앱 다운로드
educalingo
alcoba

스페인어 사전에서 "alcoba" 뜻

사전

ALCOBA 의 어원학

La palabra alcoba procede del árabe hispánico alqúbba, este del árabe clásico qubbah, la cual a su vez procede del pelvi gumbad 'cúpula [de un templo del fuego]'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ALCOBA 의 발음

al · co · ba


ALCOBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALCOBA 의 뜻은 무엇인가요?

침실

침실이란 무엇보다도 상주 또는 거주자의 꿈 또는 휴식을 위해 사용되는 방의 이름입니다. 대부분의 경우이 객실에는 개인 가구 또는 개인 공유가 있습니다. 이 방에서 수행되는 작업을 정확하게 말할 수는 없으며, 활동은 수면, 독서, 텔레비전 시청, 옷 입히기, 다른 사용자와 대화, 신체 휴식, 또는 단순히 외부와의 고립 등의 범위를 가질 수 있습니다. 이것은 각 특정 사용자에 독점적으로 의존하기 때문입니다. 반 고흐 그림에있는 침실. 다른 문화권에서는 낮에 주로 다른 활동을 위해 사용되는 공간이 야간에 기숙사로 전환됩니다. 다른 곳에는 특정 기숙사가 있는데, 이는 집, 집 또는 집에서 중요한 부분을 차지합니다.

스페인어 사전에서 alcoba 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 골방의 첫 번째 정의는 기숙사입니다. 사전에있는 골방의 다른 의미는 상자입니다. Alcoba는 대중의 무게가있는 곳이기도합니다.

ALCOBA 운과 맞는 스페인어 단어

adoba · algarroba · andoba · arroba · atoba · boba · caoba · caroba · choba · coba · coscoroba · escoba · jojoba · joroba · loba · otoba · proba · soba · toba · trasalcoba

ALCOBA 처럼 시작하는 스페인어 단어

alcitrón · alcobilla · alcocarra · alcofol · alcohela · alcohol · alcoholada · alcoholado · alcoholador · alcoholadora · alcoholar · alcoholato · alcoholaturo · alcoholemia · alcoholera · alcoholero · alcohólica · alcohólico · alcoholimetría · alcoholímetro

ALCOBA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alba · ameba · andaboba · andrófoba · anglófoba · bestoba · clerófoba · cojinoba · córdoba · fotófoba · francófoba · galófoba · garroba · germanófoba · hidrófoba · hispanófoba · malatoba · picazuroba · réproba · toboba

스페인어 사전에서 alcoba 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALCOBA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alcoba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alcoba» 번역

번역기

ALCOBA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcoba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcoba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alcoba» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

卧室
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

alcoba
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

bedroom
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सोने का कमरा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حجرة النوم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

опочивальня
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quarto de dormir
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাসক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chambre à coucher
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bedchamber
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schlafgemach
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

寝室
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

침실
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bedchamber
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phòng ngũ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பள்ளி அறையிலே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शय्यागृह
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yatak odası
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

camera da letto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sypialnia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

опочивальня
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

odaia paturilor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρεβατοκάμαρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slaapkamer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bedchamber
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sovekammer
화자 5 x 백만 명

alcoba 의 사용 경향

경향

«ALCOBA» 의 용어 사용 경향

alcoba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcoba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcoba 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCOBA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

alcoba 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
2
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

«ALCOBA» 단어가 포함된 스페인어 속담

En la alcoba flores, en la cabeza dolores.

«ALCOBA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcoba 의 용법을 확인하세요. alcoba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Alcoba de la Reina
Wearing a dress that is splattered with blood and clasping a doll to her chest, Sylvie de Valaines, a four-year-old girl, wanders the streets of the small village of Anet.
Juliette Benzoni, 2006
2
La alcoba azul
Emma Litton decide volver a Inglaterra para esclarecer la extraña relación que le une a su padre, un pintor bohemio que ha llevado una errática vida sentimental.
Rosamunde Pilcher, 2011
3
Secretos de alcoba
Elysia Rougemont se había jurado a sí misma que no pertenecería a ningún hombre, aunque sabía que una promesa tal era papel mojado para una mujer noble como ella.
Joanne Rock, 2009
4
Susurros en la alcoba
Era un hombre duro... y demasiado encantador como para resistirse a él.
Trish Wylie, 2012
5
La alcoba escondida
La alcoba escondida es una novela costumbrista en la que se suceden los problemas familiares, los celos entre hermanas, la rivalidad por el poder; pero también es el retrato de una época convulsa, donde se refleja fielmente la complejidad ...
Almudena Navarro, 2013
6
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011
7
La Montaña Del Origen
La Montana del Origen es una metafora de la insurreccion contra el orden imaginario establecido.
Daniel Alcoba, 1999
8
El ojo en el caleidoscopio
UNA POÉTICA DEL CUERPO FEMENINO Y SOCIAL: CANON DE ALCOBA DETUNUNA MERCADO IRAIDA CASIQUE No serian las variedades masculina y femenina, ni los géneros vegetal, animal y humano que conocen su diferencia de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
9
La Expresión Oral
La expresion oral es un instrumento de descripcion, trabajo, desarrollo y perfeccionamiento de las condiciones y recursos fundamentales de la expresion oral en espanol, especialmente interesante para los profesionales de muy distintos ...
Santiago Alcoba, 2000
10
Periodismo deportivo
Este libro tiene como objetivo poner al servicio de aquellos que estén interesados en el género periodístico específico del deporte, una panorámica sobre lo que el deporte y la actividad deportiva significan, desde una óptica ...
Antonio Alcoba López, 2005

«ALCOBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcoba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pumas desmiente salida de Gerardo Alcoba
Ante las versiones que circulan en la prensa sobre la salida de Pumas de Gerardo Alcoba y de su contratación a Cruz Azul, la directiva del club universitario ... «López Dóriga Digital, 6월 16»
2
Alcoba: “Sonseca ha sido el que siempre quisiéramos ver”
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, apareció ayer por rueda de prensa satisfecho, pero exhausto. Con la voz tomada por los gritos que ... «El Faro Digital, 5월 16»
3
Alejandro Alcoba: “Hay que salir concentrados y ser fieles a nuestro …
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, compareció ayer ante los medios de comunicación en la previa del tercer encuentro de las ... «El Faro Digital, 5월 16»
4
'Vamos a descansar, lo necesitamos': Alcoba
La participación de los Pumas concluyó en el Clausura 2016 por lo que los jugadores tendrán algunos días de descanso, situación que resalta el defensor ... «Diario Deportivo Record, 5월 16»
5
Alcoba: “Éste ha de ser nuestro mejor encuentro”
El técnico del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, habló ayer en la previa del tercer encuentro de los cuartos de final de ascenso a Liga Endesa, que el ... «El Faro Digital, 4월 16»
6
Carlos Salcedo debió ser amonestado en lugar de Alcoba
MÉXICO -- Tras una acción en la que Carlos Salcedo se barrió con las dos piernas de frente sobre Gerardo Alcoba que terminó en amonestación para el ... «ESPN Deportes, 4월 16»
7
Alcoba defendió a Herrera
Después del gran triunfo ante Táchira, Gerardo Alcoba defendió a Eduardo ... Gerardo Alcoba, uno de los líderes de Pumas, se mostró muy contento por el ... «Dale Pumas, 3월 16»
8
Apena a Gerardo Alcoba idolatría en Pumas
Gerardo Alcoba simplemente no entiende los motivos que lo han llevado a ser uno de los consentidos de la afición de Pumas. Decir que cayó con el pie ... «Medio Tiempo.com, 3월 16»
9
Gerardo Alcoba: 'Me gusta ver jugar a Tigres'
Juega para Pumas pero disfruta ver a Tigres en el campo. Gerardo Alcoba confesó que el estilo de los felinos del norte bajo la tutela de Ricardo Ferretti le ... «Univisión, 3월 16»
10
Alcoba anotó en debut de Pumas
Pumas de México goleó anoche 4-2 a Emelec de Ecuador como local y el tercer tanto del conjunto azteca fue convertido por el uruguayo Gerardo Alcoba. «Ovación, 2월 16»

ALCOBA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Alcoba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alcoba> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO