앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ansiedad" 뜻

사전
사전
section

ANSIEDAD 의 어원학

La palabra ansiedad procede del latín anxiĕtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ANSIEDAD 의 발음

an · sie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIEDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANSIEDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ansiedad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불안

Ansiedad

불안은 주변 시스템의 높은 정도의 활성화, 관찰력이 좋거나 운동성이 좋지 않은 신체적 또는 생리 학적 측면을 포함하는 불쾌한 성격, 주관적 또는인지 적 측면을 포함하는 감정적 인 반응 또는 일련의 반응으로 보통 적응력이 부족하고 적응력이 낮은 행동을 의미합니다. 불안은 두려움, 분노, 슬픔 또는 행복과 함께 생존과 관련하여 매우 중요한 기능을합니다. 위협에 직면하여 신체의 완전성을 유지하기 위해 인간은 수백만 년 동안 전투 또는 비행 반응을 통해 효과적이고 적응력있는 대응을해야했습니다. 현재 세계 인구의 20.5 % 이상이 일부 불안 장애를 앓고 있으며 대개는 알지 못하는 것으로 추정됩니다. La ansiedad es una respuesta emocional o conjunto de respuestas que engloba: aspectos subjetivos o cognitivos de carácter displacentero, aspectos corporales o fisiológicos caracterizados por un alto grado de activación del sistema periférico, aspectos observables o motores que suelen implicar comportamientos poco ajustados y escasamente adaptativos La ansiedad tiene una función muy importante relacionada con la supervivencia, junto con el miedo, la ira, la tristeza o la felicidad. Para preservar su integridad física ante amenazas el ser humano ha tenido que poner en marcha respuestas eficaces y adaptativas durante millones de años: la reacción de lucha o huida. En la actualidad se estima que un 20.5% o más de la población mundial sufre de algún trastorno de ansiedad, generalmente sin saberlo.

스페인어 사전에서 ansiedad 의 정의

스페인어 사전에 대한 불안의 정의는 동요, 침착하지 못함 또는 불안의 상태입니다. 사전에 불안의 또 다른 의미는 일반적으로 많은 질병, 특히 특정 신경과 함께, 그리고 환자가 휴식을 허용하지 않는 고뇌입니다. La definición de ansiedad en el diccionario castellano es estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo. Otro significado de ansiedad en el diccionario es también angustia que suele acompañar a muchas enfermedades, en particular a ciertas neurosis, y que no permite sosiego a los enfermos.
스페인어 사전에서 «ansiedad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANSIEDAD 운과 맞는 스페인어 단어


arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

ANSIEDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansiosidad
ansioso
ansotana

ANSIEDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

스페인어 사전에서 ansiedad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANSIEDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ansiedad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ansiedad 의 스페인어 동의어

25개국어로 «ansiedad» 번역

번역기
online translator

ANSIEDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansiedad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansiedad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ansiedad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

焦虑
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ansiedad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

anxiety
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

тревожность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ansiedade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

anxiété
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Angst
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不安
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

걱정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kuatir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lo ngại
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பதட்டம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaygı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ansia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тривожність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

anxietate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

angs
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ångest
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

angst
화자 5 x 백만 명

ansiedad 의 사용 경향

경향

«ANSIEDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ansiedad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ansiedad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansiedad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANSIEDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ansiedad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ansiedad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ansiedad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSIEDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ansiedad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
3
Platón
¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
4
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
5
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

«ANSIEDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansiedad 의 용법을 확인하세요. ansiedad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
2
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
3
Higiene y prevención de la ansiedad
Se estima que alrededor de un 20% de la población padecerá, a lo largo de su vida, algún problema de ansiedad lo suficientemente importante como para necesitar tratamiento médico ¿Qué me esta pasando? ¿Porqué a mi? ¿Qué puedo ...
José Carlos Baeza Villarroel, Gemma Balaguer Fort, Noemi Guillamón Cano, 2008
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
5
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
6
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
7
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
8
La Nueva Cura Biblica Para la Depresion y Ansiedad
En este conciso y fácil libro, usted descubrirá un manantial de información que le ayudará ¡a ser libre! El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la depresión y la ansiedad y la ha hecho simple y fácil de comprender.
Don Colbert, 2012
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Vencer la ansiedad: una guía práctica para pacientes y ...
La ansiedad, en sus múltiples manifestaciones (fobia, pánico, ansiedad generalizada, etc.), no se limita a una serie de síntomas fisiológicos agobiantes o una conducta más o menos alterada, sino que incluye también pensamientos y ...
Domènec Luengo, 2003

«ANSIEDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansiedad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acción Ejecutiva: Ansiedad por el fallo de la Corte Suprema
Activistas y familias hispanas esperan con ansiedad el fallo de la Corte Suprema sobre la legalidad de los alivios migratorios del presidente Barack Obama, ... «holaciudad.com, 6월 16»
2
El ataque de ansiedad de Zayn Malik y el mensaje de su novia
El fin de semana pasado, Zayn Malik tuvo un ataque de ansiedad que lo llevó a cancelar el que sería su primer concierto como solista en Reino Unido. «Actitud Fem, 6월 16»
3
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
La ansiedad es una afección más común de lo que se piensa, por lo que se le debería ... Esto es, cuatro de cada 100 personas sufre de ansiedad, aseguran. «BBC Mundo, 6월 16»
4
Godín: “Tenemos que saber controlar la ansiedad
Tenemos que saber controlar la ansiedad, ese nerviosismo de cuando sales por la calle y te dicen que hay que ganar la final. Que se queden los atléticos ... «Mundo Deportivo, 5월 16»
5
Muere un hombre de 30 años por ansiedad tras ser desahuciado
Fue desalojado de la casa donde vivía, en la calle Independencia, en Oviedo. Tras morder la pierna a un agente, fue detenido y tras observar su estado de ... «La Región, 5월 16»
6
La ansiedad y depresión pueden ser hereditarias
La mayoría de las enfermedades mentales tienen un fundamento hereditario, como en el caso de la ansiedad y la depresión, de acuerdo con nuevas ... «Informador.com.mx, 4월 16»
7
El tratamiento contra la ansiedad puede ayudar a la economía ...
"He estado luchando contra la ansiedad y la depresión durante años, y aún hay personas que hacen comentarios como 'Lo superarás; no necesitas tabletas; ... «CNNEspañol.com, 4월 16»
8
Nadal: "Realizo un esfuerzo diario para superar la ansiedad"
Ha admitido que en 2015 "no conseguía vencer esa ansiedad", pero que ya ha superado esa etapa y se encuentra "bien, perfecto" para jugar en su "época del ... «AS, 4월 16»
9
Nadal : La ansiedad no me dejaba jugar"
Rafael Nadal reconoce que esta temporada ha saltado a la pista con "ansiedad" y una sensación "desagradable" que no le permitían "pensar , ni jugar con ... «El Periódico, 12월 15»
10
Nomofobia, la ansiedad de estar sin el celular
Falta de aire, alteraciones en la alimentación, hormigueo en las manos o sensación de amenaza, son algunos síntomas de ansiedad que presentan quienes ... «Informador.com.mx, 12월 15»

ANSIEDAD 의 이미지

ansiedad

참조
« EDUCALINGO. Ansiedad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ansiedad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z