어 번역기: Wildnis
• 스페인어 - 일본어 번역기: 荒野
• 스페인어 - 한국어 번역기: 황야
• 스페인어 - 자바어 번역기: ara-ara samun
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nơi xa xôi
• 스페인어 - 타밀어 번역기: வனாந்தரத்தில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: वाळवंटात
• 스페인어 - 터키어 번역기: çöl
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: deserto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: pustkowie
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: пустеля
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: pustiu
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ερημιά
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: woestyn
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: vildmarken
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: villmark

«DESIERTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desierto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Angelus Silesius

La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.

2

Francis Bacon

No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.

3

François Mauriac

Cada uno somos un desierto.

4

François R. Chateaubriand

Una multitud es como un vasto desierto de hombres.

5

Friedrich Nietzsche

Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.

6

Omar Khayyam

Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!

7

Pietro Metastasio

Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

8

Rabindranath Tagore

Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.

9

Thomas Fuller

Una gran ciudad es, por desgracia para muchos, un gran desierto.

10

William Blake

Donde no está el hombre, la naturaleza es un desierto.

«DESIERTO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Predicar en desierto sería gran desacierto.

Predicar en desierto, sermón perdido.

Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

«DESIERTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desierto 의 용법을 확인하세요. desierto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Las Voces Del Desierto

Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias.

Marlo Morgan, 2009

Ecos del Desierto

Miguel es un adolescente que no tiene oportunidades de crecimiento en Cuicatlán, su pueblo natal, así que decide cruzar la frontera norte de México en búsqueda de mejores condiciones de vida.

Silvia Dubovoy, 2007

Terapeutas del desierto de Filón de Alejandría y Francisco ...

LEONARDO BOFF, uno de los más eminentes teólogos de la liberación, con una amplia producción de obras traducidas a las principales lenguas, en las que se integran la ecología y la espiritualidad: tiene varios títulos y premios ...

Jean-Yves Leloup, Leonardo Boff, 1999

Sangre en El Desierto Las Muertas de Juarez

From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.

Alicia Gaspar de Alba, 2008

Desierto Es Mi Madre

A poetic depiction of the desert as the provider of comfort, food, spirit, and life.

Pat Mora, 2008

Una cruz en el desierto

«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...

Jose Luis Navajo, 2011

La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...

Los antiguos monjes abandonaron su sociedad y su cultura para desarrollar en la austera soledad del desierto una espiritualidad profunda y vibrante. «Dame una palabra»: esta expresión habitual entre los ascetas, en donde la palabra era ...

Douglas Burton-Christie, 2007

Manantiales en el Desierto

He aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto... y desde allí le daré sus viñas (Ose. 2:14, 15). cierto que sería muy extraño encontrar viñas en el desier- posible que las riquezas de la vida que tan necesarias nos resultan se encuentren ...

L. B. Cowman, 1998

Las batallas en el desierto: análisis crítico

CAPÍTULO III TIEMPO Y ESPACIO Análisis temporal Las batallas en el desierto es la historia del primer amor acaecido en la infancia de un niño. Narrador y protagonista, presente y pretérito, se funden a la luz de las reflexiones transcritas  ...

Eduardo Sánchez Osés, 2002

Bienvenidos al desierto de lo real

En este libro, Slavoj ?i?ek penetra agudamente en el trabajo de duelo de nuestros circuitos inconscientes para pactar con lo real tras el impacto inaudito de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y del 11 de marzo de 2004, afirmando ...

Slavoj Zizek, 2005

«DESIERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desierto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Alerta en Centroamérica por llegada de polvo del desierto del Sahara

(CNNEspañol) - Las autoridades de Guatemala y Honduras alertaron por la llegada a sus países de nubes de polvo provenientes del Sahara durante los ... «CNNEspañol.com, 6월 16»

Hallan a 34 migrantes fallecidos en el desierto de Níger

Un total de 34 cadáveres de migrantes, entre los que se cuentan 20 niños, fueron hallados la semana pasada en el desierto de Níger, por donde pensaban ... «teleSUR TV, 6월 16»

"Es una enorme máquina de matar": lo que el desierto de Sonora ...

Así es el trayecto por el desierto de Sonora -uno de los más calurosos y grandes del mundo localizado entre México y Estados Unidos- según lo describe Jason ... «BBC Mundo, 6월 16»

Perú: Descubren un nuevo geoglifo enigmático en el desierto de ...

Un equipo internacional de arqueólogos ha descubierto un geoglifo de 30 metros de longitud y entre 2.000 y 2.500 años de antigüedad en el desierto de Nazca ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»

CLUB DE LA RESEÑA

Esta vez nos la volvemos a topar en Desierto, el segundo largometraje de Jonás Cuarón (Año uña), la película que –según ha dicho varias veces el joven ... «Cine Premiere, 4월 16»

'Desierto' inicia campaña fotográfica contra Trump

La película "Desierto" emprenderá una campaña fotográfica como respuesta al mensaje de odio y racismo que el precandidato presidencial estadounidense ... «Informador.com.mx, 4월 16»

'Desierto', tráiler del debut de Jonás Cuarón

Nuestras plegarias han sido escuchadas, ya que ya podemos ver el tráiler de 'Desierto', su ópera prima y que para más inri se estrenará en USA el próximo ... «Blog de cine, 12월 15»

Graban un extraño fenómeno en el desierto más grande del mundo

El Rub 'al Khali se encuentra en Arabia Saudí y es considerado el desierto de arena más grande del mundo. Abarca la mayor parte del terecio sur de la ... «Ideal Digital, 11월 15»

Video: Graban un extraño fenómeno natural en el desierto de ...

El desierto Rub al-Jali no es la única zona en Oriente Medio que sufrió inundaciones. Recientemente, fuertes lluvias torrenciales y ciclones provocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11월 15»

Un abuelo de Arizona deja a su nieta de cinco años en el desierto ...

Un abuelo de Arizona ha sido arrestado y acusado de dejar a su nieta de cinco años sola en el desierto con una arma cargada, una pistola del calibre 45, y la ... «El Periódico, 11월 15»