앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alocución" 뜻

사전
사전
section

ALOCUCIÓN 의 어원학

La palabra alocución procede del latín allocutĭo, -ōnis, derivado de allŏqui 'dirigir la palabra', 'hablar en público'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALOCUCIÓN 의 발음

a · lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOCUCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALOCUCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alocución» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alocución

배분

Alocución

Allocution은 주체 또는 부하에게 보내는 간단한 주소입니다. 고대에는 로마 군대가 그의 부대원에게 연설했다. 그것은 Encyclopedia 초판에서 읽 힙니다. 칼리굴라, 네로, 갈바 및 다른 로마 황제의 많은 메달이이 전설로 군인들을 괴롭히는 군대의 습관을 지니고 있습니다. ADLOC. COHORT .. ADLOC. 코호트. PRAETOR. 기타 황제들이 군대를 만든 공적 기념물을 헌납했기 때문에, 고대 비평가들이 믿었던 군대의 명예가 의심스럽지 않다는 것을 증명하는 것은 무엇인가. 황제와 장군의 군대에 대한 항의는 모든 기념물과 고대의 모든 저자들에 의해 충분히 입증되어서 그 어떤 존재도 의심하지 않는다. 연설은 항상 잔디밭으로 형성된 일종의 트리뷴 (tribune)에서 이루어졌습니다. Trajana 열에서는 황제가 서있는 모습을 보입니다. 주요 요원들이 그 앞에 있고 그 배지 앞에있는 군대와 이야기하면서 동행했습니다. Alocución es un discurso breve dirigido a los súbditos o subordinados. En la Antigüedad, era el discurso de un general romano a sus tropas. Se lee en la primera edición de la Enciclopedia. Muchas medallas de Caligula, de Nerón, de Galba y de otros emperadores romanos representan a estos príncipes en hábito militar, arengando a los soldados con estas leyendas. ADLOC. COHORT.. ADLOC. COHORT. PRAETOR. etc. Lo que prueba que las arengas militares de los antiguos no son tan sospechosas como han creído algunos críticos, pues que los emperadores dedicaron monumentos públicos a las que ellos hacían a sus ejércitos. Las arengas de los emperadores y de los generales a sus tropas están suficientemente testificadas por todos los monumentos y por todos los autores de la antigüedad para que no se dude en ningún modo de su existencia. La alocución se hacía siempre sobre una especie de tribuna formada en el campo con céspedes. En la columna Trajana se ve al emperador en pie y acompañado de los principales oficiales hablando a las tropas armadas que tienen delante de sí y cerca del tribunal todas sus insignias.

스페인어 사전에서 alocución 의 정의

사전에있는 정의의 정의는 일반적으로 담론이나 간단한 추론이며, 그의 상급자, 암탉 또는 과목보다 상급자가 지시합니다. En el diccionario castellano alocución significa discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos.
스페인어 사전에서 «alocución» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALOCUCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

ALOCUCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma

ALOCUCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

ablución
absolución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

스페인어 사전에서 alocución 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALOCUCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alocución» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alocución 의 스페인어 동의어

25개국어로 «alocución» 번역

번역기
online translator

ALOCUCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alocución25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alocución 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alocución» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

地址
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alocución
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

address
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عنوان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

адрес
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

endereço
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঠিকানা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

adresse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

alamat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Adresse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アドレス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

주소
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alamat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

địa chỉ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

முகவரியை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पत्ता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

adres
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indirizzo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

adres
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

адреса
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

adresa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διεύθυνση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

adres
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

adress
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

adresse
화자 5 x 백만 명

alocución 의 사용 경향

경향

«ALOCUCIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alocución» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alocución 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alocución» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALOCUCIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alocución» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alocución» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alocución 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALOCUCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alocución 의 용법을 확인하세요. alocución 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alocución al Pueblo de Fuente Vaqueros
Federico García Lorca Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo. El acontecimiento fue recogido por la prensa de Granada y publicado años después por Marie Laffranque. En aquella ocasión, en efecto, el poeta elogió ...
Federico García Lorca, Manuel Fernández Montesinos, Andrés Soria Olmedo, 1996
2
Alocución patriótica pronunciada en la fiesta anual del ...
ALOCUCIÓN. PATRIÓTICA. Señoras : Señores : Tiene el Ateneo como una de sus más sagradas obligaciones, la de coadyuvar á mantener vivo el recuerdo y homenaje de aquella época de nuestra historia, en que nacimos á la vida de las  ...
Ernesto Quesada, 1895
3
La alocución de N.Smo. P. Gregorió XVI de l de marzo de 1841 ...
Fr Magín Ferrer. tes es por medio de una trampa (1) ? ¡ Qué leccion tan dura y terrible para todos los Príncipes , á quienes la divina Providencia elige para el gobierno de los pueblos ! ¡ Et nunc Reges intelligiíe...! No me queda mas que hacer ...
Fr Magín Ferrer, 1841
4
Alocución á los individuos del cuerpo de sanidad militar
Manuel Codorníu. / ( » 4 7-2 - 2 -/f DIRECCION^ f^BEL CUERPO j '
Manuel Codorníu, 1851
5
Alocución o discurso político moral con que el R. P. Fr. ...
{9) mos; sin duda porque ésta es una mera vanidad,, que añade a lo inutil lo pecaminoso, como ingenuamente lo confiesa el sabio y desengañado, Eclesiastcs. - . 2.0 En efecto, Señor, é qué utilidad traería al Publico , ni como llenaría un ...
6
La Alocución de N. Smo. P. Gregorio XVI vindicada ... por el ...
podia producir efecto en el tribunal de la penitencia. Eu fin seria interminable , si me empeñase en reproducir todos los actos con que el Gobierno de Madrid , y las autoridades subalternas, con noticia, y acaso con orden expresa de aquel, ...
‎1841
7
Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excm. Sr. D. Luis ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco. NF H? Alocución del Vicepresidente del Gobierno Excmo. Sr. D. Luis Carrero Blanco, en el Consejo de Ministros celebrado en el Palacio de El Pardo, el día 7 de Diciembre de 1972  ...
España. Vicepresidente del Gobierno, Luis Carrero Blanco, 1972
8
Puebla
Alocución Barrio Santa Cecilia: De S.S. Juan Pablo II, en México, Enero 30 de 1979. Alocución Juventud: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 30 de 1979. Alocución Laicos: De S.S. Juan Pablo II en México, Enero 29 de 1979. Alocución  ...
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
(Alocución). 2) La Diputación provincial, representación de los habitantes de la provincia “...Que los pueblos comprendidos dentro del círculo de este Gobierno civil no continúen privados por más tiempo de los incalculables beneficios que ha ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Prosa
ALOCUCIÓN AL PUEBLO DE FUENTE VAQUEROS Queridos paisanos y amigos: Antes que nada yo debo deciros que no hablo sino que leo. Y no hablo, porque lo mismo que le pasaba a Galdós y en general, a todos los poetas y escritores ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

«ALOCUCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alocución 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alocución de monseñor Manuel Herrero Fernández en la ceremonia …
Alocución de MONS. MANUEL HERRERO FERNÁNDEZ, OSA en la Ceremonia de Ordenación Episcopal e Inicio del Ministerio como Obispo de Palencia. «Ecclesia Digital, 6월 16»
2
Alocución en el Día Mundial de los Océanos
Alocución en el Día Mundial de los Océanos. Dado el día 8 de Junio del 2016. 09 junio 2016 | Publicado : 12:03 (09/06/2016) | Actualizado: 12:08 (09/06/2016). «PanamaOn, 6월 16»
3
Actores valoran la alocución de Rosario
Mientras que el miembro titular de la JCE, José Ángel Aquino, dijo que en su alocución Rosario fijó su posición personal sobre los temas que abordó, los ... «El Caribe, 6월 16»
4
ALOCUCIÓN DEL CARDENAL ARZOBISPO DE VALENCIA AL …
Hermanos: Hemos recorrido las calles de Valencia acompañando al Cuerpo de Cristo, adorando a Cristo, manifestando nuestra fe en el solo y único Salvador ... «NoticiasReligiosas, 5월 16»
5
Positiva alocución
La vigorosa alocución pronunciada ayer por el candidato presidencial Luis Abinader ha sido tema de los más diversos análisis de parte de simpatizantes y de ... «El Dia.com.do, 5월 16»
6
Acuerdos de paz con las Farc habla Santos
El presidente Juan Manuel Santos realizó este lunes una alocución presidencial en la que habló sobre los últimos anuncios que se han hecho sobre el proceso ... «ElTiempo.com, 5월 16»
7
Histórica alocución del líder vasco Otegi en Dublín
El líder independentista vasco Arnaldo Otegi, liberado por las autoridades españolas el 1 de marzo de este año, dijo que espera el día en que una República ... «kaosenlared.net, 4월 16»
8
Vargas Lleras reapareció en público durante la alocución de Santos …
El hecho ocurrió durante la alocución presidencial de Juan Manuel Santos para agradecer a los partidos políticos su apoyo a la decisión de que Colombia no ... «El Heraldo, 3월 16»
9
Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre decisiones de …
Para que la Corte Internacional de Justicia siga siendo considerada como el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, “ella NO puede permitir ser vista ... «SNE, 3월 16»
10
Notas de la alocución del Papa Francisco a los Misioneros de la …
Los misioneros son la presencia materna de la Iglesia, si faltara esta percepción sería un daño grave. Sois expresión viva de la Iglesia, a través de ella se ... «Ecclesia Digital, 2월 16»

ALOCUCIÓN 의 이미지

alocución

참조
« EDUCALINGO. Alocución [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alocucion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z