앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arganeo" 뜻

사전
사전
section

ARGANEO 의 어원학

La palabra arganeo procede del francés arganeau.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARGANEO 의 발음

ar · ga · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGANEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARGANEO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arganeo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 arganeo 의 정의

사전에있는 arganeo의 정의는 닻 막대의 상단에있는 철제 고리입니다. En el diccionario castellano arganeo significa argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla.

스페인어 사전에서 «arganeo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARGANEO 운과 맞는 스페인어 단어


azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

ARGANEO 처럼 시작하는 스페인어 단어

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
árgano
argaña
argavieso
argaya
argayar
argayo

ARGANEO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

스페인어 사전에서 arganeo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARGANEO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arganeo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arganeo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «arganeo» 번역

번역기
online translator

ARGANEO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arganeo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arganeo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arganeo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Arganeo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arganeo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Argan
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Arganeo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Arganeo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Arganeo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Arganeo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Arganeo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Arganeo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Arganeo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Arganeo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Arganeo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Arganeo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Arganeo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Arganeo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Arganeo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Arganeo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Arganeo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Arganeo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Arganeo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Arganeo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Arganeo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Arganeo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Arganeo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Arganeo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Arganeo
화자 5 x 백만 명

arganeo 의 사용 경향

경향

«ARGANEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arganeo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arganeo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arganeo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARGANEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arganeo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «arganeo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arganeo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARGANEO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arganeo 의 용법을 확인하세요. arganeo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
POTTIER] arganeo, *arganés, *arg0ne0, argonio. m. Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
malla ó anillo que no debe ser mayor que el arganeo (d) y se le dan tres botones con su cruz (c). Para entalingar un cable de cáñamo á un ancla, es preciso que esta lleve en su arganeo un aforro , llamado zigaU, para evitar el roce del hierro  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
El Buscador de Oro
Aquella noche, tarde ya, descubro la primera marca del arganeo, en la explanada de la colina del este. He encontrado el arganeo mientras intentaba establecer la línea este-oeste que corta el río Roseaux en los límites de la antigua marisma ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Porque, en efecto , suspendida el ancla por el arganeo y abandonada á su peso , cae sin duda alguna sobre la cruz ; la caña que no puede permanecer en una posicion vertical , cae naturalmente de modo que sino tuviera cepo, o estuviera ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan n, Neusilber n argentar versllbem argentato m Silberverblndung f argentífero sllberführend; sllberhaltig argentino silberartig, silbrig, silberweiB argentita f (Min) Argentit m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Sea B J la direccion horizontal de la parte del cable mas próxima al arganeo. Baxo estos supuestos si prescindimos de la ligereza del zepo de madera B , no hay duda en que la caña A B , hallándose suspendida del suelo toda la cantidad  ...
Francisco Ciscár, 1791
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Como los viejos marinos ingleses hablaban de ayustar un cabo con un arganeo o percha, este nudo sigue llamándose en inglés ayuste, aunque en realidad sea una vuelta de cabo. VUELTA DE ANCLA (VARIANTE) APLICACIONES Se trata ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOYA. con fuerza, lo que hace estirar y unir los cabos. e El arganeo del ancla se prescinta bien con lona alquitranada, y en seguida se aforra bien con cabo viejo, á lo que se llama hacer Ia zigtzlu: para esto se corta un número de pedazos de ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGANEO. s. m. A. N, Nav. y Man. Argolla de hierro, fuerte y grande en proporción al tamaño del ancla , en el extremo de cuya caña está engastada con libre giro para amarrar en ella el cable. Antiguamente se decia también argoneo , según ...
‎1831
10
Léxico marinero granadino
El ALEA (mapa 1.042) pregunta por «arganeo» y «cepo del ancla», y dice que « sólo se lograron las voces castellanas». El LMP (mapa 300) recogió la voz castellana en las diez localidades andaluzas encuestadas. 1.1.13. Arganeo El ...
Martínez González Martínez, 1993

«ARGANEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arganeo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Almirante Didiez, icono naval dominicano
... de la rueda de cabilla, el ancla y el arganeo, hasta alcanzar la máxima posición de la institución que vela por el resguardo de nuestras costas y mar territorial. «Listín Diario, 8월 15»
2
Marcha viento en popa
... ancho, cuyo color es blanco con una cruz roja y lleva un ancla azul marina cruzada diagonalmente en medio de la cruz con el arganeo hacia la relinga. «Uno Santa Fe, 5월 15»
3
Cornejo Las Diaclasas, un juguete geológico
... han localizado cerámicas neolíticas, eneolíticas, fragmentos de vasos campaniformes, cerámicas bruñidas de pastas negras de tipo arganeo, fragmentos con ... «BurgosConecta.es, 10월 14»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.50 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, 3월 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.51 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, 4월 13»
6
Cómo nació la Fragata Libertad
De su arganeo pende una cinta de plata con el lema `SCIENTIA ET PAX´. Su mascarón de proa representa la imagen de la República Argentina rompiendo el ... «La Voz del Interior, 1월 13»
7
La Fragata Libertad, un símbolo con historia
Al tope, desde el arganeo se enlaza una cinta de plata desplegada, con el lema "Scientia et Pax" en clara alusión a los estudios y al propósito mismo de la nave ... «La Prensa, 10월 12»
8
I Torneo de pesca al Jigging Marina del Sur en Tenerife
El Torneo esta organizado por el Club Deportivo Arganeo y Puertos Deportivos Canarios, S.L., y cuenta con la colaboración del Club de Pesca Bimba y de la ... «marca.com, 9월 11»
9
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos ...
Casi en el centro del arrecife, en su cara exterior, se localiza un arganeo o argolla de hierro de la caña del ancla de grandes dimensiones, mientras que en la ... «Diario Bahía de Cádiz, 6월 09»
10
Explora INAH barco hundido hace 250 años en Campeche
... las anclas del barco, a más de 80 metros al norte del sitio donde ocurrió el siniestro, la cual se halló en el arganeo fragmentado (grillete del ojo del ancla)" . «El Universal, 6월 08»

ARGANEO 의 이미지

arganeo

참조
« EDUCALINGO. Arganeo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arganeo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z