앱 다운로드
educalingo
amarra

스페인어 사전에서 "amarra" 뜻

사전

AMARRA 의 어원학

La palabra amarra procede de amarrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AMARRA 의 발음

a · ma · rra


AMARRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMARRA 의 뜻은 무엇인가요?

넥타이

계류는 모든 끝에서 보드에 제공되는 일반적인 지정이며 특히 고정 된 배와 더 작은 보트가 고정되거나 계류 된 케이블 또는 체인에 제공됩니다. 선박의 계류 및 고정을 형성하는 케이블 또는 체인 및 앵커의 전체 또는 전체라고도합니다.

스페인어 사전에서 amarra 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 계선의 첫 번째 정의는 코 밴드에서 예언으로 이어지는 스트랩이며, 말은 머리를 들지 않도록 배치됩니다. 사전에 계류하는 또 다른 의미는 로프 또는 케이블이며, 특히 배가 앵커로 바닥에 떨어지거나 바닥에 계류 된 항구 또는 장소에 안전하게 고정되어 있습니다. 계류는 또한 보호, 지원입니다. 페드로는 좋은 유대 관계를 가지고 있습니다.

AMARRA 운과 맞는 스페인어 단어

arra · barra · bizarra · chamarra · chatarra · cigarra · cimarra · donostiarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · navarra · parra · pizarra · zamarra

AMARRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

amaromar · amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón

AMARRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimitarra · etarra · gabarra · larra · macarra · mojarra · patarra · pitarra · tabarra · tarra

스페인어 사전에서 amarra 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMARRA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amarra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amarra» 번역

번역기

AMARRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amarra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amarra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amarra» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

画家
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

amarra
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Ties
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चित्रकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رسام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

художник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pintor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চিত্রশিল্পী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

peintre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pelukis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Maler
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

画家
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화가
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pelukis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

họa sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஓவியர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चित्रकार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ressam
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pittore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

malarz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

художник
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pictor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ζωγράφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skilder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

målare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

maler
화자 5 x 백만 명

amarra 의 사용 경향

경향

«AMARRA» 의 용어 사용 경향

amarra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amarra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amarra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARRA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Cree en Dios, pero amarra los camellos.

«AMARRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amarra 의 용법을 확인하세요. amarra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Margenar'. Marginar, a. Notas marginales apponere. ¡' ли, им;. AMARRA, f. Naut. El cabo ó cable con que se asegnra la embarcación en el puerto ó parage donde da fondo, ya sea en el ancla ó amarrada á tierra. Amarra, f. Naut. Rudens.
Juan José Amengual, 1858
2
Cultivo de Hortalizas
VARIEDADES Se agrupan en cuatro tipos bastante definidos: A. Lechugas de hojas o de amarra. B. Lechugas repolladas o de cabeza. C. Lechugas Cos o Romanas. D. Lechugas de cortar. Se clasifican, además, en variedades de verano y ...
Vicente Giaconi M., 1983
3
Maniobra de los buques
En el caso de la retención lateral, la tensión desarrollada por cualquier amarra es proporcional acos(alfa)/L, donde alfa es el ángulo horizontal formado por una amarra y el verdadero través. La componente de esta tensión efectiva en resistir  ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
4 Boya de amarra. . H. h. 45 de Octub. OVIEDO L04Nco. Fondeadero de la Es" ' pera.. . . . . . 4 Boya de amarra. . H. 7de Octub. IGv.vov.-—Antepuerto. . . . . 2 Boyas de amarra. . H. 42 de Dbre. HUELVA. . . Barra de Huelvzr. . . . . . 4 Boya- valiza.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
5
Fragata Presidente Sarmiento
AMARRA BITA LA MANIOBRA, EN VARIOS PASOS - En primer lugar, se arroja a tierra el virador, un cabo grueso, al grito de "¡Va guía!" o "¡Proa lanza guía!". Este cabo grueso tiene un peso en la punta, un plomo, para facilitar su "atajada" en ...
Laura Estefanía, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Amarra de través. V. Codera.\\ Amarra fija. V. Cuerpo muerto. \\Fai— sa amarra : segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de á bordo para amarrarse al costado ó por la popa.||7Vm/«r una amarra: fr.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Transferencia automática rápida a corta distancia. fast. adj. Rápido. (Gen.). Firme . (Cabo, etc.); s. Cabo. Amarra. Estacha. all fast! interj. ¡Amarra firme! (Orden). bow fast. Amarra de proa. breast fast. Amarra de través. Fast As Can. Ver “FAC”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Antología básica de literatura en lengua española
Una mujer amarra más fuerte que la jarcia más recia. Cuando salía en el bongo la llevaba conmigo, y si no, desde que soltaba la amarra ya no hacía más que contar las horas que faltaban para el regreso. Tenía su imagen siempre sobre el  ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
9
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
Cuando un buque se haga a la mar, se arriará la Bandera del asta de popa y se izará en el pico en el momento de zarpar el ancla o largarse la última amarra. Se efectuará la operación inversa cuando se dé fondo o se afirme la primera ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La totalidad ó conjunto del cable y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque. Amarras. |] — de través, codbra. || — fija, cuerpo muerto. II — falsa. Segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de ...
Pedro LABERNIA, 1866

«AMARRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amarra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia amarra su clasificación a octavos en la Euro con victoria …
Italia sumó su segundo triunfo consecutivo en la Eurocopa 2016, gracias a un tanto a dos minutos del final de Eder, que premió la labor defensiva de la ... «La Opinión, 6월 16»
2
Amarra” CBS al Grammy
CBS ha firmado un nuevo trato con la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos para quedarse con la transmisión televisiva ... «El Vigia.net, 6월 16»
3
Villarreal amarra a Cheryshev
El Villarreal anunció ayer el fichaje del centrocampista hispanorruso del Real Madrid Denis Cheryshev por cinco temporadas. El fichaje de Cheryshev se había ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6월 16»
4
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo
Payet amarra la calificación de Francia en la Euro 2016 con un golazo Dmitry Payet -ahora junto a Griezmann- volvió a darle el triunfo a Francia en la Euro ... «La Opinión, 6월 16»
5
Espinoza amarra la cabeza de serie y Villa demuestra categoría
México - 2016/06/11 - María Espinoza cazó los 20 puntos del Open Panamericano y con eso se posiciona en el primer puesto del ranking, lo que la deja como ... «MasTKD, 6월 16»
6
Amarra Colombia pase a los Cuartos
Amarra Colombia pase a los Cuartos. Con un triunfo 2-1 sobre Paraguay, los cafeteros se mantuvieron en el primer lugar del Grupo A de la Copa América ... «El Vigia.net, 6월 16»
7
Trump 'amarra' los delegados, pero no convence a su partido
Afirma que tiene más de los mil 237 necesarios para ser el candidato republicano. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (27/MAY/2016).- Donald Trump dijo que ... «Informador.com.mx, 5월 16»
8
Diablos Rojos amarra serie ante Saltillo
La ofensiva de los Diablos Rojos explotó con nueve carreras en la primera entrada, respaldando a David Reyes, quien llegó a siete victorias en la temporada, ... «Excélsior, 5월 16»
9
Atlas amarra primer refuerzo
Daniel Arreola llegará con los rojinegros a petición expresa del técnico José Guadalupe Cruz. GUADALAJARA, JALISCO (17/MAY/2016).- Con la intención de ... «Informador.com.mx, 5월 16»
10
Pericos amarra serie con triunfo ante Olmecas
Pericos de Puebla mantuvo hoy su paso ganador, al superar por pizarra de 6-5 a Olmecas de Tabasco, y con ello amarró esta serie de fin de semana en el ... «Excélsior, 5월 16»

AMARRA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Amarra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amarra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO