앱 다운로드
educalingo
adoquín

스페인어 사전에서 "adoquín" 뜻

사전

ADOQUÍN 의 어원학

La palabra adoquín procede del árabe hispánico addukkán o addukkín, la cual a su vez procede del árabe clásico dukkān 'banco de madera o de piedra'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADOQUÍN 의 발음

a · do · quín


ADOQUÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADOQUÍN 의 뜻은 무엇인가요?

페이버

일반적으로 복수형으로 언급되고 벨기에 블록으로 알려진 포장 도로는 포장 도로 건설에 사용되는 직사각형 모양의 돌 또는 블록입니다. 그 건설에 가장 많이 사용되는 재료는 치료에 대한 큰 저항과 시설 때문에 화강암이었습니다. 그것의 크기는 보통 20 cm이다. 15 cm 긴 길이. 한 손으로 조작을 용이하게하는 너비.

스페인어 사전에서 adoquín 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 조약돌의 첫 번째 정의는 돌과 다른 용도로 사용하기위한 직각 프리즘 형태로 조각 된 돌입니다. 사전에 조약돌의 또 다른 의미는 큰 캐러멜이며 석조 조약돌과 유사합니다. 조약돌은 또한 서투른 또는 무지한 사람입니다.

ADOQUÍN 운과 맞는 스페인어 단어

aloquín · arlequín · baldaquín · barquín · becoquín · bicoquín · boquín · botiquín · calquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · recoquín · ribadoquín

ADOQUÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

adoptación · adoptador · adoptadora · adoptando · adoptante · adoptar · adoptiva · adoptivo · adoquier · adoquiera · adoquinado · adoquinador · adoquinar · ador · adorable · adoración · adorador · adoradora · adorante · adorar

ADOQUÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfaquín · alhaquín · arbequín · arnequín · arrequín · billamarquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · pirquín · plaquín · sosquín · taquín · tarquín · villabarquín

스페인어 사전에서 adoquín 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADOQUÍN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adoquín» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adoquín» 번역

번역기

ADOQUÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adoquín25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adoquín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adoquín» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

鹅卵石
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adoquín
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cobble
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रास्ते का पत्थर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رصف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

булыжник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

godo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

খোয়া
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bricoler
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

batu bulat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kopfstein
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

丸石
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

자갈
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cobble
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vá đụp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Cobble
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नदीतील गोटा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Arnavut kaldırımı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ciottolo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kostka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кругляк
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cârpăceală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κροκάλα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

keisteen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cobble
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brolegge
화자 5 x 백만 명

adoquín 의 사용 경향

경향

«ADOQUÍN» 의 용어 사용 경향

adoquín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adoquín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adoquín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADOQUÍN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

adoquín 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.

«ADOQUÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adoquín 의 용법을 확인하세요. adoquín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Tregua
Allí también estaba yo junto al Adoquín. El Adoquín (de eso sí me acuerdo) era un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros chistes, aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me acordaba de  ...
Carlos Benedetti, 1991
2
Arte y Cemento
Así se recoge en el “Manual pa- ra el uso del adoquín cerámico”, editado por Hispalyt, de cuyo capítulo “Proyectos con adoquín cerámico” reproducimos un extracto. CRITERIOS ESTÉTICOS Considerando los aspectos estéticos del adoquín ...
3
Postmetrópolis
En Arganda hemos diseñado una franja de pequeño adoquín irregular, de 6 x 6 cm aproximadamente, que debería haber contenido tanto estos registros como farolas y bancos, de tal manera que su sustitución y mantenimiento estuvieran ...
4
La Tregua
era un imbécil que siempre se pegaba a nosotros, festejaba todos nuestros chistes, aun los más aburridos, y no nos dejaba ni a sol ni a sombra. No me acordaba de su nombre, pero estaba seguro de que era el Adoquín. La misma expresión ...
Mario Benedetti, 2011
5
La generación del 98 en sus anécdotas
A la madrugada, usted, señor Maeztu, irá con su sonrisa, a su casa. ¿Y entonces ? ¡Ah! Yo entonces cogeré en laPuerta delSol un adoquín ylo llevaréconmigo. » Cornuty se agacha y finge con sus gestos elactode levantar algo muy pesado.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
6
Costo y tiempo en edificación
M 30.00 Adoquín Qro. rosa natural 20 x 40 cm. M2 110.00 Adoquín Qro. rosa natural 40 x 40 cm. M2 130.00 Adoquín Qro. hexagonal 40 x 40 cm M2 130.00 2.2130. Recubrimientos naturales. Piedra América negra M 2 140.00 Piedra América ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Adoquín m. Pavimento de adoquines importados, que fueron llamados ladrillos, similares a los tabiques de barro recocido, con dureza de porcelana. De ahí expresiones vigentes en un tiempo en el Mérida de "vivir en adoquín" o "fuera de  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
5)- See entries under Matusalén and Noe. adoquín más bruto que un adoquín ( as stupid as a paving stone). Spain 13- Spain: Caballero 762; Iribarren 628; RM kl6. Cuba: Feijóo I 101 (es). Colombia: Alario 5- Argentina: Segovia 795 (es); Enet ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Graphitfragen:
Quizás unos de los elementos más significativos haya sido el adoquín. Este objeto, visto como una unidad, puede contemplarse como un testimonio de primitividad, una proyección de la tosquedad originaria del hombre o un recuerdo de la ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2006
10
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Me agaché dócilmente y cogí el adoquín. Aquella humillación absurda se repetía todas las tardes. Yo no tenía valor para rebelarme. Por las noches pensaba, e incluso llegué a soñar con reacciones tremendas. Me imaginaba la cabeza del ...
César González-Ruano, 2004

«ADOQUÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adoquín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entrega ayuntamiento adoquín para calle Álvaro Obregón
El Ayuntamiento de la capital informó que hizo entrega del adoquín necesario para concluir las obras de la calle Álvaro Obregón, además de que intensificó los ... «Pulso de San Luis, 6월 16»
2
Llega más adoquín para obras en Álvaro Obregón
IMG-20160603-WA0006 Ayer por la tarde llegó una carga de tres camiones de adoquín para la calle Álvaro Obregón, a fin de que los trabajos continúen en el ... «Pulso de San Luis, 6월 16»
3
Grave, hombre al que le dejaron caer un adoquín en la cabeza
MEM0-(65)-(25-MAYO-2016) Un hombre se debate entre la vida y la muerte, tras ser agredido por otro que le dejó caer un adoquín en la cabeza, cuando se ... «Pulso de San Luis, 5월 16»
4
Ataca a dos policías con un cuchillo y un adoquín tras estar …
Tras golpear con un adoquín a uno de los agentes, salió corriendo hasta llegar a su domicilio, de donde sacó un cuchillo que utilizó para amenazar de muerte a ... «abcdesevilla.es, 5월 16»
5
Interapas desaparece adoquín
El delegado estatal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena informó que el organismo operador de agua Interapas ... «Plano informativo, 5월 16»
6
Confirma INAH idea de reciclar adoquines
El delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Juan Carlos Machinena Morales, confirmó que sería recibido adoquín extraído de otras ... «Pulso de San Luis, 5월 16»
7
Retiran chapopote de adoquín dañado en Centro Histórico
San Luis Potosí, SLP.- La directora de Obras Públicas, Isabel Tinajero Vargas informó que se realizan trabajos de rehabilitación vial en la calle Ignacio ... «Plano informativo, 3월 16»
8
Cubren adoquín con chapopote
San Luis Potosí, SLP.- El adoquín forma parte representativa del centro histórico potosino, sin embargo, hay tramos en total descuido en los que se han ... «Plano informativo, 3월 16»
9
Compromís llama «ignorante» y «adoquín» al dirigente del PP que …
El senador de Compromís Carles Mulet ha tachado de «ignorante» y «adoquín» al presidente de la diputación de León, el popular Juan Martínez Majo, por las ... «ABC.es, 3월 16»
10
¿Está Ferrol condenado al adoquín?
Pero en cualquier caso, cualquier actuación para suprimir el adoquín debe ser siempre informado por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, que podrá ... «La Voz de Galicia, 2월 16»

ADOQUÍN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adoquín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adoquin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO