앱 다운로드
educalingo
anzuelo

스페인어 사전에서 "anzuelo" 뜻

사전

ANZUELO 의 어원학

La palabra anzuelo procede del latín *hamiceŏlus, diminutivo de hamus, anzuelo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANZUELO 의 발음

an · zue · lo


ANZUELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANZUELO 의 뜻은 무엇인가요?

후크는 물고기를 잡기위한 장치이며, 입안과 입안에 그리고 매우 드문 경우 물고기의 몸에 매달려 있습니다. 후크는 민물과 바닷물 모두에서 신선한 생선을 잡기 위해 어부에 의해 수세기 동안 사용되어 왔습니다. 2005 년에, 사람의 역사에서 스물 주요 도구 중 하나로서 포브스 잡지에 의해 후크가 선택되었습니다. 갈고리에는 일반적으로 어부와 잡힌 물고기를 연결하는 철사로 연결된 미끼 또는 미끼가 있습니다. 낚시 세계에는 거대한 다양성이 있습니다. 크기, 디자인, 모양 및 재료는 후크의 의도 된 목적에 따라 다양합니다. 일반적으로 응용 프로그램에 낚시 효과의 광범위한 생산 후크는 매우 제한적이고 전문입니다.

스페인어 사전에서 anzuelo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에있는 후크의 첫 번째 정의는 작살 또는 갈고리, 작은 보통, 철 또는 기타 금속으로, 줄이나 철사를 기다리며 미끼를 넣고 물고기 사전에있는 후크의 또 다른 의미는 일종의 팬 과일입니다. Fishhook은 또한 매력적인 또는 유혹이다.

ANZUELO 운과 맞는 스페인어 단어

brazuelo · cornezuelo · corzuelo · garbanzuelo · herrezuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · lenzuelo · mazuelo · mozuelo · orzuelo · pezuelo · pontezuelo · portezuelo · pozuelo · rebozuelo · reyezuelo · terzuelo · torzuelo · tozuelo

ANZUELO 처럼 시작하는 스페인어 단어

anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuncio · anuo · anura · anuria · anuro · anúteba · anverso · anzoateguiense · anzoatiguense · anzolar · anzolero · aña

ANZUELO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abuelo · boezuelo · corezuelo · corpezuelo · cuerezuelo · cuernezuelo · dentezuelo · duelo · grosezuelo · indezuelo · mocezuelo · negozuelo · nervezuelo · netezuelo · osezuelo · pañizuelo · suelo · vejezuelo · verdezuelo · vuelo

스페인어 사전에서 anzuelo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANZUELO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «anzuelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anzuelo» 번역

번역기

ANZUELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 anzuelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anzuelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «anzuelo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

anzuelo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fish hook
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अंकुड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كلاب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

крюк
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gancho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হুক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

crochet
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cangkuk
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Haken
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pancing
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái móc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

हुक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kanca
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gancio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

haczyk
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гак
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cârlig
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άγκιστρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

haak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

krok
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krok
화자 5 x 백만 명

anzuelo 의 사용 경향

경향

«ANZUELO» 의 용어 사용 경향

anzuelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anzuelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anzuelo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANZUELO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

anzuelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
2
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
3
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

«ANZUELO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
El pez que busca el anzuelo busca su duelo.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

«ANZUELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 anzuelo 의 용법을 확인하세요. anzuelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El anzuelo de Fenisa
El anzuelo de Fenisa es una adaptacion de un argumento de Bocaccio, en el que una cortesana engana a los incautos con su picardia y luego es burlada por otro personaje.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Anzuelo de Fenisa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Tirando del anzuelo
La suerte de Maggie Beaumont estaba a punto de cambiar.
Kristan Higgins, 2013
4
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
5
NUDOS DE PESCA (Color)
anzuelos sencilla y de fácil atadura Fijación robusta y segura para anzuelos intermedios Ligadura sencilla y alternativa al nudo tándem para anzuelo Ligada para anzuelos de rápida y fácil atadura Ligada para anzuelos más segura y robusta ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
No Muerdas el Anzuelo: Como Escapar de la Pornografía
It hooked you by spreading a series of lies; it focuses on sensual pleasure and it became such a powerful drug that it destroys all that is important in the rest of your life. This book will help you to overcome it.
Howard Andruejol, Adrian Intrieri, 2012
7
Anzuelo sin carnada: obreras en la industria de conserva de ...
obreras en la industria de conserva de Pescado Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez. Obreras en la industria de conserva de pescado Maruja Barrig /Marcela Chueca/ Ana María Yáñez ANZUELO SIN CARNADA.
Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez, 1985
8
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
ANZUELO. DE. FENISA: DEL. TEXTO. AL. ESPECTÁCULO. César Oliva Universidad de Murcia 1. Introducción Llevar un texto al escenario es siempre un acto de voluntad creativa; es, básicamente, lo que diferencia al lector habitual del ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Crónica. sobre. el. coloquio: El. anzuelo. de. Fenisa,. de. Lope. de. Vega. María Angela Celis Sánchez Universidad de Castilla-La Mancha A la memoria de Pilar Miró En este coloquio preside la mesa el profesor Felipe Pedraza, director de las  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Manual del pescador
Cuando sopla viento oriental ó levante no se espere pescar gran cosa con el anzuelo; los vientos mas adecuados y mejores para este género de pesca son los meridionales» Una temperatura cálida y un cielo velado son los mas á propósito ...
Valverde, 2010

«ANZUELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anzuelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los tiburones no mordieron el anzuelo tapatío
No fue el momento adecuado, pero tampoco su última oportunidad. Cynthia Sarahi Chávez probó suerte y aunque no logró que su anzuelo fuera mordido por ... «Informador.com.mx, 6월 16»
2
Sin anzuelo. Policía cibernética no puede cazar bajacalzones
La Policía de Ciberdelincuencia Preventiva de la Ciudad de México, creada para vigilar y castigar los delitos cometidos en la red, no tiene la capacidad de ... «El Universal, 6월 16»
3
Como peces en anzuelo
Desesperados, coleteando como peces en anzuelo, los Estados Unidos reinciden en la táctica de ubicar en el poder político de otro país, toca el turno a Brasil, ... «Rebelión, 6월 16»
4
Erdogan: "Si Alemania pica el anzuelo, dañará el futuro de nuestras ...
La historia se interpone entre Berlín y Ankara. El Parlamento alemán se dispone a aprobar este jueves una resolución que reconoce como genocidio las ... «euronews, 5월 16»
5
Bares de cereales: ¿otro anzuelo para 'hipsters'?
Dice el escritor estadounidense John Green (Bajo la misma estrella) que una de las cosas que más estúpidas le parecen en este mundo es “que la gente ... «EL PAÍS, 5월 16»
6
Anzuelo para convencer a huidizos
El paquete de medidas que enviará el Gobierno al Congreso contempla la disminución progresiva del Impuesto a los Bienes Personales hasta 2019, año en ... «Página 12, 5월 16»
7
Anzuelo almeriense frente a red catalana
El anzuelo contra la red, la captura ancestral y selectiva frente a la malla que todo lo captura: la pesca de atún enfrenta cada vez con mayor virulencia a dos ... «La Voz de Almería, 5월 16»
8
Radiohead: Pesca con anzuelo
El grupo sigue vivo gracias a los mismos argumentos con los que se ganó la admiración del mundo musical. Y de ahí que lo del anzuelo comercial asome ... «LaTercera, 5월 16»
9
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Por eso conviene descubrir por qué hemos picado en tan elemental anzuelo, o por qué seguimos chapoteando en este ambiente de radical y ofuscada ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
10
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes. “Semáforo”, “Conejitas de Playboy”, “Sólo chicas” eran los eventos que organizaba Pachi Play, ... «Diario Pagina Siete, 4월 16»

ANZUELO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Anzuelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/anzuelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO