앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inquietud" 뜻

사전
사전
section

INQUIETUD 의 어원학

La palabra inquietud procede del latín inquietūdo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INQUIETUD 의 발음

in · quie · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETUD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INQUIETUD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inquietud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inquietud

우려

Inquietud

원래 Liebert와 Morris에 의해 1967 년에 제기 된 불안에 대한 잘 받아 들여지는 이론은 불안은 두 가지 구성 요소로 구성되어 있음을 시사한다. 불안 또는 걱정과 감정. 감정은 발한, 심계항진 또는 고혈압과 같은 생리적 인 증상을 나타냅니다. 우려는 종종 현재의 문제에 집중하는 마음을 산만하게하는 자신과의 부정적인 대화를 말합니다. 예를 들어, 시험 중 불안해하면 반복적으로 실패하거나 피험자를 기억할 수 없거나 선생님이 화를 낼 것입니다. 이 사고는 시험 문제를 완료하는 데 필요한 뇌 연설 영역이 마음에 중요하지 않은 가능성을 추측하는 데 사용되기 때문에 시험에 중점을 두는 진정한 중요한 행동을 방해합니다. 자원을 타겟팅하는 방법을 모르거나 알지 못합니다. 우려는 다른 원인에 대한 우려감을 나타낼 수도 있습니다. Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y emocionalidad. La emocionalidad se refiere a síntomas fisiológicos tales como sudar, sufrir palpitaciones o tener presión arterial alta. La inquietud se refiere a una conversación negativa con uno mismo que distrae a menudo la mente de centrarse en una problemática actual. Por ejemplo, cuando los estudiantes se muestran ansiosos durante un examen, pueden decirse en varias ocasiones que van a fallar o que no pueden recordar la materia o que su profesor se enfadará con ellos. Esto que piensa interfiere con la acción verdaderamente importante en ese momento que es centrarse en el examen ya que las áreas del discurso del cerebro que son necesarias para terminar las preguntas del examen se están utilizando para especular posibilidades carentes de prioridad pero importantes en una mente que no sabe o conoce como focalizar los recursos. La inquietud puede también referirse a una sensación de preocupación por alguna otra causa.

스페인어 사전에서 inquietud 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 대한 우려의 첫 번째 정의는 조용하고 불안하지 않으며 불안이 없다. 사전에 불안의 또 다른 의미는 소동, 소란입니다. 침체는 또한 무언가, 특히 미학 분야의 마음에 대한 성향이다. La primera definición de inquietud en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de quietud, desasosiego, desazón. Otro significado de inquietud en el diccionario es alboroto, conmoción. Inquietud es también inclinación del ánimo hacia algo, en especial en el campo de la estética.
스페인어 사전에서 «inquietud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUIETUD 운과 맞는 스페인어 단어


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
completud
com·ple·tud
consuetud
con·sue·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
juventud
ju·ven·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
mansuetud
man·sue·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
quietud
quie·tud
solicitud
so·li·ci·tud
virtud
vir·tud

INQUIETUD 처럼 시작하는 스페인어 단어

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

INQUIETUD 처럼 끝나는 스페인어 단어

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
senectud
similitud
solitud
verosimilitud

스페인어 사전에서 inquietud 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INQUIETUD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «inquietud» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquietud 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «INQUIETUD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «inquietud» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquietud 의 스페인어 반의어

25개국어로 «inquietud» 번역

번역기
online translator

INQUIETUD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquietud25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquietud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inquietud» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

躁动
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inquietud
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

restlessness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेचैनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الأرق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неугомонность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inquietação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্থিরতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

agitation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kegelisahan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unruhe
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

落ち着きのなさ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

차분하지 못함
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nguyang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bồn chồn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஓய்வின்மை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थता
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

huzursuzluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

irrequietezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

невгамовність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

agitație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rastlöshet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rastløshet
화자 5 x 백만 명

inquietud 의 사용 경향

경향

«INQUIETUD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquietud» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquietud 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquietud» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUIETUD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquietud» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inquietud» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquietud 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIETUD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

inquietud 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
3
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
Charles Péguy
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.

«INQUIETUD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquietud 의 용법을 확인하세요. inquietud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inquietud
Con un gran cuidado por las palabras, con un gran cuidado por los sentimientos que las palabras confiesan, Inquietud emerge del formato que suelen adoptar estos relatos e incorpora una dimensión estremecedora a una intriga tan verídica ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Inquietud y bienestar infantil
El tema de la inquietud y el bienestar infantil conduce a un amplio campo de nuevas polémicas: los orígenes de las diferencias temperamentales entre los niños y los efectos de éstas en los padres, la importancia de las relaciones ...
Judy Dunn, 1984
3
Inquietud
Su prosa conjura una serenidad que puede aplacar el azote de un terremoto. Ese terremoto es Inquietud.» Toni Morrison «Quizá muchos no lo sepan por aquí. Pero lo cierto es que la crítica la adora.
Julia Leigh, 2009
4
Cuentos de Inquietud
Desde la publicacion de La locura de Almayer, su primera novela, la obra de Joseph Conrad gozo de un reconocimiento unanime tanto de la critica como de los lectores, por lo que no tardo en convertirse en un clasico.
Joseph Conrad, 1994
5
Una sobria inquietud: Karl Löwith y la filosofía
Primera biografia dedicada a Karl LC6with, Una sobria inquietud traza el itinerario intelectual de quien fuera uno de los mas influyentes filosofos alemanes del siglo XX. Apoyado en un vasto archivo inedito y en la correspondencia de ...
Enrico Donaggio, 2006
6
La inquietud de sí
Después de la publicación del primer tomo de la Historia de la Sexualidad –dice Michel Foucault- «recentré todo mi estudio en la genealogía del hombre de deseo, desde la Antigüedad clásica hasta los primeros siglos del cristianismo ...
Michel Foucault, 1987
7
Bioquímica I. La pregunta como base de la inquietud ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas. Los conceptos básicos de la bioquímica se impartirán en tres espacios (uno por semestre), denominados bioquímica I, II y III, en los cuales el programa de la asignatura se desarrollará por ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas, 2006
8
Bioquímica II. La pregunta como base de la inquietud ...
PRESENTACIÓN. En este texto, se enfatiza en la aplicación de las leyes de la termodinámica para la comprensión de los procesos celulares en los que claramente el flujo de materia, energía e información constituye los eventos centrales ...
Ruth Garzón, Lilia del Riesgo, María Orfa Rojas. Facultad de Medicina
9
Orientaciones para la escuela infantil de cero a dos años
Los dos aspectos más importantes para las personas que trabajan con bebés son el tratamiento efectivo de la inquietud y la ayuda que se les presta cuando ya están preparados para empezar a dirigir su propio comportamiento. El llanto y el ...
Anne Willis, Henry Ricciuti, 1990
10
Obras completas: Escritos breves
PRÓLOGO A ELOGIO DE LA INQUIETUD, DE ERNESTO WINTER BLANCO, 1923 DOS PALABRAS DE PRÓLOGO He aquí un libro que habríamos tenido por compañero inseparable en nuestra juventud, si en aquellos días de anhelos ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997

«INQUIETUD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquietud 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Futbolistas manifestaron inquietud por programación de Copa Chile ...
Esta inquietud surgió debido que el Torneo de Apertura se retoma el fin de semana del 9 al 11 de septiembre con la sexta fecha, después de la disputa de las ... «Cooperativa.cl, 8월 16»
2
Francia expresa “inquietud” por situación de prensa en Venezuela
Francia expresó hoy a través de su cancillería su “inquietud” por la situación de la prensa en Venezuela y llamó a Caracas a “asegurar el respeto” en el país ... «20minutos.com.mx, 8월 16»
3
El Consistorio de Carmona entiende la "inquietud" por la piscina ...
El Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), gobernado por Juan Ávila (PP), prepara un concurso público para ofertar de nuevo la gestión de la piscina cubierta ... «Lainformacion.com, 8월 16»
4
Inquietud por mortandad de mojarras en el lago de Embalse
La situación ha generado inquietud entre vecinos y visitantes. La situación parece limitarse a una especie: la mortandad afecta sólo a mojarras. Otras como ... «La Voz del Interior, 8월 16»
5
Un extraño olor genera inquietud a vecinos de algunas zonas de la ...
Durante ese tiempo se generaron especulaciones de todo tipo sobre su procedencia, pero sobre todo lo que creó ese extraño olor fue inquietud y preocupación ... «El Faro Digital, 8월 16»
6
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II. Guardar ... de ser “enviados” allí la inquietud generalizada ante las expectativas de destino de éstos”. «El Pueblo de Ceuta, 8월 16»
7
Ortiz: "Siempre hay inquietud por lo que pueda pasar el día de ...
Lolo Ortiz, centrocampista del Elche, admitió este viernes que aguarda con cierta inquietud el cambio accionarial que va a tener lugar en el club ilicitano, si bien ... «MARCA.com, 8월 16»
8
'El Mundo' espera con inquietud el 3 de agosto: su nuevo dueño ...
Urbano Cairo ha conseguido aglutinar el 56% de las acciones de RCS MediaGroup y manejará el timón de la empresa sin temor a posibles bloqueos de otros ... «Vozpopuli, 7월 16»
9
"Te pregunto: ¿cuál es tu inquietud?"
Él no desilusiona a nadie, Jesús te espera, Él es quien sembró en tu corazón la semilla de la inquietud. Animate, no tenés nada que perder, probá después me ... «Periodista Digital, 7월 16»
10
Ferraz aguarda "sin inquietud" la candidatura de Susana Díaz
Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes. Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes tras las elecciones ... «El Mundo, 6월 16»

INQUIETUD 의 이미지

inquietud

참조
« EDUCALINGO. Inquietud [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inquietud> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z