스페인어 사전에서 "acorcharse" 뜻

스페인어 에서 ACORCHARSE 의 발음

a · cor · char · se

스페인어에서 ACORCHARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 acorcharse 의 정의

스페인 사전에서 코르크 마개의 정의는 코르크처럼 희미 해지고 주스와 풍미의 대부분을 잃거나 일관성을 떨어 뜨리는 등의 단점이 있습니다. 과일, 코르크 나무. 사전에 껴안기의 또 다른 의미는 몸의 일부의 감도에 대해서도 말합니다.

La definición de acorcharse en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Ponerse fofa como el corcho, perdiendo la mayor parte de su jugo y sabor, o disminuyéndose su consistencia. Fruta, madera acorchada. Otro significado de acorcharse en el diccionario es también dicho de la sensibilidad de alguna parte del cuerpo: embotarse.

스페인어 동사 ACORCHARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me acorcho

tú te acorchas / te acorchás

él se acorcha

nos. nos acorchamos

vos. os acorcháis / se acorchan

ellos se acorchan

Pretérito imperfecto

yo me acorchaba

tú te acorchabas

él se acorchaba

nos. nos acorchábamos

vos. os acorchabais / se acorchaban

ellos se acorchaban

Pret. perfecto simple

yo me acorché

tú te acorchaste

él se acorchó

nos. nos acorchamos

vos. os acorchasteis / se acorcharon

ellos se acorcharon

Futuro simple

yo me acorcharé

tú te acorcharás

él se acorchará

nos. nos acorcharemos

vos. os acorcharéis / se acorcharán

ellos se acorcharán

Condicional simple

yo me acorcharía

tú te acorcharías

él se acorcharía

nos. nos acorcharíamos

vos. os acorcharíais / se acorcharían

ellos se acorcharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he acorchado

tú te has acorchado

él se ha acorchado

nos. nos hemos acorchado

vos. os habéis acorchado

ellos se han acorchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había acorchado

tú te habías acorchado

él se había acorchado

nos. nos habíamos acorchado

vos. os habíais acorchado

ellos se habían acorchado

Pretérito Anterior

yo me hube acorchado

tú te hubiste acorchado

él se hubo acorchado

nos. nos hubimos acorchado

vos. os hubisteis acorchado

ellos se hubieron acorchado

Futuro perfecto

yo me habré acorchado

tú te habrás acorchado

él se habrá acorchado

nos. nos habremos acorchado

vos. os habréis acorchado

ellos se habrán acorchado

Condicional Perfecto

yo me habría acorchado

tú te habrías acorchado

él se habría acorchado

nos. nos habríamos acorchado

vos. os habríais acorchado

ellos se habrían acorchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me acorche

tú te acorches

él se acorche

nos. nos acorchemos

vos. os acorchéis / se acorchen

ellos se acorchen

Pretérito imperfecto

yo me acorchara o me acorchase

tú te acorcharas o te acorchases

él se acorchara o se acorchase

nos. nos acorcháramos o nos acorchásemos

vos. os acorcharais u os acorchaseis / se acorcharan o se acorchasen

ellos se acorcharan o se acorchasen

Futuro simple

yo me acorchare

tú te acorchares

él se acorchare

nos. nos acorcháremos

vos. os acorchareis / se acorcharen

ellos se acorcharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube acorchado

tú te hubiste acorchado

él se hubo acorchado

nos. nos hubimos acorchado

vos. os hubisteis acorchado

ellos se hubieron acorchado

Futuro Perfecto

yo me habré acorchado

tú te habrás acorchado

él se habrá acorchado

nos. nos habremos acorchado

vos. os habréis acorchado

ellos se habrán acorchado

Condicional perfecto

yo me habría acorchado

tú te habrías acorchado

él se habría acorchado

nos. nos habríamos acorchado

vos. os habríais acorchado

ellos se habrían acorchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acórchate (tú) / acorchate (vos)
acorchaos (vosotros) / acórchense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acorcharse

Participio

acorchado

Gerundio

acorchándome, acorchándote, etc.

스페인어 에서 «ACORCHARSE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acorcharse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

acorcharse 의 스페인어 동의어

abotargarse · embotarse

ACORCHARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acorcharse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acorcharse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acorcharse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: acorcharse
• 스페인어: acorcharse
• 스페인어 - 영어 번역기: To clutch
• 스페인어 - 힌디어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 독일어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 일본어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 한국어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 자바어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 터키어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: acorcharse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: acorcharse

«ACORCHARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acorcharse 의 용법을 확인하세요. acorcharse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

CORDER( SE) , v. r. Encallecerse,acorcharse '. dicese de los rábanos, y otras raices , cuando se nen duras, ó correosas. CORDERIE, s. Cordería ,rcordeleria , cabestrería : el sitio donde se trabajan cuergas ,y tambien la tienda en que se ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

La estratificación socioligüística de una comunidad ...

... acizañar a cnquiñas abrazaderas aclarar aclarar a cuquiyas abrevadero aclariar aclariar a dedo abrigada acobijarse acobijarse a estaca abrigo acochar acochar a golpe abubina acorchaos acorchaos a hilo abubiya acorcharse acorcharse ...

Juan Carlos González Ferrero, 1991

Diccionario de la lengua castellana

ACOQUINAR, v. a. fam. Amilanar, acobardar. ACORADO, p. p. de acobab. ACORAZONADO, DA, adj. De figura ile corazón. ACORAR, v. a. ant. Afligir , acongojar. ACORCHADO, p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las fruías su ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

v. a. Desubstanciar , fér pérdrer ais ous, fruytas. etc. la major part de son humor y gust. S' usa mes comunment com recíproch. Acorcharse. Marcesco, is. ¡| met. Entorpirse 'ls meni- bres del eos del animal. Baldarse, acorcharse. Tor- pore aí&ci.

Pere Labernia, 1865

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

r. AXUGÁR, por Resudar. || Ponerse como corcho. Acorcharse, r. | Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Acorcharse, met. Marcescere. || met. Entor- rem abster DESSUARDA pecerse los miembros del cuerpo. Acorcharse. met.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana

ACORAR, v. a. ant. Afligir , acongojar. Sitffbcare. ACORCHADO, DA. p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v. r. Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Marcere , marcescere. acorcharse, met. Entorpecerse los miembros del cuerpo.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ACORAR v. a. ant Alligir, acongojar. Hoy tiene uso en algunas partes por sofocar ó aho> car con alguna pesadumbre. Sujf'ocari. ACORCHADO, DA. p. p. de acorcharse. ACORCHARSE, v.r. Perder las frutas la mayor pai te de su jugo y sabor.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ACORCHARSE, v.r. Dícese de las frutas, quando pierden la mayor parte de su xugo y sabor, y de los miembros del cuerpo quando se entorpecen. Arescere , marcere. ACORDADAMENTE, adv. mod. De común acuerdo , uniformemente.

Diccionario Catalan-Castellano

Sccament. adv. secamente. Secansa. f. jog de caitas. secan. sa. [secante Secant. p. a. y m. Geom. y Pint. Secar. a. y r. secar. \\ deshumedecer. || tostar. — las llagas. castrar. — m. secaral, sequero, secano, sequadul , sequío. — r. acorcharse.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. aclamarse. acodarse. acocharse. acorcharse. acordarse.

H. Gracia, 1829