앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ácoro" 뜻

사전
사전
section

ÁCORO 의 어원학

La palabra ácoro procede del latín acŏros, la cual a su vez procede del griego ἄκορος.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÁCORO 의 발음

á · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁCORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÁCORO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ácoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ácoro

Acorus calamus

Acorus calamus

Acorus calamus, 아로마 calamus는 acoraceae 가족의 monotypic 속 Acorus의 여섯 종 중 하나입니다. 그것은 일반적으로 "방향족", "수중 calamus"또는 "사실"로 알려져 있으며, 동북 아시아에서 시작된 북반구의 온대 지역에 널리 분포되어있는 것으로 보입니다. 그 서식지의 식물의 전망 ... Acorus calamus, el cálamo aromático, es una de las seis especies del género monotípico Acorus de la familia de las acoráceas. Es conocido vulgarmente como "ácoro aromático", “cálamo acuático” o “ácoro verdadero”, aparece ampliamente distribuido en la zona templada del hemisferio norte, siendo originaria del sudeste asiático. Vista de la planta en su hábitat...

스페인어 사전에서 ácoro 의 정의

사전에 에이커의 정의는 좁은, 뾰족한 잎, 연한 녹색 꽃, 그리고 표면에 얽히고 퍼지는 부드러운 냄새와 흰빛 뿌리와 Araceae 가족의 식물입니다. En el diccionario castellano ácoro significa planta de la familia de las Aráceas, de hojas estrechas y puntiagudas, flores de color verde claro, y raíces blanquecinas y de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra.
스페인어 사전에서 «ácoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÁCORO 운과 맞는 스페인어 단어


bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
éforo
é·fo·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

ÁCORO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adoro
antecoro
cañacoro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
entrecoro
foro
indecoro
lloro
loro
moro
oro
socoro
sotacoro
tesoro
toro
trascoro

스페인어 사전에서 ácoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ácoro» 번역

번역기
online translator

ÁCORO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ácoro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ácoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ácoro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ácoro
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ácoro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Aor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ácoro
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ácoro
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ácoro
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Acoro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ácoro
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Acoro
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ácoro
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Acoro
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ácoro
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ácoro
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ácoro
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ácoro
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ácoro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ácoro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ácoro
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Acoro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ácoro
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ácoro
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ácoro
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ácoro
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ácoro
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ácoro
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ácoro
화자 5 x 백만 명

ácoro 의 사용 경향

경향

«ÁCORO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ácoro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ácoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ácoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÁCORO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ácoro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ácoro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ácoro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁCORO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ácoro 의 용법을 확인하세요. ácoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de las yervas y plantas
6. ^ei)8oáKopov79. Gladiolus. Espadaña80. La espadaña se llama en latín gladiolus, porque parece tener la hoja a manera de cuhillo81. Yerran los que dizen que es especie de ácoro, que es una medicina de excelente virtud y grande ...
‎2005
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zqürün4: es el ácoro bastardo [aqárün]5, especie de lirio [sawsan]". 355. Zsbiyfillahh especie de cebada [safír]8 conocida entre los agricultores. También se dice de otra planta llamada aqárzïn, que es el ácoro bastardo [waggf y se llama ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que contiene ácoro. Que U cátam. ACORIFORME. adj. Que liene la 6gura de' ácoro. Calamiforme. ACORISTOFORME. adj. En 6gura de acoris- lo. Aeorisío forme. ACORI8TO. m. med. Cierta sehal que acompaña constantemente á un estado ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario Akal del Color
Ve'are animalista; heráldico. ácoro. Coloración específica media, verde e intensa , cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» (Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia naturalis
EL ACORO, RAIZDEUNAPLANTA El ácoro, según Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, es la raíz de una planta. Según Galeno es cálido y seco del principio al medio del segundo grado. Según Avicena, aclara el color ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
6
El uso mágico y ritual de las hierbas
Una receta común de tónico consiste en hervir 30 gramos de raíz de ácoro en 1/ 2 litro de agua. Beba la solución todos los días antes de las comidas. La asarona se convierte más fácilmente en TMA-2 si se tiene el estómago vacío. La raíz se ...
Richard Alan Miller, 1995
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
HABITO DEL TABACO — Cálamo aromático, magnolia, hoja de mirto y semilla de mirto, tercianaria, verbena, menta piperita, nébeda, valeriana, agripalma, trocitos de cuasia, angélica, cimi cífuga negra, ácoro azul. Usar bardana o equinácea ...
Jethro Kloss, 2000
8
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ácoro> (akorítes)32] El vino de ácoro y de regaliz se prepara de la misma manera. Se deben poner en remojo 8 dracmas322 de cada cosa en 6 congios323 de mosto durante tres meses y luego trasvasar el líquido resultante.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
La historia de Murasaki
Un largo y fuerte bulbo del ácoro de los festejos del día anterior estaba en la mesa. La raíz, de un pálido amarillo con un matiz rosado en los brotes hinchados , parecía rebosar de vigor. —La ha enviado Su Excelencia —dijo Koshóshó.
Liza Dalby, 2013
10
Anuario de estudios medievales
La verdad y el ácoro, raíz de una planta mencionada por Dioscóri- des, Galeno y Avicena, ofrecen numerosos paralelismos: el ácoro agudiza la vista y la verdad el entendimiento; el primero provoca la orina, y la verdad "vacía la sentina de la ...

«ÁCORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ácoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otras tradiciones de la Fiesta del Bote de Dragón
La colocación de artemisa china y ácoro aromático en las viviendas posee ... hojas de artemisa china, cuelgan ácoro aromático y beben licor de rejalgar. «CCTV, 6월 16»
2
Estudiantes del IPN crean tratamiento para reducir tabaquismo
Anti-Fic está elaborado únicamente a base del extracto de ácoro, mezcla de ... Superior (DEMS) del IPN, utilizaron la variedad americana de ácoro para su ... «Noticieros Televisa, 7월 13»

ÁCORO 의 이미지

ácoro

참조
« EDUCALINGO. Ácoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acoro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z