앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "adúltero" 뜻

사전
사전
section

ADÚLTERO 의 어원학

La palabra adúltero procede del latín adulter, -ĕri.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ADÚLTERO 의 발음

a · dúl · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÚLTERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADÚLTERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «adúltero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
adúltero

간통죄

Adulterio

간통죄는 한 사람 또는 둘 다 다른 사람과 결혼했을 때 두 사람의 성적 조합을 나타냅니다. 간통죄에 대한 공개 재판에서 일본 부부를 보여주는 1860 년경 런던에서 출판 된 석판화. 수세기 동안 다양한 문화권에서 간통죄는 범죄로 간주되어 도덕적으로 비난 받아 처벌되었지만 많은 사람들이 그것을 저지하지 못했습니다. 전통적으로, 여성이 남성보다 더 용인되고 사회적으로 받아 들여졌으며, 살았던 시간이나 국가에 따라, 죄책감이 입증되었는지 여부에 관계없이 사형을 포함하여 심각하게 억압되었습니다. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

스페인어 사전에서 adúltero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 간통 자의 첫 번째 정의는 그가 간통죄를 저질렀다는 것입니다. 사전에 간음하는 자의 또 다른 의미는 간음이나 간음과 관련이있다. 성인은 또한 특히 언어에 대해 다음과 같이 말합니다 : 오염되고 오염되었습니다. La primera definición de adúltero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete adulterio. Otro significado de adúltero en el diccionario es perteneciente o relativo al adulterio o a quien lo comete. Adúltero es también dicho especialmente del lenguaje: Adulterado, corrompido.
스페인어 사전에서 «adúltero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADÚLTERO 운과 맞는 스페인어 단어


cuadrilátero
cua·dri··te·ro
equilátero
e·qui··te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
presbítero
pres··te·ro
sesquiáltero
ses·quiál·te·ro
útero
ú·te·ro

ADÚLTERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adultez
adulto
adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco

ADÚLTERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

altero
antero
botero
carpintero
costero
cultero
delantero
entero
estero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
saltero
soltero
trastero
zapatero

스페인어 사전에서 adúltero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADÚLTERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adúltero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adúltero 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ADÚLTERO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «adúltero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adúltero 의 스페인어 반의어

25개국어로 «adúltero» 번역

번역기
online translator

ADÚLTERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adúltero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adúltero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adúltero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

奸夫
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

adúltero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

adulterer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

परस्रीगमी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زانية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

прелюбодей
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adúltero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অগম্যাগামী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

adultère
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penzina
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ehebrecher
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

姦夫
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

간부
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jina
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gian phụ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விபசாரனுடைய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

व्यभिचार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aldatan erkek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adultero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cudzołożnik
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перелюбник
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

adulter
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μοιχός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

egbreker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

adulterer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

adulterer
화자 5 x 백만 명

adúltero 의 사용 경향

경향

«ADÚLTERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adúltero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adúltero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adúltero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADÚLTERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adúltero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «adúltero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adúltero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADÚLTERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

adúltero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.

«ADÚLTERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adúltero 의 용법을 확인하세요. adúltero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un adúltero americano
Jed Mercurio ?que además de es­critor es médico? se inspira en la escabrosa vida sexual de Kennedy, y también en su complicado historial clíni­co, y la principal e inteligente premisa de esta provocati­va novela es que el deseo que ...
Jed Mercurio, 2010
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Aunque regularmente se puede acusar á muchos á un tiempo de un mismo delito , en el de adulterio no se puede acusar á un mismo tiempo á la adúltera y al adúltero, leg. , 15, párrafo 9, ff. ad. Icg. Jul. de ad: La razon de esto , segun Cujacio ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
No conoce e! adúltero ciego el mal que hace para su perdición, para sus conveniencias, para su casa, y para su alma. Y será justo considere lo que dice el santo Job, que el adulterio es un fuego voracísimo , que consume hasta la raices de ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
4
Suplemento al Diccionario de teología
No conoce el adúltero ciego el mal que hace para su perdición, para sus conveniencias, para su casa y para su alma. Y será justo considere lo que dice el santo Job, que el adulterio es un fuego voracísimo que consume hasta las raices de ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Grave delito es el robar, pero mayores el de adulterio ; porque el la d ron roba para saciar su hambre y para salir de pobre como dice el Sabio: pero el adúltero torpe es mas irracional y mas ignominioso; porque deja á la esposa que Dios le  ...
Bergier, 1857
6
El adulterio: ¿Qué hago?
Dedico mi libro al adúltero mental, al adúltero posible, al adúltero atrapado, al adúltero escondido, al adúltero arrepentido y al adúltero rebelde. Si usted no cae en ninguna de estas categorías, prometo dedicarle mi próximo libro sobre los ...
David Hormachea, 2009
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Por lo que hace al adúltero, éste está en obligación de restituir á los hijos legítimos, tanto la heren- , cia que haya cabido á su prole, como los alimentos que se le hayan suministrado desde los tres años, pues hasta esta edad está obligada la ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
El Foro Español: Periodico de Jurisprudencia y Administración
El marido que sorprendiendo en adulterio ti su mujer matare en el acto d esta ó al adúltero , ó ks causare alguna de las lesiones graves, será castigado con la pena de destierro. Si les causare lesiones de otra clase, quedará exento de pena.
9
Mi mujer me prefiere adúltero, o, Mi marido es un pendón: ...
2 actes, 4 personatges femenins, 4 personatges masculins i 1 decorat.
Adrian Ortega, Biblioteca de Catalunya, 1987
10
Pan Nuestro
¿Y. el. adúltero? «Y dijeron a Jesús: Maestro, esta mujer acaba de ser sorprendida en adulterio.» (Juan, 8:4.) El caso de la pecadora que la multitud llevó a Jesús, implica consideraciones muy significativas concernientes al impulso del ...

«ADÚLTERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adúltero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El adúltero no debe informar sobre dicha situación si demanda …
En una reciente sentencia, la Corte Suprema ha establecido que no procede la nulidad de cosa juzgada fraudulenta de un proceso de divorcio por ... «La Ley - Perú, 5월 16»
2
Cuidado, no exagerar
Ten en cuenta que el ladrón y el adúltero no toman cosas “tuyas”, ya que tus vestidos y tu mujer no están en tu poder. Si has de enfadarte, enfádate contigo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5월 16»
3
Martha Medeiros: Adúlteros
Um adulto é um adúltero que um dia jurou fidelidade eterna aos Beatles e aos Rolling Stones, mas que um belo dia cansou de conservá-los com naftalina e ... «Revista Donna, 5월 16»
4
Fernando el Católico, el político adúltero que sí construyó España a …
Fernando el Católico por Joaquín Domínguez - ABC Manuel P. Villatoro - ABC_Historia - 09/03/2016 a las 03:06:15h. - Act. a las 12:27:45h. Guardado en: ... «ABC.es, 3월 16»
5
Youtube - El milagro que salvó a un torpe adúltero de morir mientras …
Con todo, San Valentín decidió ayudarle, pues el adúltero sobrevivió al sopapo y, además, pudo huir por su propio pie de la zona antes de toparse de nuevo ... «ABC.es, 2월 16»
6
Éste es el perfil de un adúltero, según la ciencia
Los humanos son una de las pocas especies animales monógamas. A pesar de su significado cultural y de los beneficios evolutivos de tener una sola pareja, ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 11월 15»
7
Chantaje, sexo adúltero y un suicidio por acoso en las juventudes …
Una historia muy turbia, en la hay de todo: sexo adúltero en la mesa de billar de un pub, chantajes, acoso a un militante de 21 años que acabó en suicidio, ... «ABC.es, 11월 15»
8
El adúltero pillado en la web de citas Ashley Madison
Un conocido empresario de Barcelona tenía una cuenta en Ashley Madison a través de la que relacionaba con algunas mujeres y por la que pagaba una ... «El Periódico, 11월 15»
9
Miguel Primo de Rivera, el embajador adúltero al que no tuvo más …
Miguel Primo de Rivera no era un hombre vulgar: a su doble grandeza de España, como heredero del título de marqués de Estella que llevó antes que él su ... «La Razón, 11월 15»
10
Lo que el adulterio dice del adúltero
Lo que el adulterio dice del adúltero. El infiel cree que tiene el poder, que es quien maneja la situación. Sin embargo no deja de buscar excusas para lidiar con ... «El Diario de Hoy, 10월 15»

ADÚLTERO 의 이미지

adúltero

참조
« EDUCALINGO. Adúltero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adultero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z