앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arquisinagogo" 뜻

사전
사전
section

ARQUISINAGOGO 의 어원학

La palabra arquisinagogo procede del latín archisynagōgus, la cual a su vez procede del griego ἀρχισυνάγωγος.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARQUISINAGOGO 의 발음

ar · qui · si · na · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUISINAGOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARQUISINAGOGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arquisinagogo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Arquisinagogo

Arquisinagogo

Arquisinagogo는 회당장 또는 상급자를 의미합니다. 각 회당에는 예루살렘 성전에서와 마찬가지로 사제들의 방백이 여러 명 있었는데, 다시 말해서 여러 명의 사제 가족이 차례로 봉사했다. arquisinagogo의 운명은 회사의 전선을 관장하고 다른 민사 및 형사상을 판단하는 것이 었습니다. Arquisinagogo significa jefe o superior de una sinagoga. Había varios arquisinagogos en cada sinagoga, así como en el templo de Jerusalén había muchos príncipes de los sacerdotes, esto es, cabezas de varias familias sacerdotales que servían en él por turno. El destino del arquisinagogo era presidir la corporación a cuyo frente se hallaba y juzgar diferentes asuntos civiles y criminales.

스페인어 사전에서 arquisinagogo 의 정의

사전에있는 arquisinagogo의 정의는 회당에서 주요한 것이다. En el diccionario castellano arquisinagogo significa el principal de la sinagoga.
스페인어 사전에서 «arquisinagogo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARQUISINAGOGO 운과 맞는 스페인어 단어


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emenagogo
e·me·na·go·go
mistagogo
mis·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
sicopedagogo
si·co·pe·da·go·go

ARQUISINAGOGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

ARQUISINAGOGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
desahogo
diálogo
dogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
logo
monólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

스페인어 사전에서 arquisinagogo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arquisinagogo» 번역

번역기
online translator

ARQUISINAGOGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arquisinagogo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arquisinagogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arquisinagogo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sinagogo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arquisinagogo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Arquisinagogo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sinagogo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sinagogo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sinagogo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sinagogo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sinagogo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sinagogo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sinagogo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sinagogo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sinagogo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sinagogo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sinagogo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sinagogo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sinagogo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sinagogo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sinagogo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sinagogo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sinagogo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sinagogo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sinagogo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sinagogo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sinagogo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sinagogo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sinagogo
화자 5 x 백만 명

arquisinagogo 의 사용 경향

경향

«ARQUISINAGOGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arquisinagogo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arquisinagogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arquisinagogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arquisinagogo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARQUISINAGOGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arquisinagogo 의 용법을 확인하세요. arquisinagogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
C., donde este personaje, arquisinagogo, es decir, miembro de derecho del consejo de ancianos del lugar, transmitió su nombre como aquel que edificó en Jerusalén la sinagoga. He aquí la traducción del texto de la inscripción, según Boffo: ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
2
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
tUi tt*t> & Princeps Synagíg*. Él 3 9 Todas cssas virtudes > que en Arquisinagogo era Sacerdotes Prin> el Principe de la Sinagoga fe miran cipe de la Sinagoga , que equivale a divididas ! en nuestro dulce Bérnar- Principe dé la Iglesia, Y en ...
Joseph POCORULL, 1743
3
Observaciones sobre las bellezas literarias, históricas, ...
Estando él todavía hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué das al Maestro el trabajo.de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia: dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe : 37.
Juan Manuel de BERRIOZABAL, 1849
4
Discursos evangelicos de Quaresma, para sus tres principales ...
... hontbre dispuesto a manos, cîpio. Ad reparandnm iterum no ay correspondencia que exoratus imponat. Y obliga mu se ajuste. El Arquisinagogo choaDios pedirle cosas gran cumosabio, pide que toque des, con memorias de lo que con la ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1651
5
Observaciones sobre las Bellezas Religiosas... en la vida de ...
Estando él todavia hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo , diciendo: Tu hija ha muerto ; ¿para que das al Maestro el trabajo de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia : dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe: 37.
Don Juan Manuel, Juan Manuel de Berriozabal, 1866
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Crisóstomo. Vé. S. Juan- Crispin y Crispiniano , Stos. M. de las Gaitas, IV. 220. Crispina , Sta. M. famosa en Africa: sentenciosas y agudas respuestas en su confesión, 247. Crispion , solitario famoso, V. 218. Crispa, arquisinagogo de Corinto, ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
7
Los Santos Evangelios
Rstando él todavia ha- Mando, llegaron de casa del ar- quisinagogo, diciendo : Tu hija ba muerto; ¿para qué das al Maestro el trahajo de ir mas lejos? 56. Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten fe .
‎1864
8
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
El Arquisinagogo elegia y llamaba á quien le parecia de los presentes para leer ó interpretar , cargo que era muy honroso; y asi á los Apóstoles les suplicaban en las sinagogas que hablasen é interpretasen , como se ve en sus Hechos.
Bernardo Lamy, 1846
9
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
El arquisinagogo encargado de pronunciar las fórmulas de la oracion pública, no hacia jamás por sí mismo la lectura del Libro Sagrado. Este honor pertenecia de derecho á un sacerdote, si lo habia allí ; á un levita , á falta de sacerdote , y en ...
Joseph Epiphane Darras, 1865
10
Los Santos Evangelio: traducidos con nuevas de los Santos ...
Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten i'e. 37. Y no permitid que nadie le siguiese, sino Pedro, Santiago y Juan , hermano de Santiago. 38. Y llegan á la casa del arquisinagogo, y ve el alhoroto y la ...
Anselmo Petite, 1854

«ARQUISINAGOGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arquisinagogo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jairo, figura de la fiesta de la democracia en Córdoba
“Jairo era un arquisinagogo y Jesús resucitó a su hija; y como era un arquisinagogo tenía una relación privilegiada con las deidades, entonces era un ... «Cadena 3, 12월 13»
2
A los discípulos de Emaús (Valtorta)
-Sí. Yo soy Cleofás, hijo de Cleofás el arquisinagogo, muerto en su alegría de haber conocido al Mesías. -¿Y todavía no has alcanzado una fe sin ofuscaciones ... «InfoCatólica, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Arquisinagogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arquisinagogo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z