앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alborotada" 뜻

사전
사전
section

ALBOROTADA 의 어원학

La palabra alborotada procede del participio de alborotar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALBOROTADA 의 발음

al · bo · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOROTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALBOROTADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alborotada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 alborotada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 짜증나는 첫 번째 정의는 머리카락이라고합니다. 사전에 난폭 한 또 다른 의미는 지나치게 활기가 있기 때문에 서두르지 않고 반영없이 일한다는 것입니다. 화가는 또한 불안하고, 우스꽝스럽고, 힘이 들지 않습니다. La primera definición de alborotada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Revuelto o enmarañado. Otro significado de alborotada en el diccionario es que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión. Alborotada es también inquieto, díscolo, revoltoso.

스페인어 사전에서 «alborotada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALBOROTADA 운과 맞는 스페인어 단어


acotada
a·co·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

ALBOROTADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

alborocera
alboronía
alboroque
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

ALBOROTADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

스페인어 사전에서 alborotada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alborotada» 번역

번역기
online translator

ALBOROTADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alborotada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alborotada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alborotada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alborotada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Fussy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tousled
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أشعث
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

взлохмаченный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

despenteados
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tousled
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ébouriffé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Kusut
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zerzaust
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

乱れました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

헝클어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tousled
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bù xù
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tousled
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tousled
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tousled
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arruffati
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

potargane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скуйовджена
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

zbârlit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χάιδεψε
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deurmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rufsig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bustete
화자 5 x 백만 명

alborotada 의 사용 경향

경향

«ALBOROTADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alborotada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alborotada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alborotada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALBOROTADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alborotada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alborotada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alborotada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALBOROTADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alborotada 의 용법을 확인하세요. alborotada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pelos por todas partes: o la hormona alborotada
Después de dormir durante varios años, la señora Hormona anda alborotada. Una visión desenfadada y divertida sobre la pubertad y los cambios que comporta, un tema que intriga a todos los niños.
‎1999
2
Cronicas de un Mundo Perdido:
Interludio. para. una. mente. alborotada. «-Piensas demasiado en ello, pero no tienes esa cantidad de tiempo. Fuera cae sangre, mientras aquí hablamos. Mientras tengas miedo tú nunca podrás dejar ese párrafo, ese renglón, esa parte  ...
Andriano, Dante
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... sino es que se quiera estar en la cama , quiero decir que se deje desmayar , sin cobrar nuevos bríos para nuevas pendencias: y levántese vuesa mei> ced agora para recibir á D. Gregorio , .que me parece que anda la gente alborotada,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
Yo, la peor
Vestida. y. alborotada. Miraba hacia el borde de la escalera de entrada porque esperaba verlo aparecer de un momento a otro. Más que el asombro por aquel salón de Palacio, ricamente decorado con tapices orientales, con cuadros ...
Mónica Lavín, 2011
5
Calepino maya de Motul
Ppuhaan cosa que está alborotada, amotinada o auentada. 513 Ppuhul bil Ppuhaa<n> in cuch teel alborotada anda mi gente.78 • Ppuhaan anumal el que está infamado. > Ppuhaan yanumal <batab> infamado está el cacique.79 < Ppuhaan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Vida de Crist—bal Col—n: *
DE REGRESO A LA ISABELA LA ENCUENTRA ALBOROTADA Y A LOS INDIOS ALZADOS, Y NO ES PARA MENOS PORQUE LOS SOJUZGAN Dos cosas halló, desque llego, nuevas, que le causaron diversas afecciones en su ánimo: la ...
Bartolome de las Casas, 2013
7
Litoral de tinta y otros poemas
ALBOROTADA. nieve, la escritura, y aves, tierra, ramas dentro, en nudos íntimos. Y un caminar los precipicios blancos el laberinto diestro, un caminar por la semilla muda, la soterrada rosa intacta. 114 III.
Verónica Volkow, Verónica Volkow Fernández, 2013
8
Historia general de España
Á Italia traía alborotada el scisma continuado por tantos años, y la ambicion desapoderada de tres Pontífices, pretensores todos de la Silla y Cá- thedra de San Pedro. El descuido y floxedad de los Emperadores de Alemana, que debian (por ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
9
Historia de España: parte septima : contiene los sucesos de ...
... y que fobre todo hablarian , y feharia todo lo que defeábaniconvino en efto toda la gente alborotada , y alcançe, la Infanta, que la dexaflen paflarà el Alcazar ,y les entregaria à Don jo5Uf:con que lamayor parte dela gente fefue à lus cafas , r y ...
Juan de Ferreras, 1721
10
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
SEVILLA ALBOROTADA Pero ahora toda Sevilla se prepara para la gran expedición. Cuando las chicharras anunciaban el comienzo del verano, el sonido de cuatro trompetas rompió el letargo de la ciudad, avisando a los sevillanos que el ...
María del Carmen Mena García, 1998

«ALBOROTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alborotada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alan Pulido deja “vestida y alborotada” a Adela Micha (video)
Alan Pulido deja “vestida y alborotada” a Adela Micha (video). By Administrador Regeneración on 3 junio, 2016 2 Comments · Share on Facebook Follow on ... «Regeneracion, 6월 16»
2
Ráfaga: Fan alborotada intenta besar a Rodrigo Tapari (VIDEO)
Ráfaga: Fan alborotada intenta besar a Rodrigo Tapari (VIDEO). Cantante de Ráfaga no tuvo problemas en recibir el abrazo de jovencita, que fue retirada por ... «El Popular, 6월 16»
3
Vestida y Alborotada quedó Elianis Garrido, ya no será porrista de …
A principios de mayo se conoció la noticia de que Elianis Garrido sería unas de las nuevas porristas de los Dolphins de Miami, sin embargo ese sueño no ... «HSB Noticias, 5월 16»
4
Se le dio por hacer 'perreo' en un restaurante y tiene alborotada a …
Inicio; »; Nación; »; Se le dio por hacer 'perreo' en un restaurante y tiene alborotada a Cartagena. Nación. Mayo 18, 2016 06:36 pm. Las Noticias de Cartagena ... «Pulzo, 5월 16»
5
La oficina está alborotada
La segunda edición de CANARIAS7 Carrera de las Empresas dobla el número de participantes y la expectación es máxima para la cita de este domingo. «Canarias 7, 4월 16»
6
#PasandoRevista: del sombrero que Alberto Cormillot le "robó" a …
#PasandoRevista: del sombrero que Alberto Cormillot le "robó" a Lali Espósito a la cabeza alborotada de Jimena Barón. Un repaso por lo más destacado -o no- ... «LA NACION, 4월 16»
7
Chepa Candela te dirá cómo Sandra Villanueva "quedó vestida y …
También rápido paso a batirles que la que se quedó “vestida y alborotada”, pero no para casarse, sino para retornar a la “pícola pantalla” es la SANDRA ... «2001.com.ve, 4월 16»
8
La cigüeña está alborotada: estas tres famosas recibirán su visita …
Al parecer la cigüeña esta alborotada por estos días, ya que tres famosas se unen al 'baby boom' que hay por estos días en Colombia. Se trata de las ... «HSB Noticias, 4월 16»
9
Carmen Salinas se quedó vestida y alborotada para dar adiós al …
Ciudad de México.- La actriz Carmen Salinas se quedó vestida y alborotada y con sus tres boletos para asistir al partido de despedida de Cuauhtémoc Blanco, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 3월 16»
10
La partida en el hogar del jubilado de Paracuellos, alborotada por la …
Rafael Catalá no pudo pasar desapercibido en su parada para tomar café en este lugar de reunión. En Campillo le obsequiaron con unas lentejas y en ... «Voces de Cuenca, 12월 15»

ALBOROTADA 의 이미지

alborotada

참조
« EDUCALINGO. Alborotada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alborotada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z