앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "abusión" 뜻

사전
사전
section

ABUSIÓN 의 어원학

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ABUSIÓN 의 발음

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABUSIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «abusión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Catacresis

Catacresis

Catacresis 또는 abusion은 은유 적으로 특정 용어가 부족한 현실을 지정하는 단어로 구성되어있는 수사학의 인물입니다. 따라서 예를 들어, 우리는 물 구멍이나 블랙홀이 입이나 구멍이 아니라는 것을 알고 있지만, 이러한 현실을 지정하는 비 은유 적 대안의 용어는 없습니다. La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

스페인어 사전에서 abusión 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 abusión의 첫 번째 정의는 학대입니다. 사전에 abusión의 다른 의미는 어리 석다, contrasentido, 속임수입니다. 학대는 또한 미신, 징조입니다. La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
스페인어 사전에서 «abusión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABUSIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

ABUSIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

ABUSIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

스페인어 사전에서 abusión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abusión» 번역

번역기
online translator

ABUSIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abusión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abusión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abusión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

abusión
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

abusión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Abusing
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

abusión
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

abusión
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

abusión
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abusión
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

abusión
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

abusión
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

abusión
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

abusión
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

abusión
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

abusión
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

abusión
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

abusión
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

abusión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

abusión
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

abusión
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abusión
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

abusión
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

abusión
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

abusión
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

abusión
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abusión
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abusión
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abusión
화자 5 x 백만 명

abusión 의 사용 경향

경향

«ABUSIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abusión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abusión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abusión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABUSIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abusión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «abusión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abusión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABUSIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abusión 의 용법을 확인하세요. abusión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

«ABUSIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abusión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, 6월 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, 5월 13»

ABUSIÓN 의 이미지

abusión

참조
« EDUCALINGO. Abusión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abusion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z