앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "agua" 뜻

사전
사전
section

AGUA 의 어원학

La palabra agua procede del latín aqua.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGUA 의 발음

a · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «agua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
agua

Agua

물은 분자가 수소 원자 2 개와 산소 원자 1 개로 이루어진 물질입니다. 그것은 모든 알려진 형태의 삶의 생존에 필수적입니다. 일반적으로 물이라는 용어는 액체 상태의 물질을 말하며 얼음이라 불리는 고체 형태와 증기라고 불리는 기체 형태 일 수 있습니다. 물은 지각 표면의 71 %를 덮고 있습니다. 주로 수중의 96.5 %가 농축되고 빙하와 극지방 얼음이 1.74 %, 지하 퇴적물, 영구 동토 및 대륙 빙하가 1.72 %를 차지하고 나머지 0 개 , 호수, 토양 수분, 대기, 저수지, 강 및 생물 사이에서 04 %가 감소하는 순서로 분포한다. 물은 최근 발견 된 태양계의 공통된 요소입니다. 그것은 주로 얼음의 형태로 발견 될 수있다. 실제로, 혜성의 기본 재료이며 꼬리를 만드는 스팀입니다. 물리적 관점에서, 물은 증발 또는 증발, 강수 및 바다쪽으로의 이동주기에 끊임없이 순환합니다. El agua es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno. Es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. El término agua generalmente se refiere a la sustancia en su estado líquido, aunque la misma puede hallarse en su forma sólida llamada hielo, y en su forma gaseosa denominada vapor. El agua cubre el 71% de la superficie de la corteza terrestre. Se localiza principalmente en los océanos donde se concentra el 96,5% del agua total, los glaciares y casquetes polares poseen el 1,74%, los depósitos subterráneos, los permafrost y los glaciares continentales suponen el 1,72% y el restante 0,04% se reparte en orden decreciente entre lagos, humedad del suelo, atmósfera, embalses, ríos y seres vivos. El agua es un elemento común del sistema solar, hecho confirmado en descubrimientos recientes. Puede ser encontrada, principalmente, en forma de hielo; de hecho, es el material base de los cometas y el vapor que compone sus colas. Desde el punto de vista físico, el agua circula constantemente en un ciclo de evaporación o transpiración, precipitación, y desplazamiento hacia el mar.

스페인어 사전에서 agua 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 물의 첫 번째 정의는 산소 분자와 수소, 액체, 무취, 무미 무색의 두 가지 원자의 조합에 의해 분자가 형성되는 물질입니다. 그것은 지구 표면의 가장 풍부한 성분이며 다소 순수하며 비, 샘, 강 및 바다를 형성합니다. 그것은 모든 생명체의 구성 부분이며 천연 화합물에 나타납니다. 사전에 물의 또 다른 의미는 꽃, 식물 또는 과일의 주입, 해산 또는 유화에 의해 얻어지며 의약품 및 향수에 사용되는 술입니다. 오렌지 꽃, 쾰른, 헬리오트로프, 헝가리의 여왕, 장미. 물도 비가 내린다. La primera definición de agua en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los ríos y los mares; es parte constituyente de todos los organismos vivos y aparece en compuestos naturales. Otro significado de agua en el diccionario es licor que se obtiene por infusión, disolución o emulsión de flores, plantas o frutos, y se usa en medicina y perfumería. Agua de azahar, de Colonia, de heliotropo, de la reina de Hungría, de rosas. Agua es también lluvia.
스페인어 사전에서 «agua» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUA 운과 맞는 스페인어 단어


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
contigua
con·ti·gua
enagua
na·gua
exigua
xi·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
legua
le·gua
lengua
len·gua
majagua
ma·ja·gua
mengua
men·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
nigua
ni·gua
piragua
pi·ra·gua
tagua
ta·gua
tregua
tre·gua
yagua
ya·gua
yegua
ye·gua

AGUA 처럼 시작하는 스페인어 단어

agrura
aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera

AGUA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bijagua
caigua
canchelagua
chichigua
chigua
cigua
damajagua
gua
jimagua
lagua
macagua
magua
manigua
mediagua
pagua
pange lingua
patagua
ragua
sigua
tegua

스페인어 사전에서 agua 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGUA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «agua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agua 의 스페인어 동의어
caldo · fluido · jugo · linfa · líquido · zumo

25개국어로 «agua» 번역

번역기
online translator

AGUA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agua» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

agua
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Water
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पानी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ماء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

вода
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

água
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পানি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

eau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

air
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Wasser
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

banyu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நீர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पाणी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

su
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acqua
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

woda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вода
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νερό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

water
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vatten
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vann
화자 5 x 백만 명

agua 의 사용 경향

경향

«AGUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «agua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agua 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

agua 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Arthur Schopenhauer
La riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe, más sed da; lo mismo ocurre con la gloria.
3
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
4
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
5
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
6
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
7
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
8
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
9
Miguel De Cervantes
El hacer bien a villanos es echar agua en la mar.
10
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.

«AGUA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Agua de bobos, que no llueve, y nos calamos todos.
Agua sobre agua, ni cura ni lava.
Luna que amarillea, agua otea.
No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas.
Agua pasada no mueve molinos.
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Agua cocida, sabe mal pero alarga la vida.
Agua corriente, no mata gente, agua estancá, la matará.
Agua corriente, sana a la gente.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.

«AGUA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agua 의 용법을 확인하세요. agua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
¡¡Agua!!
Estudio técnico sobre el agua que aspira a suscitar la toma de conciencia de las nuevas generaciones sobre este tema. Galardonado con el segundo premio a la Innovación Educativa en 2004.
Valentín Gavidia Catalán, Juan Rueda Sevilla, 2006
2
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
3
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
4
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
5
Las guerras del agua: contaminación, privatización y negocio
En Las guerras del agua, Vandana Shiva utiliza su notable conocimiento de la ciencia y la sociedad para analizar la histórica erosión de los derechos de acceso al agua por parte de las comunidades humanas.
Vandana Shiva, 2004
6
El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI
Especialista en historia económica, el doctor Alejandro Tortolero Villaseñor presenta en este libro un recuento del tema del agua en México subrayando los grandes momentos que ha experimentado nuestro país en el manejo del agua.
Alejandro Tortolero, 2000
7
Como agua para chocolate
Como agua para chocolate es una agridulce comedia de amores y desencuentros, una obra chispeante, tierna y pletórica de talento, que se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la literatura latinoamericana.
Laura Esquivel, 2011
8
Agua: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
9
El Agua
En estado de vapor en la atmósfera, el agua cae en forma de lluvia sobre la Tierra, escurre, se infiltra en las capas o vuelve a evaporarse.
Ghislain De Marsily, 2001
10
Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...
Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.
Antoni Luszczewski, 2004

«AGUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revelan la fecha en la que se terminará el agua potable en la Tierra
Antes del año 2050 el ser humano podría agotar todos los recursos de agua potable del planeta. Así lo revela un artículo publicado por Inquisitr basado en un ... «Granma Internacional, 5월 16»
2
Suben a 3.166 los afectados del brote de gastroenteritis por beber …
Esta compañía retiró la semana pasada de forma preventiva más de 6.000 garrafas de 19 litros de agua de la marca Font d'Arinsal en las provincias de ... «La Vanguardia, 4월 16»
3
Por fuga en el Cutzamala, habrá recortes de agua en CDMX y …
Para desafiar más al instinto de supervivencia de los habitantes del Valle de México, las autoridades anunciaron que durante 48 horas se quedarán sin agua ... «Sopitas.com, 4월 16»
4
Mapa de Aguas Andinas con zonas de corte de agua y puntos de …
Ante el corte de emergencia en el suministro de agua que actualmente afecta a 29 comunas en la Región Metropolitana, producto de los aluviones y aludes ... «Teletrece, 4월 16»
5
Inusual lluvia en precordillera deja sin agua a más de 4 millones de …
¿Por qué esto influyó en el corte de suministro de agua potable? El caudal del Río Maipo, que abastece el 70% de la Región Metropolitana, aumentó en exceso ... «LaTercera, 4월 16»
6
El Salvador en alerta por falta de agua
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de El Salvador decretó el estado de alerta naranja para la capital y 13 ciudades cercanas por la escasez de agua ... «Sputnik Mundo, 4월 16»
7
La ONU vincula el agua con el empleo y el crecimiento económico
La ONU vincula el agua con el empleo y el crecimiento económico El estudio pone de manifiesto el hecho de que el agua equivale a trabajo. Wikipedia/EFE. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3월 16»
8
La casta de India que para ser considerada inferior dejó sin agua a …
Unos 10 millones de personas se quedaron sin acceso al agua en Delhi, capital de India, tras varios días de violentas protestas de miembros de la casta "jat", ... «BBC Mundo, 2월 16»
9
Serán siete días sin agua para 13 delegaciones
Aunque los efectos de falta de agua más agudos serán viernes, sábado y domingo, del 1 al 4 de febrero será el periodo de recuperación de niveles en el ... «El Economista, 1월 16»
10
Cine vs realidad: una bala disparada bajo agua recorre poco más …
Todos hemos visto películas de acción en las que el héroe huye nadando bajo el agua rodeado de amenazadoras balas que recorren el agua a toda velocidad. «Gizmodo en Español, 1월 16»

AGUA 의 이미지

agua

참조
« EDUCALINGO. Agua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z