앱 다운로드
educalingo
adamado

스페인어 사전에서 "adamado" 뜻

사전

ADAMADO 의 어원학

La palabra adamado procede del participio de adamarse.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADAMADO 의 발음

a · da · ma · do


ADAMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADAMADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 adamado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 아다 마도의 첫 번째 정의는 한 사람에 대해 말합니다 : 여성의 특징, 크기 및 섬세한 예절. 사전에 adamado의 또 다른 의미는 사람에 대해 말했다 : 좋아, 우아한. 아다마도는 저속한 여성에 대해서도 말합니다. 그녀는 한 여성의 모습을 가지고 있습니다.


ADAMADO 운과 맞는 스페인어 단어

acamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

ADAMADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

adaguar · adahala · adala · adalid · adamada · adamadamente · adamadura · adamamiento · adamante · adamantina · adamantino · adamar · adamarse · adamascada · adamascado · adamascar · adámico · adamismo · adamita · adamsita

ADAMADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

스페인어 사전에서 adamado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADAMADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adamado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adamado» 번역

번역기

ADAMADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adamado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adamado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adamado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我adamado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adamado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Adopted
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं adamado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I adamado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я adamado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I Adamado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি adamado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´adamado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya adamado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich adamado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はadamado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 adamado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku adamado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi adamado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் adamado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी adamado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben adamado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I adamado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I adamado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я adamado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I adamado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα adamado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek adamado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag adamado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg adamado
화자 5 x 백만 명

adamado 의 사용 경향

경향

«ADAMADO» 의 용어 사용 경향

adamado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adamado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adamado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADAMADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adamado 의 용법을 확인하세요. adamado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La pcribna , ó sugéto- afsi amado con passion , y vehemencia. Es voz de poco, ò ningún uso. Lat. Adamatus, a, um. Adamado, da. adj. Lo que tiene aire , ò ma» , çéra femenil : como de un mancébo se dice qué es adamado , quando el rostro ...
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ADAMADO ... —en el navío-bergantín o goleta-urca, birreme o prao—, caballero en la hóspite cofa, —¡cuántas veces mil veces relataras leyendas prolijas, profusas, donde hicimos, los dos, de adalides! adamado —a. adj. Se aplica a la mujer ...
‎2007
3
Sobre Lope de Vega
No, que así son los solteros: 185 Sale jerónima de Olmedo y un esportillero, y Sebastián de Prado muy adamado, con cintas en el pelo.** Perdóname, don Casildo, no haber venido más presto, que las hijas de vecino no a todas horas ...
JAMMES ROBERT, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
Comp* tulus. ' ADAMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adamar. Adamado. Usado como adjetivo, se dice del hombre que tiene facciones delicadas como muger. Iffctmwatus homo. ADAMANTINO , NA. adj. (Poet.) Lo mismo que diamantino.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
C<m»j>- tulus. ADAMADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adamar. Adamado. Usado como adjetivo, se dice del hombre que tiene facciones delicadas como muger. Ejfaminatus homo. ADAMANTINO , NA. adj. (Poct.) Lo mismo que diamantino ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ADAMADILLO, TO, adj. de adamado. ADAMADO, p. p. de alamab. || adamado, da, adj. Que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. ADAMANTE , s. m. ant. V. diamante. ADAMANTINO, NA, adj. V. diamantino. ADAMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADAL1L. s. m. ant. Lo mismo que adalid. ADAMAD1LLO , LLA. adj. d. de adamado. Comtulut. ADAMADO , DA. p. p. ant. de adamar. adamado. Usado como adjetivo , se dice del hombre que tiene acciones , ó facciones delicadas como muger.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dux , co- piarum ductor. Adalid mayor. Empleo ó cargo de la milicia antigua española , que correspondía á lo que Maestre de Campo general. Magistcr militum. ADALIL. s. m. ant. Lo mismo que adalid. ADAMADILLO, TO. adj. d. de adamado.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
Magister militum, ADAMADILLO, TO. adj. d. de adamado. ADAMADO, DA. p. p. ant. de adamar y ADAMARSE. adamado, adj. que se aplica al hombre que tiene acciones ó facciones delicadas como muger. Femínea venustate pra?ditus.
10
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. Adamado рв) h Vnmsrfdái de Alcalá. 14. Del. DötorD.Pcdro. deAnguita ... Que no la a de acabar,quiéla aze eterna. ;. I. De i 1 6 Nacimiento del Vrlmpe de LsEfpaftas De Pedro. Adamado рв) h Vnmsrfdái de Alcalá. ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658

«ADAMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adamado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Então vamos lá aviar a Joana Vasconcelos
... deixou de lhe fazer falta algures a passar para o gorgomilo, a lançar o cacarejo tão seu, adamado, flácido e lânguido, que poria no seu Facebook ou Twitter? «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 16»
2
The Best Wines For Springtime Drinking That Are Not Rosé
... and cheerful” wine—could you ask for anything better, for spring? Try: Domaine de la Pepière Muscadet Sevre-et-Maine $14 · Adega Cooperativo “Adamado” ... «VinePair, 3월 16»
3
ASAE apreendeu 324 mil litros de vinho na operação "Doce Cepa"
Na operação verificou-se que o vinho era proveniente de um produtor de Arruda dos Vinhos e era comercializado e faturado como "vinho adamado" por um ... «Jornal de Notícias, 3월 15»
4
Cueca feminina, calcinha masculina: astros que já se travestiram
... e muito possivelmente esse cantor teve a primazia em um nome artísitico feminino, Vicent Danton Furnier nunca se importou em abusar do visual adamado. «Whiplash! RockSite, 1월 15»
5
Marcel Proust, o cronista da Belle Époque
... Charles Swann uma ninfa de Botticelli ou ainda uma etérea aparição do simbolista Gustave Moreau, e o velho libertino barão Charlus é um Falstaff adamado. «Terra Brasil, 12월 13»
6
A Marquesa de Santos de Ramos
E ainda aos gritos, o senhor Edvaldo decreta: Ponha - se daqui prá fora seu ADAMADO de uma figa. Não quero minha mulher nesse antro que é escola de ... «SRZD, 12월 11»
7
Concerlírica Internacional vuelve a Vigo con su ópera "Madame …
Giacomo Puccini (Lucca 1858 - Bruselas 1924) es el compositor más adamado de finales del siglo XIX y principios del XX. Escribió doce óperas, todas ellas ... «Faro de Vigo, 10월 11»
8
Le Vinho Verde: le vin verd(e)
L'Adamado comme son nom l'indique est plus sucré et bien bon. 1,80 €. Le Selecçao disponible à 15 $ en Ontario est plus foral, bien sec et plus costaud. 3 €. «Vin Québec, 6월 11»
9
Mulheres estão cada vez mais experts em vinhos e já representam …
... longe de ser realidade a imagem de que mulheres preferem bebidas mais doces ou mais leves, como sugere a palavra "adamado" — ou seja, para damas. «Zero Hora, 8월 10»

ADAMADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adamado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adamado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO