앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "adrizar" 뜻

사전
사전
section

ADRIZAR 의 어원학

La palabra adrizar procede del italiano addrizzare 'enderezar'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ADRIZAR 의 발음

a · dri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADRIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADRIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «adrizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 adrizar 의 정의

사전에 adrizar의 정의 기울어 진 직선이나 수직, 특히 우주선을 넣어하는 것입니다. En el diccionario castellano adrizar significa poner derecho o vertical lo que está inclinado, y especialmente la nave.

스페인어 사전에서 «adrizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ADRIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adrizo
adrizas / adrizás
él adriza
nos. adrizamos
vos. adrizáis / adrizan
ellos adrizan
Pretérito imperfecto
yo adrizaba
adrizabas
él adrizaba
nos. adrizábamos
vos. adrizabais / adrizaban
ellos adrizaban
Pret. perfecto simple
yo adricé
adrizaste
él adrizó
nos. adrizamos
vos. adrizasteis / adrizaron
ellos adrizaron
Futuro simple
yo adrizaré
adrizarás
él adrizará
nos. adrizaremos
vos. adrizaréis / adrizarán
ellos adrizarán
Condicional simple
yo adrizaría
adrizarías
él adrizaría
nos. adrizaríamos
vos. adrizaríais / adrizarían
ellos adrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adrizado
has adrizado
él ha adrizado
nos. hemos adrizado
vos. habéis adrizado
ellos han adrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adrizado
habías adrizado
él había adrizado
nos. habíamos adrizado
vos. habíais adrizado
ellos habían adrizado
Pretérito Anterior
yo hube adrizado
hubiste adrizado
él hubo adrizado
nos. hubimos adrizado
vos. hubisteis adrizado
ellos hubieron adrizado
Futuro perfecto
yo habré adrizado
habrás adrizado
él habrá adrizado
nos. habremos adrizado
vos. habréis adrizado
ellos habrán adrizado
Condicional Perfecto
yo habría adrizado
habrías adrizado
él habría adrizado
nos. habríamos adrizado
vos. habríais adrizado
ellos habrían adrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adrice
adrices
él adrice
nos. adricemos
vos. adricéis / adricen
ellos adricen
Pretérito imperfecto
yo adrizara o adrizase
adrizaras o adrizases
él adrizara o adrizase
nos. adrizáramos o adrizásemos
vos. adrizarais o adrizaseis / adrizaran o adrizasen
ellos adrizaran o adrizasen
Futuro simple
yo adrizare
adrizares
él adrizare
nos. adrizáremos
vos. adrizareis / adrizaren
ellos adrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adrizado
hubiste adrizado
él hubo adrizado
nos. hubimos adrizado
vos. hubisteis adrizado
ellos hubieron adrizado
Futuro Perfecto
yo habré adrizado
habrás adrizado
él habrá adrizado
nos. habremos adrizado
vos. habréis adrizado
ellos habrán adrizado
Condicional perfecto
yo habría adrizado
habrías adrizado
él habría adrizado
nos. habríamos adrizado
vos. habríais adrizado
ellos habrían adrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adriza (tú) / adrizá (vos)
adrizad (vosotros) / adricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adrizar
Participio
adrizado
Gerundio
adrizando

ADRIZAR 운과 맞는 스페인어 단어


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ADRIZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

adrada
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredemente
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrezo
adrián
adriática
adriático
adrizamiento
adrolla
adrollero

ADRIZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

스페인어 사전에서 adrizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adrizar» 번역

번역기
online translator

ADRIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adrizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adrizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adrizar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

adrizar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

adrizar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To adress
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

adrizar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

adrizar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

adrizar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adrizar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

adrizar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

adrizar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

adrizar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

adrizar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

adrizar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

adrizar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

adrizar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

adrizar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

adrizar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

adrizar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

adrizar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adrizar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

adrizar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

adrizar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

adrizar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

adrizar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

adrizar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

adrizar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

adrizar
화자 5 x 백만 명

adrizar 의 사용 경향

경향

«ADRIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adrizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adrizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adrizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADRIZAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adrizar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «adrizar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adrizar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADRIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adrizar 의 용법을 확인하세요. adrizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
... agua desde una cierta altura llevando puesto un chaleco salvavidas/traje de inmersión .3 utilizar el silbato incorporado .4 mostrar la "postura de reducción del escape de calor (PREC) .5 adrizar una balsa invertida .6 embarcar en una balsa  ...
‎2002
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
91 en 4.0 ADRIZAR, v. a. y n. Pil. y Man. Enderezar , levantar ó poner en su situación vertical y natural alguna cosa ; como adrizar una embarcación que ha estado tumbada; adrizar las barricas &c.= Fr. Redresser , balancer.zr. Ing. To ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Subir a bordo: a veces practicando la volcada-desvolcada uno de los principales problemas de los alumnos no es adrizar la embarcación, sino volver a subir a bordo. El instructor puede mostrar la forma adecuada o trucos como hacer ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
4
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Este libro te cuenta todo lo que siempre has querido saber sobre la navegación en Láser... ¡pero que nunca has podido preguntar porque tenías que adrizar el barco!: - montar las nuevas líneas de control - conocer a fondo los aparejos ...
Tim Davison, 2007
5
Model course 1.24: suficiencia en el manejo de botes de ...
... aproximación correcta para la maniobra de abarloarse .4 posicionarse correctamente para la maniobra de abarloe .5 abarloarse y realizar el trasbordo . 6 separarse con seguridad 6 Procedimientos para adrizar un bote de rescate invertido ...
‎2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
91 en 4.0 ADRIZAR, v. a. y n. PH. y Man. Enderezar , levantar ó poner en su situación vertical y natural alguna cosa ; como adrizar una embarcación que ha estado tumbada; adrizar las barricas &c. — Fr. Redresser , balancer.— Ing. To right.
‎1831
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ornament. Adquiridor, га. ». Acquirer. Adquirir, г. я. То acquire. Adquisición, s. f. Acquisition. Adróles, s. m. pi. Racks of a wain. Adrede, яя\ Purposely. Adriático, a. Mar Adriático, The Adriatic sea. Adrizar, г. а. То right. Adrizar «п navio, To right a  ...
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
si hacemos el empuje de las aguas ó el peso del navio =/, tendremos en/xC N, la expresion del momento con que la resistencia del fluido procura adrizar el navio. Si en vez de suponer el centro de gravedad en C, lo imaginamos en D , la ...
Francisco Ciscár, 1791
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
22 6 Para adrizar alguna herramienta cada año y las cadenas 30 Son menester cada año de cincuenta sacos para el bizcocho y servicio de galera. . 20 De leña para adrizar cada año la galera. . 40 Serán menester cada año de diez cueros ...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Adrizar la Nave , fe dice cuando eftando ella de quilla, fe vá enderezando. ADROLLA , -V. Hadrolla. ' ADRUBADO , antic. eílropeado, V. ADRUMENTINOS , ciertos Monjes,que negaron la libertad , entendiendo mal la Epillola ad Sixtam de ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

«ADRIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adrizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capitán y timonel de barco que encalló en Patagonia son acusados …
Con el paso de los menos vinieron expertos que trabajaron en adrizar la nave (poner derecho o vertical lo que está inclinado, y especialmente la nave). Un año ... «BioBioChile, 6월 16»
2
Fiscalía formalizará a capitán del buque Amadeo I por daño …
Con el paso de los menos vinieron expertos que trabajaron en adrizar la nave (poner derecho o vertical lo que está inclinado, y especialmente la nave). Un año ... «El Pingüino, 5월 16»
3
Las primeras fotografías del interior del 'Modern Express'
Los expertos holandeses se han encargado también de adrizar el barco para que pudiese ser descargado sin problemas. Las primeras fotografías del interior ... «El Correo, 4월 16»
4
Transcaribe consolida su liderazgo indiscutible en el Caribe con la …
... equipados con poderosas bombas “achique” (expulsión de agua en caso de emergencia), tanques de lastre que sirven para adrizar el barco con los sistemas ... «Info Transportes On Line, 4월 16»
5
El 'Modern Express' ya está enderezado
Una vez finalizadas las tareas para adrizar el navío, la firma holandesa deberá entregar el buque al armador que le contrató para salvar el barco. Una vez ... «El Correo, 2월 16»
6
Cayuela: «Lo del 'Modern Express' es muy raro, pero en el mar …
Ahora toca adrizar la nave, enderezarla, y extraer la carga. - Supongo que será complejo, ya que aparentemente no tiene escotillas. Por tanto, la carga entraría ... «Diario Vasco, 2월 16»
7
«Lo del 'Modern Express' es muy raro, pero en el mar puede pasar …
Ahora toca adrizar la nave, enderezarla, y extraer la carga. - Supongo que será complejo, ya que aparentemente no tiene escotillas. Por tanto, la carga entraría ... «El Correo, 2월 16»
8
El "Modern Express", a refugio en el puerto de Bilbao tras 8 días de …
Ahora, los técnicos de Smit Salvage determinarán cómo adrizar la nave, aunque en la zona donde ha quedado atracado solo se realizarán las primeras tareas ... «La Región, 2월 16»
9
Gabón pide a Interpol que investigue si el 'Modern Express …
... completa de adrizamiento, tan sólo las primeras tareas de inspección, cálculos y primeros trabajos para adrizar, según ha informado el Ministerio de Fomento ... «Diario Vasco, 2월 16»
10
Prestige: al Tribunal Supremo le sobra la realidad
Cualquier maniobra de salvamento pasaba de forma imperativa por adrizar el buque. Y Mangouras lo consiguió, la escora se redujo a menos de diez grados, ... «Vozpopuli, 2월 16»

ADRIZAR 의 이미지

adrizar

참조
« EDUCALINGO. Adrizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adrizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z