앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aguacero" 뜻

사전
사전
section

AGUACERO 의 어원학

La palabra aguacero procede de aguaza.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGUACERO 의 발음

a · gua · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUACERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUACERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aguacero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aguacero

Lluvia

비는 구름 속에 들어있는 수증기의 응축으로 시작되는 대기 현상의 수생 유형입니다. 세계 기상기구 (World Meteorological Organization)의 공식 정의에 따르면, 강수량은 0.5mm 이하의 직경을 지닌 액체 입자의 강수량이지만 매우 분산 된 물방울입니다. 지구 표면에 도달하지 않으면 비가 내리지 않지만 virga가 작아지면 지름이 더 작아지면 이슬비가 나옵니다. 비는 밀리미터로 측정됩니다. 비는 대기압, 온도 및 특히 대기 중 습도의 세 가지 요소에 따라 달라집니다. 프랑스 화가 Gustave Caillebotte가 비가 올 때 La Plaza de Europa에있는 파리의 이미지. 물은 눈이나 우박의 형태로 지구로 되돌아 갈 수 있습니다. 충돌하는 표면에 따라 소리가 생성됩니다. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

스페인어 사전에서 aguacero 의 정의

스페인 사전에있는 aguacero의 정의는 갑작스럽고 풍부하며 자극적이며 단기간입니다. 사전에있는 억수의 또 다른 의미는 누군가에게 다량으로 떨어지는 불면, 부언하는 것과 같은 사건 및 성가신 것, 또한이다. La definición de aguacero en el diccionario castellano es lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. Otro significado de aguacero en el diccionario es también sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien.
스페인어 사전에서 «aguacero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUACERO 운과 맞는 스페인어 단어


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

AGUACERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

agua
aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

AGUACERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

스페인어 사전에서 aguacero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGUACERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aguacero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aguacero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «aguacero» 번역

번역기
online translator

AGUACERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguacero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguacero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aguacero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

瓢泼大雨
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aguacero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Downpour
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मूसलधार बारिश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هطول
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ливень
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aguaceiro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রবল বর্ষণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pluie torrentielle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hujan lebat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Regenguss
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

土砂降り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

호우
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Udané deres
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mưa lớn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மழை பெய்தது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

downpour
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sağanak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acquazzone
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ulewa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

злива
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ploaie torențială
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νεροποντή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

reënbui
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skyfall
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

regnskyll
화자 5 x 백만 명

aguacero 의 사용 경향

경향

«AGUACERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguacero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguacero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguacero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUACERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguacero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aguacero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguacero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUACERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.
Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

«AGUACERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguacero 의 용법을 확인하세요. aguacero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La noche del aguacero
El flamenco, una de las pasiones de Juan Luis Cano, es la excusa con la que enhebra su segunda y divertidísima novela en Espasa.
Juan Luis Cano, 2011
2
Álbum extraviado en aguacero
José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.
José Landa, 2005
3
Canela y él aguacero de abril
In the third part of a four part series, Solomon Raven explains stormy weather to Cinnamon and her woodland friends.
Amy Crane Johnson, 2003
4
Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra
Nos remitirá a su alusión. Porque el testimonio es siempre alusivo, remitente. Así , a su vez, la frase para mí será un fenómeno que desencadenará otro proceso. La frase «El Señor está sentado por encima del aguacero», lo primero a que ...
Carlos Castro Cubells, 1977
5
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
REGINO E. BOTI (Guantánamo, 1878-1958) Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero; viene borrando montañas, se viene tragando el mar. Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero: la bahía es toldo pardo en que ...
Francisco Morán, 2000
6
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO QUE SE FUE DE CAZA 1 . Un indio se fue a matar venados. Y allá se estuvo, sobre un cerro, a la espera. Y estando en esto, vino un aguacero. 2 . Viendo venir el aguacero, el indio se escondió en una cueva. Y estando allí un tigre ...
‎1988
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Aguacero llovedor que llueve por la palma 'e coco cuando el hombre no está aquí la mujer se va con otro. 1317. Aguacero llovedor que llueve por la culata: cuando el hombre no está aquí la mujer no para en casa. 1318. Aguacero llovedor ...
‎2006
8
Los Montes de Castilla-La Mancha
Vamos a analizar cuidadosamente la definición que hemos dado del «Proceso erosivo»: Decíamos que la erosión comienza con la destrucción de la estructura del suelo por parte del agua de lluvia, veamos: cada aguacero o tormenta tiene ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
9
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
Después de múltiples tanteos y pruebas en 18 cuencas, Williams (1975) establece la expresión: Y 11.78(Qq)K LSC P p0.56 = ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅ Y : sedimentos producidos por un aguacero aislado, en toneladas (t). Q : volumen de escorrentía  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
10
Construcción y reconstrucción del desastre
La probabilidad de que caiga un aguacero durante el tiempo en el cual la casa carece de techo (probabilidad que se manifiesta en negros nubarrones y truenos cercanos) constituye una amenaza para el ciudadano. La ocurrencia efectiva ...
Georgina Calderón Aragón, 2001

«AGUACERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguacero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emergencias por fuerte aguacero en Barranquilla
Momentos de pánico vivieron los barranquilleros y soledeños la tarde de hoy, 13 de junio, cuando un aguacero con fuertes brisas cayó sobre la ciudad. «Publimetro Colombia, 6월 16»
2
La 84 pasa la prueba del aguacero
En un recorrido se evidenció que, tras las lluvias de este martes, el nuevo tramo de canalización del temido arroyo funcionó • Seis vehículos quedaron ... «El Heraldo, 6월 16»
3
Tránsito registró 266 choques en área metropolitana durante …
Durante la horas de aguacero de este martes, se registraron 266 choques solo en el área metropolitana, donde hubo un enorme caos vial. La mayoría fueron ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
4
Vehículos arrastrados por arroyos tras fuerte aguacero en Barranquilla
Un fuerte aguacero cae en varios sectores de Barranquilla y su área metropolitana desde hace unos minutos y a través de redes sociales y nuestro servicio ... «El Heraldo, 5월 16»
5
Fuerte aguacero azota Medellín
Árboles y postes caídos en Envigado tras fuerte aguacero. En las redes sociales los lectores de El Colombiano reportaron la fuerte lluvia con imágenes y videos ... «El Colombiano, 4월 16»
6
Cayó aguacero al oeste de Maracaibo (VIDEO)
Un aguacero de mediana intensidad se precipitó, al mediodía de este sábado, sobre la zona perimetral de Maracaibo, al oeste de la ciudad, llenando de ... «Panorama.com.ve, 4월 16»
7
Inundaciones y congestiones en las principales vías de Cali dejó …
La movilidad en las principales vías de Cali fue la principal afectada por el fuerte aguacero que cayó sobre gran parte de la ciudad en la madrugada de este ... «El Pais - Cali Colombia, 4월 16»
8
Fotos y video. Árboles caídos y daños materiales en vehículos y …
Varios árboles caídos, algunas afectaciones en tejados de casas y un vehículo dañado dejó como saldo el fuerte aguacero que esta tarde de viernes azotó ... «Minuto30.com, 4월 16»
9
En el aguacero de esta tarde se reportaron deslizamientos de tierra …
En la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada de Llano Chico, maquinaria pesada trabajaba para levantar la acumulación de lodo que se encontraba ... «El Comercio, 3월 16»
10
Emergencia por aguacero
Los fuertes aguaceros que cayeron en la madrugada en algunos sectores de Bogotá inundaron el Centro de Atención Médica Inmediata (CAMI), ubicado en el ... «ElTiempo.com, 3월 16»

AGUACERO 의 이미지

aguacero

참조
« EDUCALINGO. Aguacero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aguacero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z