앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amartelar" 뜻

사전
사전
section

AMARTELAR 의 어원학

La palabra amartelar procede de martelo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AMARTELAR 의 발음

a · mar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARTELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMARTELAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amartelar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 amartelar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 amartelar의 첫 번째 정의는 사랑에 빠지게됩니다. 사전에 사랑의 또 다른 의미는 시기심입니다. 그것은 Amartelar는 또한 연인들에 의해 다음과 같이 말합니다 : 화를 내거나 매우 애정을 갖기. MORF. La primera definición de amartelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enamorar. Otro significado de amartelar en el diccionario es dar celos. Era. Amartelar es también dicho de los enamorados: Acaramelarse o ponerse muy cariñosos. MORF.

스페인어 사전에서 «amartelar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 AMARTELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amartelo
amartelas / amartelás
él amartela
nos. amartelamos
vos. amarteláis / amartelan
ellos amartelan
Pretérito imperfecto
yo amartelaba
amartelabas
él amartelaba
nos. amartelábamos
vos. amartelabais / amartelaban
ellos amartelaban
Pret. perfecto simple
yo amartelé
amartelaste
él amarteló
nos. amartelamos
vos. amartelasteis / amartelaron
ellos amartelaron
Futuro simple
yo amartelaré
amartelarás
él amartelará
nos. amartelaremos
vos. amartelaréis / amartelarán
ellos amartelarán
Condicional simple
yo amartelaría
amartelarías
él amartelaría
nos. amartelaríamos
vos. amartelaríais / amartelarían
ellos amartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amartelado
has amartelado
él ha amartelado
nos. hemos amartelado
vos. habéis amartelado
ellos han amartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amartelado
habías amartelado
él había amartelado
nos. habíamos amartelado
vos. habíais amartelado
ellos habían amartelado
Pretérito Anterior
yo hube amartelado
hubiste amartelado
él hubo amartelado
nos. hubimos amartelado
vos. hubisteis amartelado
ellos hubieron amartelado
Futuro perfecto
yo habré amartelado
habrás amartelado
él habrá amartelado
nos. habremos amartelado
vos. habréis amartelado
ellos habrán amartelado
Condicional Perfecto
yo habría amartelado
habrías amartelado
él habría amartelado
nos. habríamos amartelado
vos. habríais amartelado
ellos habrían amartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amartele
amarteles
él amartele
nos. amartelemos
vos. amarteléis / amartelen
ellos amartelen
Pretérito imperfecto
yo amartelara o amartelase
amartelaras o amartelases
él amartelara o amartelase
nos. amarteláramos o amartelásemos
vos. amartelarais o amartelaseis / amartelaran o amartelasen
ellos amartelaran o amartelasen
Futuro simple
yo amartelare
amartelares
él amartelare
nos. amarteláremos
vos. amartelareis / amartelaren
ellos amartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amartelado
hubiste amartelado
él hubo amartelado
nos. hubimos amartelado
vos. hubisteis amartelado
ellos hubieron amartelado
Futuro Perfecto
yo habré amartelado
habrás amartelado
él habrá amartelado
nos. habremos amartelado
vos. habréis amartelado
ellos habrán amartelado
Condicional perfecto
yo habría amartelado
habrías amartelado
él habría amartelado
nos. habríamos amartelado
vos. habríais amartelado
ellos habrían amartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amartela (tú) / amartelá (vos)
amartelad (vosotros) / amartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amartelar
Participio
amartelado
Gerundio
amartelando

AMARTELAR 운과 맞는 스페인어 단어


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

AMARTELAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelado
amartelamiento
amartillar
amarulencia

AMARTELAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

스페인어 사전에서 amartelar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amartelar» 번역

번역기
online translator

AMARTELAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amartelar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amartelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amartelar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

amartelar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amartelar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Amartelar
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

amartelar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

amartelar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

amartelar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amartelar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

amartelar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amartelar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amartelar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

amartelar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

amartelar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

amartelar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

amartelar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

amartelar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

amartelar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

amartelar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

amartelar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amartelar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amartelar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

amartelar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amartelar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

amartelar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amartelar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amartelar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amartelar
화자 5 x 백만 명

amartelar 의 사용 경향

경향

«AMARTELAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amartelar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amartelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amartelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMARTELAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amartelar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amartelar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amartelar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARTELAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amartelar 의 용법을 확인하세요. amartelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tado , aunque sin culpa suya , í lo que había ofrecido. AMARTELADO , DA. part. pas. del verbo amartelar. amartelado, antiq. Atormentado, lop. Comed; la Niña de plata , act. 2. fol. 119. b. Marcela mia , la verdad te digo, yo vine á despicarme ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Obsequi. amartelar. Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. Amare. amartelar, ant. Atormentar. Torquere , velare. AMARTILLADO, DA. p. p. de amartillar. AMARTILLAR, v. a. martillar. Úsase también como neutro. amartillar.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AMARRO, s. m. ant. Lo mismo que amarra. AMARTELADO, DA- p. p. de amartelar. AMARTELAR, v. a. Enamorar , galantear. Ob- sequi. amartelar. Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. Amare amartelar. ant. Atormentar.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMARTELAR, v. a. Enamorar, galantear. To court , to make love to a lady. amartelar. Amar í alguna persona. To love , to have a particular afft ilion /or a per fon. AMARTELAR. ( Ant. ) V. ATORMENTAR. AMARTILLADO , DA. p. p. Hammered.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
Tacaño, mezquino. Ú. t. c. s. amartelado, da p p. de Amartelar. || adj Profundamente enamorado. amartelamiento, m. Acción y efecto de amartelar amartelar t. y pml. Enamorar. || Amara una persona Sin. Galantear, cortejar amartillar, t. Martillar.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
354. Estaba cl buen viejo amarr'ìdo y fin conluélo de haver faltado, . aunque sin culpa suya,à lo que ha via ofrecído. AMARTELAR. v. a. Enamorar , solicitar y acari- □ ciar à alguna persóna , particularmente mugér. Lat. BLnditiis , vel Icnocìnïis ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
AMARTELAR, v. a. Enamorar, galantear. || Amar ó tener pasión. || Atormentar. AMARTILLADO -, p. p. de amartillas. AMARTILLAR, v. a. V. martillas. || También es neutro. || Poner en el disparador una arma de fuego. AMASADERA , 8. f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3 54. Estaba cl bucn viejo amarrídoy fin consuélo de haver faltado, aunque fin culpa fuya,à lo que havía ofrecído. AMARTELAR. v. a-. Enamorar , solicitar y acati- ciar à alguna perlbna , particularmente mugér. Lar, BÍanditiis y vel Icnociniis ad ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMARTELAR , v. a. Courtiser , faire Га- mnur. ¡I Aimer passionnément. || (v.) V. Atormentar. * AMARTELARSE, v. r. S'amouracher, être épris d'une femme, en devenir follement amoureux. AMARTILLADO , p. p. V. Amartillar. AMARTILLAR, v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
354. Estaba cl buen vicjo amarrìdo y sin consuélo de havcr faltado, aunque fin culpa suya,à lo que havía ofrecído. AMARTELAR. v. a. Enamorar , folicitar y acari - ciar à alguna persóna , particularmente mugér. Lat. Blanditiis , vel lenociniis ad  ...

AMARTELAR 의 이미지

amartelar

참조
« EDUCALINGO. Amartelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amartelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z