앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atole" 뜻

사전
사전
section

ATOLE 의 어원학

La palabra atole procede del náhuatl atolli 'aguado'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ATOLE 의 발음

a · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATOLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
atole

아톨

Atole

일부 지역에서는 아톨 (Atoll)이라고도 알려져 있습니다. 히스패닉계 출신의 음료는 주로 코스타리카, 멕시코, 과테말라, 온두라스, 엘살바도르 및 기타 중앙 아메리카에서 소비됩니다. 그것의 본래 모양에서는 물의 옥수수의 감미로운 요리, 요리의 끝에 적당한 점성이 있고 가능한 한 뜨거운 봉사하는 그런 비율로. 그것의 맛을 증가하기 위하여 음료는 향기로운 향미료 및 다른 flavorings에 양념된다 아주 일반적이다. 전통적으로 그것은 piloncillo, 설탕 또는 꿀으로 달게됩니다. 또한 보통 물 대신 우유로 준비됩니다. 오늘 딸기, 바닐라, 초콜렛, 구아바, 파인애플, 검은 딸기, 자두, 망고, 코코넛, 계피, 호두 및 치즈와 같은 많은 풍미로 찾아 낼 수있다. 원래는 옥수수 덩이에서만 만들어졌지만, 현재 옥수수 밭, 밀 또는 쌀로 만든 옥수수 껍질 또는 바로 만들 수식이 준비되어 있습니다. 아톨은 다른 술 한잔 인 칠레의 기초 역할을합니다. El atole, conocido también como atol en algunas regiones; es una bebida de origen prehispánico consumida principalmente en Costa Rica, México, Guatemala, Honduras, El Salvador y otros países de Centroamérica. En su forma original es una cocción dulce de maíz en agua, en proporciones tales que al final de la cocción tenga una moderada viscosidad y que se sirve lo más caliente posible. Es muy común que la bebida sea condimentada con especias aromáticas y otros saborizantes, para aumentar su degustabilidad. Tradicionalmente se endulza con piloncillo, azúcar o miel. También suele prepararse con leche en lugar de agua. En la actualidad se le puede encontrar con muchos sabores como son: fresa, vainilla, chocolate, guayaba, piña, zarzamora, ciruela, mango, coco, canela, nuez y queso. Originalmente se elaboraba únicamente a base de la masa de maíz, pero actualmente se prepara con harina de maíz o con fórmulas lista para hacer, a base de sémola de maíz, trigo o arroz. El atole sirve de base para otra bebida, el chilate.

스페인어 사전에서 atole 의 정의

영어 사전에 atole의 정의는 물 또는 우유에 녹아있는 옥수수 가루의 뜨거운 음료를 의미하며, 여기에 감미료가 첨가 될 수 있습니다. En el diccionario castellano atole significa bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche, a la que se pueden agregar sabores edulcorantes.
스페인어 사전에서 «atole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATOLE 운과 맞는 스페인어 단어


amole
mo·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le
xocoatole
xo·co·a·to·le

ATOLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atolondrar

ATOLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
escamole
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole

스페인어 사전에서 atole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atole» 번역

번역기
online translator

ATOLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atole» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

玉米粥
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atole
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Atole
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

atole
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أتول
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

атоле
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atole
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

atole
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

atole
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

atole
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

atole
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アトレ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

atole
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

atole
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

atole
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

atole
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

atole
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

atole
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

atole
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

atole
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

атоле
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mămăligă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ατόλ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

atole
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

atole
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

atole
화자 5 x 백만 명

atole 의 사용 경향

경향

«ATOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atole 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATOLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atole 의 용법을 확인하세요. atole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Atole de leche Ingredientes 150 gramos de masa de maíz 3á de litro de leche % de litro de agua 200 gramos de azúcar 1 raja de canela 1 cucharadita de vainilla Manera de hacerse La masa se desbarata en el agua, se cuela y se pone a ...
Adela Fernández, 1989
2
Cocina naturista para niños
Atole de trigo con melón • Media taza de atole de trigo integral • Una rebanada de melón finamente picada • Una cucharada de puré de orejón de chabacano PREPARACIÓN: Sirva el atole en un tazón, mezcle con el melón y encima agregue ...
Abel Cruz, 2004
3
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
otra más chinecuahtolli, atole hecho con chile amarillo y miel; y otro más guanexatolli, atole hecho con harina de maíz molido, muy espeso, muy blanco, porque se le condimentaba con tequisquitl". El «champurrado» es un atole moderno, ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto y ...
Gloria Cardona, 2007
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Adela Fernández. piloncillo y el chocolate se envuelven en una servilleta y con el tejolote o martillo se deshacen para facilitar su integración en el atole. Se agregan cuando el atole ha espesado, se bate con molinillo hasta que hierva.
Adela Fernández, 1985
6
Recetario de cocina maya
ÍNDICE GENERAL Nab'ey taq Tzij, Presentación • : 23 Rub 'eyal ri Samaj, Introducción ' I 25 Na 'oj richin rub 'anik q 'utu 'n Consejos para cocinar ' 'I 27 KIB' ANIK WACfflNEL TAQ Q'OR, VARIEDAD DE ATOLES Áj q 'or, Atole de elote ' 'II 31 ...
Adela Ajquijay On, 1997
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Atole m. Cocimiento de masa de maíz en agua. Se deslíe en agua fría un tanto de masa adecuado al espesor que se quiera dar a la bebida y a la cantidad de personas que deban ingerirla. Una vez hecha esta disolución se pone al fuego y  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Estudios étnicos, microbianos y químicos del tesgüino tarahumara
Se obtuvo así un atole espeso de color amarillo, constituido primordial - mente por almidón gelatinizado, que confirió al atole su viscosidad, cuerpo y consistencia cremosa, y que mantuvo en suspensión a los gránulos de almidón no ...
Patricia Lappe, Miguel Ulloa, 1989
9
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Vulgarismo común en el noroeste del país. Significa agazaparse o esconderse como suele hacerlo el tlacuache o tacuache. ATOLE (en náhuatl aro///). m. Bebida alimenticia muy usual en México y en otros países de América Latina, hecha de ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
10
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
adv/ fuerte-compl/ cuando/ya/ 3imperf-curarse-entonces/ 3pret-lIamar-3enf/3pos- vieja Como estaba grave, cuando ya se estaba curando, llamó a su esposa. §ta- y0t-pa n?a ra t?e?j si-phí 3fut pot-hacer-3obj/uno/art/ atole/3perf-decir-3obj Que ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001

«ATOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Realizarán feria del atole en Pichátaro, Michoacán, este 2 de junio
Benjamín González Urbina informó que el evento se realizará el 2 de junio en la Plaza de la Comunidad, donde las atoleras ofrecerán a más de 700 visitantes ... «Noticias MVS, 5월 16»
2
Darnos atole con el dedo es peligroso e irresponsable
Cuando la revista inglesa The Economist dijo sobre la administración de Enrique Peña Nieto que “no entienden que no entienden” (they don't get that they don't ... «El Financiero, 5월 16»
3
La constitución capitalina, ¿más atole con el dedo?
La transformación del Distrito Federal en la Ciudad de México, lejos de atender los principales problemas de la capital, parece responder a motivos políticos del ... «Forbes Mexico, 5월 16»
4
Atole con el dedo…
Al Congreso ahora los acomedidos profesores solo irán a perder el tiempo o, peor aún, a que les tomen el pelo y queden chamaqueados con atole de dedo. «Milenio.com, 5월 16»
5
El dedo y el atole
El dedo y el atole. En el momento que lea usted estas líneas, puntual lector, el Presidente de los Estados Unidos de América estará abandonando la República ... «Excélsior, 3월 16»
6
Se realiza en Tarecuato, Michoacán la Feria del Atole
El secretario de Pueblos Indígenas, Ángel Alonso Molina, participó en la inauguración de la edición 32 de la Feria del Atole de Tarecuato, donde además se ... «Mi Morelia.com, 3월 16»
7
Atole blanco, tradición que ofrece Conchita
JEREZ DE GARCÍA SALINAS. Durante todo el año puede disfrutarse de un exquisito atole de maíz acompañado por tamales calientes en la casa de María ... «NTR Zacatecas .com, 3월 16»
8
Atole elaborado con diversos cereales gana concurso en Jalisco
Tolito, un tipo de atole con base a cereales e ingredientes de alto contenido nutricional, ganó el primer lugar en el concurso de innovación convocado por la ... «El Imparcial.com, 2월 16»
9
Papa en México: Atole con el dedo
Por el conjunto de actitudes, declaraciones, posicionamientos y silencios, se puede afirmar que el líder máximo del catolicismo, no obstante su carisma, ... «Regeneracion, 2월 16»
10
También Canadá festeja La Candelaria; degustan tamales y atole ...
Los tamales y atole típicos de México fueron servidos en uno de los restaurantes mexicanos del centro de Toronto, como parte de la tradición del Día de la ... «Uno TV Noticias, 2월 16»

ATOLE 의 이미지

atole

참조
« EDUCALINGO. Atole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z