앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "afligimiento" 뜻

사전
사전
section

AFLIGIMIENTO 의 어원학

La palabra afligimiento procede de afligir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AFLIGIMIENTO 의 발음

a · fli · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLIGIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AFLIGIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «afligimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 afligimiento 의 정의

사전에있는 고통의 정의는 고통입니다. En el diccionario castellano afligimiento significa aflicción.

스페인어 사전에서 «afligimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFLIGIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AFLIGIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
aflorar
afluencia
afluente
afluentemente

AFLIGIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 afligimiento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afligimiento» 번역

번역기
online translator

AFLIGIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 afligimiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afligimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «afligimiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

afligimiento
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

afligimiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Distress
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

afligimiento
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

afligimiento
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

afligimiento
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

afligimiento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

afligimiento
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

afligimiento
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

afligimiento
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

afligimiento
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

afligimiento
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

afligimiento
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

afligimiento
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

afligimiento
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

afligimiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

afligimiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

afligimiento
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

afligimiento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

afligimiento
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

afligimiento
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

afligimiento
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

afligimiento
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afligimiento
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

afligimiento
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

afligimiento
화자 5 x 백만 명

afligimiento 의 사용 경향

경향

«AFLIGIMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «afligimiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
afligimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afligimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFLIGIMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «afligimiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «afligimiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

afligimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFLIGIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 afligimiento 의 용법을 확인하세요. afligimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Meditación del Camino del Corazón
Recuerdos, memorias muertas, deseos no cumplidos, no son motivos de afligimientos. Dolor, sufrimento ajeno, hambre, enfermedad, ajenos al dolor del otro, ello sí es auténtico afligimiento. El corazón sintiente del alma, experimenta el dolor ...
Jordi Mas i Manjon
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AFLIGIMIENTO, s. m. Lo mismo que Aflicción. Véase. Lat. Afflictio. Nieremb. Aprec. de la grao lib.i. cap. 16. De un dia para otro se con- fieslan sin mas afligimiento ni penitencia. Lop. Pereg.fol. 103. En este afligimiento y congoja estaba ...
3
Los siete locos ; Los lanzallamas
Ese gesto me hizo una impresión extraña... ella me miraba sin decir palabra... vaya a saber lo que pensaba... de pronto la regenta golpeó con el nudillo de los dedos en la puerta, ella miró en esa dirección con afligimiento colérico, luego su  ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v, a. Causar congoja , pena , ó senti- miento grande. Affligere ...
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Afirmadamente. vingandiransparini. Afiligir o fatigar a otro. vehcom houatahpeni. vel. misquarerahpeni. Aflicction, o afligimiento. vehcom houatahperaqua, vel. misquare- rahperaqua. Afligida cosa. vehcom houatacata. vel, misquareracata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ICIÓN (AFLICCIÓN) — (Chile 69) semejante aflición de la que padecemos ( DocsChSS, I, 132) / (Chile 83) con la mayor aflicción que se puede in- maginar ( DocsChSS, III, 195). AFLIGIMIENTO — (Yuc 63) nos vimos en grandísima congoja y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este afligimiento y congója estaba quando llegó Camílo. AFL1G1R. v. a. Delconsolar , atormentar , opri- mir , ocasionar angústia, y dár pena. Viene del Lat. Affligere , que lîgnifica csto mismo. Lat. Ve- xáre. Alicui acerbitatem asserre ...
8
Socorro para vivos y para muertos y felices memorias que ...
Qualquicr fufragio de MiOa , oración , ö ayur.o, que reciba el alma en el Purgatorio , fe confuela,y aliuia , Гел gun el afligimiento en que fe coaoce. 14. El confuelouqueUs timas и en en con los fuf radíos ,fu{>erm m\»nd*,y excede л los dolores ...
Lorenzo de Santa Coloma, Gabriel de Leon ((Madrid)), 1677
9
Cuestiones de filología hispanoamericana
Por primera vez en Molina; después, en Palet, a comienzos del siglo xvn. En Nebrija sólo fama y famoso. "Aflición o afligimiento", dice Molina. Nebrija registra afligir y afligimiento, pero no aflición, forma que no vuelve a registrarse hasta 1604, ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v. a. Causar congoja , pena , ó sentí- miento grande. Affligere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

«AFLIGIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afligimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Análisis del teólogo José María Iraburu sobre Amoris Laetitia
Esta determinación es la que quiere; ese otro afligimiento que nos damos [por la falta de obras], no sirve de más que para inquietar el alma» (ib.). Con razón ... «Infovaticana, 4월 16»
2
Aparcar pagando y también sufriendo
... Ríos el que tenía el ascensor estropeado, sino no veníamos aquí», señalaba la acompañante, que intentaba hacer de bastón ante el afligimiento de la mujer. «La Voz de Galicia, 2월 16»
3
Anje Ribera
El síndrome del corazón roto es real, provocado por una decepción amorosa, por un estrés emocional o por un afligimiento desmedido fruto de un rechazo. «El Correo, 1월 16»
4
Salen a la luz las broncas entre Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 5월 15»
5
El vestuario del Real Madrid está muy harto de la niñerías/egoísmo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 4월 15»
6
Un sector del madridismo carga contra Cristiano Ronaldo: hartos de …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, 4월 15»

AFLIGIMIENTO 의 이미지

afligimiento

참조
« EDUCALINGO. Afligimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/afligimiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z