앱 다운로드
educalingo
anchoa

스페인어 사전에서 "anchoa" 뜻

사전

ANCHOA 의 어원학

La palabra anchoa procede del latín *apiuva, de aphye, la cual a su vez procede del griego ἀφύη.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANCHOA 의 발음

an · cho · a


ANCHOA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANCHOA 의 뜻은 무엇인가요?

Engraulidae

Engraulidae 제품군은 지중해와 물 모두 신선하고 소금의 큰 호수 대서양, 태평양과 인도양의 연안 해역과 배포 clupeiforms 물고기의 여러 장군, 일반적으로 불리는 멸치, 뱅어, 멸치 나 멸치를 포함 온화하고 따뜻한 해역에서. 생선 소금에 절인 음식의이 유형을 제조 하였다 것은 이번이 처음은 유럽 전역이 음식을 전파 그리스에 대한 기존되고, 페니키아했다. Engraulidae의 어류는 작고, 일반적으로 약 15 센티미터 길이이다. 그들의 색깔은 진한 파란색에서 밝은 회색으로 다양하지만, 일반적으로 측면에 은색 띠가 있습니다. 그들은 쉽게 떼어 낼 수있는 커다란 시클리드 비늘로 덮인 방추형의 외양을 가지고 있습니다. 머리는 크고, 눈은 얇은 필름으로 덮여 있고, 뾰족한 주둥이와 입은 넓다. 그들은 플랑크톤을 먹이로하는 중간 깊이에서 밤에 표면에 상승 밀도가 떼를 형성; 더 큰 종은 다른 물고기로 그들의 식단을 보충합니다.

스페인어 사전에서 anchoa 의 정의

스페인 사전에있는 멸치의 정의는 혈액의 일부와 함께 염수로 치유됩니다. 사전에있는 멸치의 또 다른 의미는 또한 멸치이다.

ANCHOA 운과 맞는 스페인어 단어

nahoa · pichoa

ANCHOA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ancestro · ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · ancho · anchoar · anchor · anchova · anchoveta · anchuelo · anchura · anchurón · anchurosa · anchuroso · anciana

ANCHOA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anoa · balboa · barbacoa · boa · broa · canoa · coa · cocoa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

스페인어 사전에서 anchoa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANCHOA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «anchoa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anchoa» 번역

번역기

ANCHOA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 anchoa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anchoa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «anchoa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

凤尾鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

anchoa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

anchovy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

anchovy
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أنشوفة سمكة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

анчоус
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

anchova
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

anchois
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ikan bilis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Sardelle
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

アンチョビー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

멸치
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

teri
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cá đối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நெத்திலி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hamsi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acciuga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

anchois
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

анчоус
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hamsie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γαύρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ansjovis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ansjovis
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ansjos
화자 5 x 백만 명

anchoa 의 사용 경향

경향

«ANCHOA» 의 용어 사용 경향

anchoa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anchoa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anchoa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANCHOA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 anchoa 의 용법을 확인하세요. anchoa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Anchoa banda estrecha Anchoa bocona Anchoa cayorum Anchoa colonensis Anchoa cubana Anchoa de cayo Anchoa de charco Anchoa de hebra Anchoa de río Anchoa dientona Anchoa enana Anchoa filifera Anchoa hepsetus Anchoa ...
2
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
Anchoviella analis 83 Anchoa mundeoloides 84. Anchoa scofieldi 85. Anchoa hepsetus 86. Anchoa lamprotaenia 87. Anchoa helleri 88 Anchoa ischana 89. Anchoa argentivittata 90. Anchoa parva 91. Anchoa cubana 92. Anchoa exigua 93.
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999
3
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
FAMILIA. ENGRAULIDAE. -. anchoas. Anchoa eigenmannia, anchoa perla - Aletas pectorales y anal largas. Origen de la aleta anal debajo del punto medio de la dorsal. (UCR 1335-2, 9.5 cm CC). Anchoa argentivittata, anchoa plateada ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
4
Biodiversidad del Estado de Tabasco
... Engraulidae Género Anchoa E Anchoa hepsetus (Linnaeus, 1758) anchoa legitima E Anchoa lamprotaenia Hildebrand, 1943 anchoa ojuda E Anchoa mitchilli (Valenciennes, 1848) anchoa de caleta Familia Clupeidae Género Dorosoma Vi ...
Joaquín Bueno, 2005
5
Gentes de mar en Cantabria
Como lo expresaba, en una de tantas ocasiones, la prensa: «La costera de anchoa defraudó en su desarrollo. Las previsiones sustentadas en las capturas de 1990 [...] fallaron estrepitosamente»; cfr. "Importante descenso en las capturas de ...
José Ortega Valcárcel, 1996
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANCHOA s. f. Anchoa, boquerón, pescadillo común en el Mediterráneo y conocido también en nuestros mares, en cuyas rías suele entrar al mismo tiempo que la sardina. || bocareu, bocarte, bucareu, anchova. || Cornide afirma que el nombre ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Lo cierto es que al perseguir a la anchoa hac, que ésta se agrupe y navegue a flor de agua, oscureciendo el mar y adelantándose a los pescadores, que hostigan con piedras a los tolinos para evitar que se alejen de la "manjúa" y la pesca se ...
Dionisio Pérez, 2005
8
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
HACE dIEZ AÑOS. a finales de 1997. un grupo de santoñeses se tomaron interés por la formación de una asociación relacionada con nuestro primer producto industrial y de renombre internacional: la anchoa. Se fueron matizando ideas y ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
(Pianissimo.) ... como una anchoa difuntamente, meramente difunta. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES- ... Y tieso y enterrado, sepulto en las negras tierras del para siempre, siempre y el nunca jamás... MARMITONES.- (Litúrgicos. ) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Pasta chi vrocculi arriminati Macaroni con coliflor y anchoas Para 4 personas Italia / Sicilia La anchoa está muy presente en la cocina siciliana. En estos pasta chi vrocculi arriminati, la fuerza queda atenuada con el dulzor de los piñones de  ...
Alain Ducasse, 2009

«ANCHOA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anchoa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agricultura incrementa en 6.800 toneladas la cuota de anchoa del ...
La revisión del TAC de anchoa en el Cantábrico-Noroeste era un compromiso conseguido en el Consejo de Ministros de la UE del pasado 14 y 15 de ... «20minutos.es, 5월 16»
2
Las capturas vascas confirman la recuperación de la anchoa
Los barcos de Euskadi han capturado ya más de 8.000 toneladas de anchoa en la pesquería de primavera, lo que confirma la recuperación de esta especie. «El Mundo, 5월 16»
3
La flota vasca captura más de 8.000 toneladas de anchoa
Los barcos de la CAV han capturado ya más de 8.000 toneladas de anchoa, que se está vendiendo a un precio medio de 1,75 euros el kilo, según ha ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5월 16»
4
La flota del Cantábrico logra rebajar el cupo diario de anchoa
donostia - El Ministerio de Pesca ha acordado, en respuesta a la petición de la flota del Cantábrico, limitar a 5.000 kilos diarios la captura de anchoa para los ... «Noticias de Gipuzkoa, 5월 16»
5
Santoña inaugura hoy la Feria de la Anchoa y de la Conserva
Santoña se convertirá desde hoy y hasta el domingo en la capital del mundo de la anchoa. La villa vivirá una auténtica fiesta en torno a este producto y todo lo ... «El Diario Montanes, 4월 16»
6
El puerto de Ondarroa recibe un millón de kilos de anchoa en 24 ...
La campaña de la anchoa ha alcanzado su ecuador con la verdadera avalancha de ejemplares. Tan sólo en el puerto de Ondarroa, se han recibido un millón ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4월 16»
7
La XVII Feria de la Anchoa incluye la participación de chefs ...
También está previsto que el sábado, el chef Joseba Guijarro realice ante el público asistente un análisis sensorial de la anchoa, una propuesta que tendrá ... «20minutos.es, 4월 16»
8
Santoña homenajeará a las trabajadoras de la anchoa
Un total de 22 empresas participarán en la XVII Feria de la Anchoa y de la Conserva de Cantabria, que se celebrará en la Plaza San Antonio de Santoña, del ... «El Faradio, 4월 16»
9
Llega la primera anchoa a los puertos vascos
Los arrantzales esperan 'una buena costera' de la anchoa. A pesar del mal tiempo, las primeras capturas ya han sido desembarcadas en los puertos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3월 16»
10
La primera anchoa del año alcanza los 17 euros el kilo
Bermeo - La sirena de la cofradía de Ondarroa sonó en tres ocasiones en la mañana de ayer para anunciar la entrada de la primera anchoa de la temporada. «Deia, 3월 16»

ANCHOA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Anchoa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/anchoa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO