앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ahilar" 뜻

사전
사전
section

AHILAR 의 어원학

La palabra ahilar procede del latín *affilāre, derivado de filum 'hilo'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AHILAR 의 발음

ahi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHILAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AHILAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ahilar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ahilar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 히타르의 첫 번째 정의는 하나씩 차례대로 진행하는 것입니다. 사전에있는 다른 ahilar의 의미는 식량 부족으로 실신하거나 실신하는 것입니다. 아릴은 질병 때문에 가늘어지고 있습니다. La primera definición de ahilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir uno tras otro formando hilera. Otro significado de ahilar en el diccionario es padecer desfallecimiento o desmayo por falta de alimento. Ahilar es también adelgazarse por causa de alguna enfermedad.

스페인어 사전에서 «ahilar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 AHILAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahílo
ahílas / ahilás
él ahíla
nos. ahilamos
vos. ahiláis / ahílan
ellos ahílan
Pretérito imperfecto
yo ahilaba
ahilabas
él ahilaba
nos. ahilábamos
vos. ahilabais / ahilaban
ellos ahilaban
Pret. perfecto simple
yo ahilé
ahilaste
él ahiló
nos. ahilamos
vos. ahilasteis / ahilaron
ellos ahilaron
Futuro simple
yo ahilaré
ahilarás
él ahilará
nos. ahilaremos
vos. ahilaréis / ahilarán
ellos ahilarán
Condicional simple
yo ahilaría
ahilarías
él ahilaría
nos. ahilaríamos
vos. ahilaríais / ahilarían
ellos ahilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahilado
has ahilado
él ha ahilado
nos. hemos ahilado
vos. habéis ahilado
ellos han ahilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahilado
habías ahilado
él había ahilado
nos. habíamos ahilado
vos. habíais ahilado
ellos habían ahilado
Pretérito Anterior
yo hube ahilado
hubiste ahilado
él hubo ahilado
nos. hubimos ahilado
vos. hubisteis ahilado
ellos hubieron ahilado
Futuro perfecto
yo habré ahilado
habrás ahilado
él habrá ahilado
nos. habremos ahilado
vos. habréis ahilado
ellos habrán ahilado
Condicional Perfecto
yo habría ahilado
habrías ahilado
él habría ahilado
nos. habríamos ahilado
vos. habríais ahilado
ellos habrían ahilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahíle
ahíles
él ahíle
nos. ahilemos
vos. ahiléis / ahílen
ellos ahílen
Pretérito imperfecto
yo ahilara o ahilase
ahilaras o ahilases
él ahilara o ahilase
nos. ahiláramos o ahilásemos
vos. ahilarais o ahilaseis / ahilaran o ahilasen
ellos ahilaran o ahilasen
Futuro simple
yo ahilare
ahilares
él ahilare
nos. ahiláremos
vos. ahilareis / ahilaren
ellos ahilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahilado
hubiste ahilado
él hubo ahilado
nos. hubimos ahilado
vos. hubisteis ahilado
ellos hubieron ahilado
Futuro Perfecto
yo habré ahilado
habrás ahilado
él habrá ahilado
nos. habremos ahilado
vos. habréis ahilado
ellos habrán ahilado
Condicional perfecto
yo habría ahilado
habrías ahilado
él habría ahilado
nos. habríamos ahilado
vos. habríais ahilado
ellos habrían ahilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahíla (tú) / ahilá (vos)
ahilad (vosotros) / ahílen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahilar
Participio
ahilado
Gerundio
ahilando

AHILAR 운과 맞는 스페인어 단어


alquilar
al·qui·lar
anihilar
a·ni·hi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
chilar
chi·lar
desenchilar
de·sen·chi·lar
deshilar
des·hi·lar
encachilar
en·ca·chi·lar
enchilar
en·chi·lar
enhilar
en·hi·lar
hilar
hi·lar
pilar
pi·lar
raspahilar
ras·pa·hi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rehilar
re·hi·lar
respahilar
res·pa·hi·lar
similar
si·mi·lar
sobrehilar
so·bre·hi·lar
vigilar
vi·gi·lar

AHILAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar

AHILAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

스페인어 사전에서 ahilar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ahilar» 번역

번역기
online translator

AHILAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ahilar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ahilar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ahilar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ahilar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ahilar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To ahilar
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ahilar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ahilar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ahilar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ahilar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ahilar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ahilar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ahilar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ahilar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ahilar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ahilar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ahilar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ahilar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ahilar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ahilar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ahilar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ahilar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ahilar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ahilar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ahilar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ahilar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ahilar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ahilar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ahilar
화자 5 x 백만 명

ahilar 의 사용 경향

경향

«AHILAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ahilar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ahilar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ahilar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AHILAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ahilar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ahilar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ahilar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AHILAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ahilar 의 용법을 확인하세요. ahilar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin Prohijar iahijunal Amér. interj. fam. de admiración o de insulto ahilar i. Ir en hilera | pml Padecer desfallecí miento. || Adelgazarse por enfermedad || Criarse débiles las plantas por falta de luz . || Criarse altos y limpios de ramas los árboles  ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
ahilar. Según la Academia no han compartido acepciones: afilar, entre otras cosas 'sacar filo o hacer más delgado y agudo el de un arma o instrumento' — que tanto en DRAE como en DCECH (donde se remite a filo y de allí a hilo, en cuyo ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AHILAR. v. a. Causar definayo à alguno. En este sentído tiene este verbo poco uso. Lat. Tenuert vires , robur, &c. Arteag. Rim.foL 5 z, Agótase la sangee, y el aima se me acdba, y en bilos de coráles ahílan mi espers.nza. Ahilar. v. a. Vale ...
4
Diccionario general de bibliografía española
ahilar,. ahilo,. con. su. etimologia;. abinear, ahlnco, aire, alarma. con la espilcaclon de la eclipse castellana de donde se deriva esta palabra; alborear, alboroto,alcacbola, aicahuele, alcabuetar,' alcali, con su etimologia hrabe; alcalizado, ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana
Dícese de los ganados. || Echar renuevos. AHILADO, p. p. de ahilar. AHILAR, v. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. AHILARSE, v. r. Padecer desfallecimiento , flaqueza de estómago. || Acedarse, avinagrarse. Dícese de la levadura del pan ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ahilar, Suivre à la file, aller l'un après l'autre, aller fileàfile. Ahilado, Arrangé, mis en rang & enfile. vino Ahilado, Vin tourné. Ahilada, f. cofa delgada. Chofedeliée. Ahilar fe, Se tnoifir. Je chanfir, feßeflrir. Ahilarfe, deímayarfe de hambre, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
Hay que ahilar, ahilar... busca el hilo del sonido... el hilo delgado, delgadísimo». Y cuando me vuelvo yo tarumba para que el sonido me salga delgado y puro, el maestro me dice: «Repite, hijo: otra vez... otra». LA REVOLUCIÓN DE JULIO ...
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Escenas andaluzas
Así, pues, no hay más que requerir bien el embozo, enfaldarse algún tanto los caídos, tanto con los codos cuanto con las manos, y apretar del cuarto trasero, y ahilar, ahilar, sin descomponerse ni alborotarse mucho para correr, porque estos  ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
9
Episodios nacionales IV. La Revoluci—n de Julio: *
Hay que ahilar, ahilar... busca el hilo del sonido... El hilo delgado, delgadísimo». Y cuando me vuelvo yo tarumba para que el sonido me salga delgado y puro, el maestro me dice: «Repite, hijo: otra vez... Otra». XXVIII Detonación cercana nos ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
«El antiguo llamó pacho* del latín pastu, al pan ó comnu 'mantenimiento; y de ahí Empachar al ahilar ; como Ahilar se dijo del hebreo hita, que es pan ú trigo. — Y Pachorra llaman á la persona gorda y bien cebada : y de aquí Pachorros y ...
Pedro Felipe Monlau, 1856

«AHILAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ahilar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Investigadores trabajan biodegradación de plásticos por anaerobia
Peña Ahilar aseguró que uno de los principales compuestos que se utilizan para la biodegradación de este material son los oxo-degradables, pero tienen el ... «LaCronica.com, 10월 15»
2
Nueva York, el arte español y la memoria
Echando la vista atrás, convencido de que la memoria es una baba de caracol que debemos ahilar con mimo, el Instituto Cervantes, en colaboración con el ... «elmundo.es, 11월 09»

AHILAR 의 이미지

ahilar

참조
« EDUCALINGO. Ahilar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ahilar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z