앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alhelí" 뜻

사전
사전
section

ALHELÍ 의 어원학

La palabra alhelí procede del árabe hispánico alẖayrí, este del árabe clásico ẖīrī, la cual a su vez procede del persa xiri.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALHELÍ 의 발음

al · he ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALHELÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALHELÍ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alhelí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 alhelí 의 정의

사전에있는 wallflower의 정의는 장식을 위해 재배되고, 그들의 종류에 따라 꽃이 단순하거나 두 배, 백색, 빨강, 노랑 또는 다른 색깔 인 돌연변이 가족의 활발한, 유럽 식물이다. 그리고 즐거운 냄새. 사전에있는 wallflower의 또 다른 의미는이 식물의 꽃입니다. La definición de alhelí en el diccionario castellano es planta vivaz, europea, de la familia de las Crucíferas, que se cultiva para adorno, y cuyas flores, según sus variedades, son sencillas o dobles, blancas, rojas, amarillas o de otros colores, y de grato olor. Otro significado de alhelí en el diccionario es también flor de esta planta.

스페인어 사전에서 «alhelí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALHELÍ 운과 맞는 스페인어 단어


alelí
a·le·
filelí
fi·le·
guachapelí
gua·cha·pe·
israelí
is·ra·e·
tahelí
ta·he·

ALHELÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme
alhárgama
alharma
alhavara
alheña
alheñar
alhidada
alhócigo
alholí
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar

ALHELÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajonjo
alfo
al
benga
capu
caraba
caraco
chaco
chantil
gi
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

스페인어 사전에서 alhelí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alhelí» 번역

번역기
online translator

ALHELÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alhelí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alhelí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alhelí» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

局外人
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alhelí
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

wallflower
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

wallflower
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زهرة الجدار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

желтофиоль садовая
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

goivo-amarelo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

wallflower
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

giroflée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

wallflower
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mauerblümchen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

壁の花
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

꽃무
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wallflower
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây đinh hương vàng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வால் ஃபிளவர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

wallflower
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sarı şebboy
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

violacciocca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

желтофіоль садові
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

wallflower
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μη χορεύων θεατής χορού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Muurblommetjie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

panelhöna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veggpryd
화자 5 x 백만 명

alhelí 의 사용 경향

경향

«ALHELÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alhelí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alhelí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alhelí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALHELÍ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alhelí» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alhelí» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alhelí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALHELÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alhelí 의 용법을 확인하세요. alhelí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Akal del Color
alhelí des «apreciables a la oscuridad o a la luz» («rojo», «lapislázuli», «vino», « púrpura»); y algunas reflexiones acerca de la belleza deri— vada de la armonía cromática. La Óptica de al—Hazin fue una de las fuentes en las que Leonardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El alhelí Su nombre en español procede del árabe al-jirT y comprende diversas especies ornamentales de flores sencillas o dobles, de olor agradable y color variado, de los géneros Cheiranthus, Malcolmia y Matthiola, de la familia cruciferas ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
Las querellas del rey Sabio: drama histórico en tres actos, ...
drama histórico en tres actos, original y en verso Luis de Eguílaz y Eguílaz. Alhelí . ¿Piensas lú que amor me guia? ¡ i. a mala yerba se arranca! StNCHO. Bien asi, amor non te apena.
Luis de Eguílaz y Eguílaz, 1867
4
El molinero de subiza: zarzuela histórico-romancesca en tres ...
é mi ánima non es mia. Alhelí. ¿Piensas tú que amor me guia? ¡La mala yerba se arranca! Sancho. Bien asi amor non te apena. Tu sciencia acaso percura saber mia buena ventura. Alhelí. Non puedes tenerla buena, (ton amargura.) Sancho.
Luis de Eguílaz y Eguílaz, 1871
5
El alba del Alheli
Marinero en tierra(Premio Nacional de Literatura en 1925), La amantey El alba del alhelí son sus primeras obras, comparten una poesía de estilo popular.
Rafael Alberti, 2013
6
Obra escogida
Porque Capullito de alhelí es el tonto del pueblo, con un sombrero sucio de paja, con los pantalones de casimir anchos y del año de la pera, que solamente la tía Nona usa esa expresión tomada de la Cartilla de 1890, cuando la tía Nona fue ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
7
Diccionario de ciencias hortícolas
Véase madroño. alhelí amarillo (wallflower) Cheiranthus cheiri L. Planta vivaz ornamental de jardín de la familia Crucíferas del sur de Europa, tratada en la práctica hortícola como bienal. Posee hojas lanceoladas, enteras y flores en racimos ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
8
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
El alba del alhelí 1925-1926/1928 Castilla tiene castillos La amante Dondiego sin don Marinero en tierra La cigüeña Marinero en tierra ¡A volar! Marinero en tierra La tortuga Marinero en tierra Mi corza Marinero en tierra La niña que se va al ...
José Moreno Fernández, 2004
9
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
El ataque y la defensa no eran ya mas que una maniobra entre ambos: esa antigua maniobra que se aprende tan pronto, aun entre una Madreselva y un Alhelí, sobre la cima de una pared. Nuestros dos enamorados se hacían los esquivos ...
10
La civilización: periódico semanal enciclopédico, dedicado á ...
Alhelí no era, como hemos dicho, mas que la pobre Alhelí. Educados Madreselva y Alhelí en un mismo jardin, rozagantes los dos y un tanto silvestres, no tenian mas que un mismo consejero: el instinto; ni mas que una misma savia: la que da ...

«ALHELÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alhelí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"A mi hija la violaron, al mío lo asesinaron, sólo exigimos justicia"
La vida de Alhelí y Ernesto cambio en un día… No, en realidad la de ella cambió en unas cuantas horas y la de él terminó en un segundo. Alhelí también es ... «Etcétera, 5월 16»
2
Penarronda, a salvo de plantas invasoras
Entre las especies protegidas, merece mención especial el alhelí de mar (Malcolmia littorea) porque está catalogada como especie en peligro de extinción y ... «La Nueva España, 5월 16»
3
Flauta latinoamericana: con aires de éxito en Toronto
La organizadora y creadora del evento es la flautista Alhelí Pimienta. Martín Movilla habló con ella sobre el desafío de realizar este Festival, los resultados ... «Radio Canadá Internacional, 4월 16»
4
Acaban con la vida de una jovencita en plena avenida de Acapulco
... un vehículo en movimiento cuando caminaba sobre la avenida Adolfo Ruiz Cortines, en la colonia Frontera de Acapulco, cerca de las calles Alhelí y Unión,. «Bajo Palabra, 2월 16»
5
Registran derrumbe en construcción de Tlalpan
Debido al reblandecimiento de la tierra se registró un derrumbe en un predio en construcción en la calle Ojo de Agua, a la altura de la calle Alhelí, en la colonia ... «Informador.com.mx, 11월 15»
6
Todo lo que debes saber para hacer un Altar de Muertos
Adornan y aromatizan el lugar durante la estancia del ánima, la cual al marcharse se irá contenta, el alhelí y la nube no pueden faltar pues su color significa ... «El Tiempo de México, 10월 15»
7
La Guardia Civil interviene en Tarifa 91 kilos de hachís en dos …
La moto llega a costa a la zona de Arroyo Alhelí, sus tripulantes la abandonan en la playa, emprendiendo huida ladera arriba. Las patrullas terrestres de la ... «Teleprensa World, 8월 15»
8
No te puedes perder el desierto florido de Canarias
Como el alhelí canario (Mattihola bolleana), un endemismo capaz de teñir de morado inmensas laderas donde durante décadas sólo había piedras. O de azul ... «20minutos.es, 1월 15»
9
Se inaugura el Festival Cultural Amado Nervo
... Estatales de Artes Visuales 2014 a: Alfonso Alfredo Sangüesa, Hermes Gamaliel Rodríguez Mejía, Aidé Alhelí Partida Sandoval y a Yoshimar Tello Delgado. «El Sol de Nayarit, 11월 14»
10
Inicia Club de Leones campaña de audición en Boca
Los interesados podrán presentarse a hacia las instalaciones del Club de Leones ubicadas en Limonarias No.3 entre Alhelí y viveros, fraccionamiento Jardines ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 11월 14»

ALHELÍ 의 이미지

alhelí

참조
« EDUCALINGO. Alhelí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alheli> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z