스페인어 사전에서 "amasar" 뜻

AMASAR 의 어원학

La palabra amasar procede de masa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AMASAR 의 발음

a · ma · sar

스페인어에서 AMASAR 의 뜻은 무엇인가요?

매스 (음식)

Masa (alimento)

반죽은 밀가루와 물 또는 우유를 섞은 결과로 빵 만들기, 미국식 토틸라, 파이, 쿠키 및 여러 타르트의 기초입니다. 그것은 구워지고, 튀겨 지거나 요리 될 수있다. 그것은 누룩을 가지고 있거나 가지지 않습니다. 예를 들어, 누룩을 넣지 않은 빵과 옥수수 빵, 파스타 반죽과 덤 플링을위한 반죽은 그것을 가지고 다니지 않습니다. 가장 일반적으로 사용되는 밀가루는 밀, 그 다음으로 감자를 포함한 옥수수, 귀리, 쌀, 콩, 대두가 그 뒤를 잇는다. 그 사용은 수천 년 동안 식량의 기초가 된 전 세계에 널리 퍼져 있습니다. 반죽의 다른 유형은 그것을 가열하는 방법에 따라 분류 할 수 있습니다 ...

La masa es lo que resulta de mezclar harina con agua o leche, y es la base de la elaboración del pan, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida. Lleva levadura o no; la masa para panes ácimos y tortillas, y la masa para pasta y dumplings, por ejemplo, no la llevan. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Los distintos tipos de masa pueden clasificarse según la forma de calentarla...

스페인어 사전에서 amasar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 반죽의 첫 번째 정의는 밀가루, 석고, 흙 또는 이와 유사한 것을 물 또는 다른 액체와 섞어서 만들거나 반죽을 만드는 것입니다. 사전에 반죽을하는 또 다른 의미는 재산을 모으거나 축적하는 것입니다. 반죽은 또한 여러 요소를 결합하여 형성됩니다.

La primera definición de amasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar o hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra o cosa semejante con agua u otro líquido. Otro significado de amasar en el diccionario es reunir, acumular fortuna o bienes. Amasar es también formar mediante la combinación de varios elementos.

스페인어 동사 AMASAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaso

tú amasas / amasás

él amasa

nos. amasamos

vos. amasáis / amasan

ellos amasan

Pretérito imperfecto

yo amasaba

tú amasabas

él amasaba

nos. amasábamos

vos. amasabais / amasaban

ellos amasaban

Pret. perfecto simple

yo amasé

tú amasaste

él amasó

nos. amasamos

vos. amasasteis / amasaron

ellos amasaron

Futuro simple

yo amasaré

tú amasarás

él amasará

nos. amasaremos

vos. amasaréis / amasarán

ellos amasarán

Condicional simple

yo amasaría

tú amasarías

él amasaría

nos. amasaríamos

vos. amasaríais / amasarían

ellos amasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amasado

tú has amasado

él ha amasado

nos. hemos amasado

vos. habéis amasado

ellos han amasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amasado

tú habías amasado

él había amasado

nos. habíamos amasado

vos. habíais amasado

ellos habían amasado

Pretérito Anterior

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional Perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amase

tú amases

él amase

nos. amasemos

vos. amaséis / amasen

ellos amasen

Pretérito imperfecto

yo amasara o amasase

tú amasaras o amasases

él amasara o amasase

nos. amasáramos o amasásemos

vos. amasarais o amasaseis / amasaran o amasasen

ellos amasaran o amasasen

Futuro simple

yo amasare

tú amasares

él amasare

nos. amasáremos

vos. amasareis / amasaren

ellos amasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro Perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amasa (tú) / amasá (vos)
amasad (vosotros) / amasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amasar

Participio

amasado

Gerundio

amasando

스페인어 에서 «AMASAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amasar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

amasar 의 스페인어 동의어

aglutinar · amalgamar · apretar · heñir · manosear · mezclar · sobar

AMASAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amasar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amasar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amasar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 揉
• 스페인어: amasar
• 스페인어 - 영어 번역기: knead
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सानना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: دلك
• 스페인어 - 러시아어 번역기: месить
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: amassar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পিষা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: pétrir
• 스페인어 - 말레이어 번역기: menguli
• 스페인어 - 독일어 번역기: kneten
• 스페인어 - 일본어 번역기: 練ります
• 스페인어 - 한국어 번역기: 이기다
• 스페인어 - 자바어 번역기: knead
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nhào
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பிசைந்து
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मालीश करणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: yoğurmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: impastare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ugniatać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: місити
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: frământa
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κάνω μασάζ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: knie
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: knåda
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: kna

«AMASAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

amasar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Mahatma Gandhi

La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.

2

Caballero de Bruix

Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

«AMASAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.

«AMASAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amasar 의 용법을 확인하세요. amasar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Masaje para bebés y niños

37 Amasar el Shenshu (Rou Shen- shu V 23) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Amasar el Guiwei (Rou Guiwei) 38 Empujar la parte superior de la espalda (Tui Bei Lei) . . . . . . . 38 Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columna vertebral (Nie Ji) ...

Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de AMASAR. || Fox amasada en mala artesa, dícese del atravesado y de dañina intención. AMASADURA s. f . Acción y efecto de AMASAR. AMASAR v. a. Amasar, formar o hacer masa de cualquier cosa que sea, mezclando harina, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Confitería y pastelería: manual de formación

manual de formación Antonio Madrid Vicente. Fig. 12. — Tipos de palas empleadas para mezclar, batir y amasar. (Cedida por cortesía de Wodschow- Sermont.) Fig. 14.— Amasadora volcable (cedida por cortesía de P Prat,. Estos aparatos ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

El adobero fue quien hizo ruido al amasar el lodo con sus pies. Rupuq'unik. s. v. Su forma de hacer ruido amasando. El proceso de hacer ruido amasando. PUQ' UPÜK puq'-up-ík [pugupikh] || adj. descrip. Lodoso (sa). Aguado (da). Masas ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Masaje para parejas

Amasar (Rou Fa) Amasar mientras se presiona el punto ma de la mano a través de un movimiento Puntos clave: Con los hombros relajados y en posición baja y el codo distendido y libre, inducir fuerza en la muñeca y el antebrazo. Amasar ...

Qu Jingxi, Liu Rihe, 2000

Masaje

Empujar y amasar a lo largo de ambos lados de la parte posterior del cuello. Amasar mientras al mismo tiempo se presiona con el pulgar que se desliza en sentido descendente sobre la columna vertebral, después empujar y amasar en  ...

Qu Jingxi, Wang Huanguo, 2003

Diccionario italiano-galego

Amasadura, acción y efecto de AMASAR. AMASADELA. AMASAR, rí. Amasar, mover y apretar una masa, particularmente la de pan, hasta que adquiera la consistencia necesaria. PADEXAR. AMASILLO, sin. Amasijo, porción de harina que ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

453. col. 1. Mañana es día de amasadijo , y te haré una torta de aceyte. AMASADO , DA. part. pas. del verbo amasar. AMASADOR , RA. s. m. y f. El que amasa. Vistor , pistrix. nebrix. Vocab. AMASADURA, s. f. La acción ó el efedo de amasar.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

El verbo 'amasar' significa unir varios elementos con las manos para formar una masa, como la masa del pan. Por lo tanto, la idea de esta expresión es que alguien junta dinero y otros bienes para crear una gran riqueza. Esta expresión se ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos

Para realizar el mortero necesitamos amasar correctamente todos sus componentes. Podemos realizar el amasado de dos formas: mecánicamente, es decir, en amasadora, o de forma manual. El amasado mecánico es el que nos ofrece más ...

Pablo Collado Trabanco, 2005

«AMASAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amasar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mataron a un hombre con un palo de amasar

Mataron a un hombre con un palo de amasar. Dos señoras le provocaron una grave herida de arma blanca en el abdomen y una lesión en la cabeza producida ... «El Liberal Digital, 6월 16»

¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa

Amasar. Es un paso fundamental. Si aquí hay un error el desastre está asegurado. “Un amasado manual, normalmente nos llevará entre 10 y 15 minutos”, ... «EL PAÍS, 5월 16»

¿Sin tiempo para amasar? Cómo improvisar una pizza en 10 minutos

Si no tienes tiempo para amasar no te preocupes, te contamos cómo improvisar una pizza en 10 minutos. El secreto no está solo en la masa. Una de las claves ... «Informe21.com, 4월 16»

Se abrió del negocio familiar para amasar otro bien al dente

Él es quien amasa las exquisitas pastas rellenas, quien atiende a los clientes y proveedores y quien maneja las tareas administrativas del local. Siempre atento ... «Punto Biz, 3월 16»

Entró a robar con un palo de amasar y el dueño lo sacó a balazos

El delincuente llegó a la farmacia de José Serrato y Tomás Claramunt con un palo de amasar. Según Bolívar Pérez, dueño del local, el hombre entró con los ... «Teledoce.com, 3월 16»

Un rapiñero atacó a la víctima con un palo de amasar y resultó …

El delincuente tiene 27 años y en la tarde de ayer golpeó a un hombre de 70 que atendía una farmacia. Usó como arma un palo de amasar. Pero el ... «Diario El País, 3월 16»

Receta para hacer pan sin amasar

El pan casero está realmente bueno, pero no siempre sabes o quieres amasar. Hoy te mostramos un vídeo en el que puedes aprender cómo hacerlo. ¿No te lo ... «Republica.com, 2월 16»

El hijo de un tendero llegó a amasar una gran fortuna

Entre otras cosas, para poder amasar y hacer sustentable su gran fortuna, Carlos Slim gastó 55 millones en una aseguradora, consiguió participaciones en ... «EL DEBATE, 1월 16»

Detenido un holandés por amasar 25 millones de euros en dos …

Un holandés ha sido detenido en Marbella por presuntamente amasar una fortuna de casi 25 millones de euros durante los 20 años que ha dirigido actividades ... «La Opinión de Málaga, 1월 16»

Las ocho formas menos convencionales de amasar una fortuna

Muchos hemos soñado con ser capaces de amasar una fortuna sin necesidad de pasar por las mejores universidades o por los trabajos más duros. Y lo cierto ... «Economíahoy.mx, 1월 16»