앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aquilífero" 뜻

사전
사전
section

AQUILÍFERO 의 어원학

La palabra aquilífero procede del latín aquilĭfer, -ĕri.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AQUILÍFERO 의 발음

a · qui ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILÍFERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AQUILÍFERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aquilífero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aquilífero

수족관

Aquilifer

aquilifer는 고대 로마에서 군대 표준의 독수리를 지닌 로마 군대의 비서 계급의 표지판이었습니다. 그것의 이름은 aquila에서 파생한다, 라틴어에서 독수리, 104 년에서 군단의 보편적 인 상징이 된 동물. C. 독수리가 로마 군단의 주된 상징으로 우뚝 서기 전에 늑대, 멧돼지, 황소와 말이 자리를 잡았습니다. 독수리가 군대의 가장 중요한 소유물이되었고, 그 손실은 불명예스럽고 불명예스런 것이 었습니다. 독수리 휘장은 월계관을 둘러싸고 날개가 좁은 사다리꼴 기둥에 달린이 금속 장식 동물의 표본으로 구성되었습니다. aquilifer는 로마 군대의 계급 내에서 위대한 명성을 누렸다. 역사가들에 의해 계급이 백부장 이하이며 옵티 오 (optio)를 초과하고 얕은 legionary의 연봉을 두 배로받은 비 위임 장교로 분류되었습니다. Un aquilifer era en la Antigua Roma un signifer de rango senior del ejército romano, un suboficial que portaba el águila del estandarte de las legiones. Su nombre deriva de aquila, que en latín significa águila, animal que se convirtió en símbolo universal de las legiones a partir del año 104 a. C. Antes de que el águila se impusiera como el emblema predominante de las legiones romanas, el lobo, el jabalí, el toro y el caballo ocuparon su lugar. El águila se convirtió en la posesión más importante de la legión, y su pérdida suponía el deshonor y la deshonra. El emblema del águila estaba compuesto por un ejemplar de este animal labrado en metal cuyas alas rodeaban una corona de laurel y que se montaba sobre una estrecha base trapezoidal. El aquilifer gozaba de gran prestigio dentro de la jerarquía del ejército romano; ha sido clasificado por los historiadores como un suboficial cuyo rango estaba por debajo del centurión y por encima del optio y que recibía el doble del salario del legionario raso.

스페인어 사전에서 aquilífero 의 정의

사전에있는 aquilífero의 정의는 고대 로마 군단에있는 독수리 휘장을 달고있는 남자입니다. En el diccionario castellano aquilífero significa hombre que llevaba las insignias del águila en las antiguas legiones romanas.
스페인어 사전에서 «aquilífero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AQUILÍFERO 운과 맞는 스페인어 단어


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

AQUILÍFERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar
aquintralarse

AQUILÍFERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

스페인어 사전에서 aquilífero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aquilífero» 번역

번역기
online translator

AQUILÍFERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquilífero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquilífero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aquilífero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

aquilífero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aquilífero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Aquilífero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

aquilífero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aquilífero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

aquilífero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aquilífero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

aquilífero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aquilífero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

aquilífero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aquilífero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

aquilífero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

aquilífero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

aquilífero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aquilífero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

aquilífero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

aquilífero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aquilífero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aquilífero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

aquilífero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aquilífero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aquilífero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aquilífero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aquilífero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aquilífero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aquilífero
화자 5 x 백만 명

aquilífero 의 사용 경향

경향

«AQUILÍFERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aquilífero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aquilífero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquilífero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AQUILÍFERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aquilífero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aquilífero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aquilífero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUILÍFERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquilífero 의 용법을 확인하세요. aquilífero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
sodio, y este panegiris-escenático , se d¡- >,rige á inmortalizar las memorias del que « hizo inmortales á tantos con los rasgos cad- «meos, que á impulsos del aquilífero pin- f,cel que estampa en candido lino triturado, m sirviendo de colorido ...
José Francisco de Isla, 1813
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rey llama Aquilífero , ò Alférez mayór Ofi- cio de Aquilífero , y mereed de pendón y Caldera. AQU1LINO , NA.adj. Valc Aguileno. Veafe. Es voz Poética y puramente Latina. Aquilims% . Pan t. Rom. U Corvay brève la naríz, fin beredar/ éla à ...
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... el Retórico la poftura de las voces , y que me las dé á mí mas empinadas ni mas eruditas. Llamar á las letras rafgos cadmeos ; á la pluma , aquilífero pincel , al papél , cándido lino triturado \ á la tinta , el atro fudor de la verrugofa agalla ...
José Francisco de Isla, 1804
4
Anales: libros I-II
El aquilífero era el soldado, perteneciente a la centuria del primipilo, encargado de llevar el águila, emblema de la legión. 6 Portaestandartes... El portaestandarte era el encargado de llevar las insignias de las cohortes y de las centurias; ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 2002
5
Estudios clásicos
... que legión pertenecía el aquilífero? (1). c) En la segunda frase, cita la palabra latina que podría ser traducida como «su acción» (1). d) Cita la palabra latina con la que el aquilífero mandó saltar (1). e) ...
6
Fray Gerundio de Campazas
Llamar a las letras rasgos cad- meos ; a la pluma, aquilífero pincel ; al papel, Cándido lino triturado ; a la tinta, el atro licor de la verrugosa agalla ; al tintero, el cóncavo aéreo vaso, añadiendo después para mayor explicación de la leve ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1970
7
Breve historia de Julio César
Aquilífero: soldado encargado de transportar el estandarte de la legión, que consistía en una pequeña estatuilla dorada o plateada de un águila sobre un asta. Arúspice: sacerdote de origen etrusco dedicado al examen de las vísceras de los ...
Miguel Ángel Novillo López, 2011
8
Los anales de la virtud, para uso y utilidad de los jóvenes ...
Este discernimiento, que prueba tanta astucia como penetracion, fué la qualidad distintiva de César; y casi todas las acciones de su vida manifestaron el alto punto de perfeccion donde rayaba. Divisó cierto dia en una batalla á un Aquilífero ...
Caroline-Stéphanie-Felicité Du Crest Comtesse de Genlis, 1792
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Pest. Fiestas ó sacrificios hechos á Júpiter para alcanzar lluvia. AyrjÏLÏGKR ó Aquilífer, êri. m. Cés. Aquilífero, el alférez ó antesigvano, que llevaba una águila puesta en la punta de un bastón en cada legion romana. Agí ü.iM'S.a.nm, Plaut.
‎1840
10
Anales
... situación no tuvo otro refugio que el campamento de la primera legión. Allí, abrazando las enseñas y el águila, se creía protegido por su carácter sacrosanto292; mas si el aquilífero Calpurnio293 no hubiese impedido la extrema violencia, ...
Tácito, Beatriz Antón Martínez, 2007

AQUILÍFERO 의 이미지

aquilífero

참조
« EDUCALINGO. Aquilífero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aquilifero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z