스페인어 사전에서 "arpegiar" 뜻

스페인어 에서 ARPEGIAR 의 발음

ar · pe · giar

스페인어에서 ARPEGIAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 arpegiar 의 정의

스페인어 사전에서 아르페지오를 정의하는 것은 아르페지오를 만드는 것입니다. 사전에있는 arpegiar의 또 다른 의미는 발표하는 것입니다.

La definición de arpegiar en el diccionario castellano es hacer arpegios. Otro significado de arpegiar en el diccionario es también anunciar.

스페인어 동사 ARPEGIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo arpegio

tú arpegias / arpegiás

él arpegia

nos. arpegiamos

vos. arpegiáis / arpegian

ellos arpegian

Pretérito imperfecto

yo arpegiaba

tú arpegiabas

él arpegiaba

nos. arpegiábamos

vos. arpegiabais / arpegiaban

ellos arpegiaban

Pret. perfecto simple

yo arpegié

tú arpegiaste

él arpegió

nos. arpegiamos

vos. arpegiasteis / arpegiaron

ellos arpegiaron

Futuro simple

yo arpegiaré

tú arpegiarás

él arpegiará

nos. arpegiaremos

vos. arpegiaréis / arpegiarán

ellos arpegiarán

Condicional simple

yo arpegiaría

tú arpegiarías

él arpegiaría

nos. arpegiaríamos

vos. arpegiaríais / arpegiarían

ellos arpegiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he arpegiado

tú has arpegiado

él ha arpegiado

nos. hemos arpegiado

vos. habéis arpegiado

ellos han arpegiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había arpegiado

tú habías arpegiado

él había arpegiado

nos. habíamos arpegiado

vos. habíais arpegiado

ellos habían arpegiado

Pretérito Anterior

yo hube arpegiado

tú hubiste arpegiado

él hubo arpegiado

nos. hubimos arpegiado

vos. hubisteis arpegiado

ellos hubieron arpegiado

Futuro perfecto

yo habré arpegiado

tú habrás arpegiado

él habrá arpegiado

nos. habremos arpegiado

vos. habréis arpegiado

ellos habrán arpegiado

Condicional Perfecto

yo habría arpegiado

tú habrías arpegiado

él habría arpegiado

nos. habríamos arpegiado

vos. habríais arpegiado

ellos habrían arpegiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo arpegie

tú arpegies

él arpegie

nos. arpegiemos

vos. arpegiéis / arpegien

ellos arpegien

Pretérito imperfecto

yo arpegiara o arpegiase

tú arpegiaras o arpegiases

él arpegiara o arpegiase

nos. arpegiáramos o arpegiásemos

vos. arpegiarais o arpegiaseis / arpegiaran o arpegiasen

ellos arpegiaran o arpegiasen

Futuro simple

yo arpegiare

tú arpegiares

él arpegiare

nos. arpegiáremos

vos. arpegiareis / arpegiaren

ellos arpegiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube arpegiado

tú hubiste arpegiado

él hubo arpegiado

nos. hubimos arpegiado

vos. hubisteis arpegiado

ellos hubieron arpegiado

Futuro Perfecto

yo habré arpegiado

tú habrás arpegiado

él habrá arpegiado

nos. habremos arpegiado

vos. habréis arpegiado

ellos habrán arpegiado

Condicional perfecto

yo habría arpegiado

tú habrías arpegiado

él habría arpegiado

nos. habríamos arpegiado

vos. habríais arpegiado

ellos habrían arpegiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

arpegia (tú) / arpegiá (vos)
arpegiad (vosotros) / arpegien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

arpegiar

Participio

arpegiado

Gerundio

arpegiando

ARPEGIAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arpegiar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arpegiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arpegiar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 琶音
• 스페인어: arpegiar
• 스페인어 - 영어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 힌디어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 아랍어 번역기: صوت تتابعي
• 스페인어 - 러시아어 번역기: арпеджио
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: arpejo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: arpège
• 스페인어 - 말레이어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 독일어 번역기: Arpeggio
• 스페인어 - 일본어 번역기: アルペジオ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 아르페지오
• 스페인어 - 자바어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 베트남어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 타밀어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 마라티어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 터키어 번역기: arpej
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: арпеджіо
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: arpegiu
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αρπισμού
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: arpeggio
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: arpeggiot
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: arpeggio

«ARPEGIAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arpegiar 의 용법을 확인하세요. arpegiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de música: Sevilla, 1818

Arpador. s.m. ant. Lo mismo que Arpista . Arpista, El que tiene por oficio tocar el arpa. Arpegiado. p.p. de Arpegiar. Arpegiamiento. s.m. La accion de Arpegiar. Arpegiar. v.n. ital. Es hacer una serie de Arpegios . Arpegio, s.m. Modo de hacer  ...

Fernando Palatín, Angel Medina, 1990

Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0

Por ejemplo, si tenemos una progresión de acordes en Do, sobre el Do maj7 ( Imaj7) podemos arpegiar un Mi m7 (iiim7), o un Lam7 (vim7) Sobre un Re m7 ( iim7) podemos arpegiar el Fa maj7 (|Vmaj7), o sobre un Sol7 podemos arpegiar un ...

Luis Ángel Rico Tejedor

Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración

Variedad de texturas: en los coros acordes rítmicos, en los recitativos se debe arpegiar. - L'armonico pratico al cembalo (1708) de F. Gasparini: aconseja evitar una excesiva arpegiación, reservándola para los acordes consonantes. Describe  ...

Roberto L. Pajares Alonso, 2012

Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música

Si se quiere producir con uno solo de estos instrumentos una armonia llena y completa, es preciso hacer oir alternativamente cada una de las notas del acorde, á lo que se dá el nombre de arpegiar ó formar arpegios. Los instrumentos que ...

José Parada y Barreto, 1867

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Incorporo una melódia en el ejemplo sonoro para que se oiga todo un poco más en contexto: Ej.6 El cluster también lo puedes arpegiar y así resaltar la disonancia de una forma más gradual. En el siguiente ejemplo el acorde a arpegiar es el ...

Thomas Lorenzo, 2005

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Arpegiado , a. Arpearement. s. m. ar-pé-j -man. Arpegio, acción de arpegiar, resultado de esta acción. Arpégrr , v. n. ar-pé-jé. Mus. Arpegiar , hacer arpegios. Poner arpegios en las notas. || S'-. pron. Arpegiarse, estar arpegiado. Arpen!, s. m. ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Mus. Arpegio, modo de tocar sucesiva y rápidamente lodos los sonidos de una postura, en vez de herirlos lodos á lavez. Arpé ge. , e. part. pas. de arpéyer. Arpcgiado , a. Arpégrment, s. m. ar-pé-j-man. Arpegio, acción de arpegiar, resultado ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario de música

Para arpegiar es necesario que cada uno de los dedos esté colocado en su cuerda, y que se actúe mediante una única y gran arcada que comience, de una forma vigorosa, en la cuerda más gruesa y finalice en la prima, moderándose de  ...

Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007

Contemporary Anthology of Solo Guitar Music

Estudio N9 2 Homage to Bucko (Homenaje a Bucko) tiene que ver con una de las ventajas principales de la tecnica de cinco dedos-acordes de 611160 110125 5111 arpegiar. La pieza deberia ser accesible a la mayoría de los interpretes, ...

Charles Postlewate, 2010

Letras sencillas: de amor y desamor

... poetas trovadores que cantaron románticos las flores del viejo amor de los abuelos No eres mujer para balcones ni serenatas Sí para arpegiar en tus cuerdas más secretas y arrancar las notas más altas a las entrañas musicales del deseo.

Marco Aurelio Chávez, 2006

«ARPEGIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arpegiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“Nos identificamos con el lado más experimental y loco de Mikel ...

-Escuchar de siempre sus canciones en casa y luego, al empezar con la guitarra, ensayar con Gure bazterrak y cosas así, para aprender a arpegiar. Laboa ... «Deia, 2월 16»

Política y purpurina

En todos los platós quieren a un político dispuesto a dar la murga, arpegiar una guitarra, echarse un bailecito, soltar unas promesas y darse un rulo en moto. «El Mundo, 11월 15»

Opinión:'Los secretos de Georg Solti'

... vemos que el pasaje más conocido de la obra, en do mayor, se resuelve con la participación de las trompetas, que tras arpegiar el acorde deben mantener la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 7월 15»

Sultán del «swing», apóstol del rock

Su singular técnica de arpegiar el instrumento sin una púa alcanza el cénit en Romeo y Julieta o en el himno roquero Sultans of Swing. Tras la emoción que ... «La Voz de Galicia, 7월 15»

Mark Knopfler se estrena en Sevilla

Su sello, esa forma de arpegiar la guitarra eléctrica, que toca habitualmente sin púa, sigue siendo inconfundible. Especialmente en el tema Beryl, el primer ... «El Mundo, 7월 15»

Canciones para el fogón

Me agarró una cosa espiritual con su obra y me aprendí todas sus canciones. Noto que cuando improviso me sale esa forma de arpegiar, de rasguear algunas ... «lanacion.com, 4월 15»

Manuel Iglesias MUSICO Y ESTUDIOSO DEL FLAMENCO ...

... bajorrelieve en mármol en el que aparece una niña tocando un primitivo instrumento latino con una mano derecha que parece incluso arpegiar las cuerdas. «La Crónica de Badajoz, 10월 14»

Rafael Riqueni: «Hice "Amarguras" en un avenate de locura»

La escuela sevillana viene de la escuela de Ricardo, que era de la calle Alhóndiga y tenía una forma de rasguear y de arpegiar que se ha ido transmitiendo de ... «abcdesevilla.es, 9월 14»

El pop español prefiere a Lennon

El hermano de un colega sabía arpegiar perfectamente Across the Universe cuando yo ponía a duras penas el acorde de Mi mayor. Por estas dos razones no ... «El País.com, 8월 12»

Entrevista a Jaco Abel, guitarrista eléctrico (flamenco). Ayaya

... la que mantiene la púa y la que también utiliza los dedos para arpegiar y rasguear. En “Ayaya”, donde el repertorio y la interpretación del flamenco tradicional ... «de Flamenco, 4월 12»