앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calle" 뜻

사전
사전
section

CALLE 의 어원학

La palabra calle procede del latín callis, senda, camino.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALLE 의 발음

ca · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calle

거리

Calle

거리는 사람과 필요한 경우 차량의 이동을 허용하고 양쪽에있는 건물과 롯트에 대한 액세스를 제공하는 선형 도시 공간입니다. 거리의 하층부에서는 도시 서비스 시설 네트워크가 하수, 식수, 가스, 전기 네트워크 및 전화와 같은 건물에 배치됩니다. 거리의 공간은 길이가 한정되어 있지 않으며 다른 거리와의 교차 또는 예외적 인 경우 거리, 광장, 도시 공원, 다른 거리 등에서 또는 들판과의 경계에서 마을 끝. 우리가 도시, 마을 또는 도시의 거리와 연관시키는 주요 특징은 다음과 같습니다. 1. 거리는 처음에는 인구의 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 길 또는 방법입니다. 거리는 약간의 예외를 제외하고 사람과 차량 모두를위한 이동 공간입니다. 2. 거리는 도시 공공 공간이며, 집, 직장 또는 학교가는 길, 걷기, 아이들 놀이, 친구 또는 이웃 만나기 등과 같은 비공개 시민 활동의 지원입니다. , 그리고 또한 공공 활동. 3. Una calle es un espacio urbano lineal que permite la circulación de personas y, en su caso, vehículos y da acceso a los edificios y solares que se encuentran a ambos lados. En el subsuelo de la calle se disponen las redes de las instalaciones de servicios urbanos a los edificios tales como: alcantarillado, agua potable, gas, red eléctrica y telefonía. El espacio de la calle es de longitud indefinida, sólo interrumpida por el cruce con otras calles o, en casos singulares, por el final de la calle, en una plaza, en un parque urbano, en otra calle, etc., o por el final de la ciudad en el límite con el campo. Los rasgos principales que asociamos a una calle en un pueblo, una villa o ciudad son: 1.- La calle es, en primer lugar, una vía o camino para ir de un sitio a otro de la población. La calle, salvo algunas excepciones, es un espacio de circulación tanto de personas como de vehículos. 2.- La calle es un espacio público urbano, es el soporte de las actividades ciudadanas no privadas como: el ir a casa, al trabajo o a la escuela, el paseo, el juego infantil, encontrarse con los amigos o los vecinos, etc., y también de las actividades ciudadanas públicas. 3.

스페인어 사전에서 calle 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 거리의 첫 번째 정의는 건물이나 건물 사이의 인구입니다. 사전에 거리의 또 다른 의미는 건물의 도시 외장입니다. 나는 길을 비운다. 거리는 나무 또는 다른 식물의 두 줄 사이의 경로이기도합니다. La primera definición de calle en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una población, vía entre edificios o solares. Otro significado de calle en el diccionario es exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. Calle es también camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas.
스페인어 사전에서 «calle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALLE 운과 맞는 스페인어 단어


bocacalle
bo·ca·ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

CALLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
callear
callecalle
calleja
callejear
callejeo
callejera
callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre

CALLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

스페인어 사전에서 calle 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALLE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calle 의 스페인어 동의어

25개국어로 «calle» 번역

번역기
online translator

CALLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calle» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

街头
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calle
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Street
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सड़क
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شارع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

улица
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rua
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রাস্তা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rue
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jalan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Straße
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ストリート
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

거리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

werna
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đường phố
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தெரு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

रस्त्यावर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sokak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

strada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ulica
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вулиця
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

stradă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οδός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

straat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gata
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gate
화자 5 x 백만 명

calle 의 사용 경향

경향

«CALLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calle 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALLE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

calle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
2
Enrique Jardiel Poncela
El que va acompañado de una linda mujer sabe que los amigos hallados en la calle tienen siempre más cosas que decir que cuando vamos solos.
3
Luis Coloma
Por la calle del "después" se llega a la plaza de "nunca".
4
Gabriel Celaya
A solas soy alguien. En la calle nadie.
5
Goethe
Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia.
6
Agatha Christie
Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.
7
Julio Cortázar
¿Qué quieres? El amor pide calle, pide viento, no sabe morir en la soledad.
8
Julius Robert Oppenheimer
Hay niños jugando en la calle que podrían resolver algunos de mis problemas clave en física, debido a que ellos tienen formas de percepción sensitiva que perdí hace mucho tiempo.

«CALLE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A las diez, deja la calle para quien es.
Al loco y al aire, darles calle.
En la calle de Meca, quien no entra no peca.
Mujer ventanera, uva de calle.
Quien no pasa por la calle de la Pasa, no se casa.
Quien tiene un hijo hembra, calle la lengua.
Todo se andará, que la calle es larga.
Al mal aire darle calle.
Al que de ajeno se viste, en la calle lo desnudan.
Cada cual hable, de aquello que sabe, y en lo demás se calle.

«CALLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calle 의 용법을 확인하세요. calle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
Este libro quiere hacer un ejercicio académico y analítico en torno a tres temáticas fundamentales para la pedagogía social: el desarrollo social o comunitario, en el cual el acompañamiento educativo, el trabajo en red y la ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
2
Aventuras de un niño de la calle
Esta obra relata el drama y las peripecias del diario vivir de un niño abandonado por sus padres, que se ve obligado a buscar como ganarse la vida en una gran ciudad.
Julia Mercedes Castilla, 1990
3
Jóvenes en la calle: cultura y conflicto
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos ...
Mauro Cerbino, 2006
4
Yoga: el método Ramiro Calle
Por fin tienes en tus manos la obra cumbre de Ramiro Calle sobre una de las disciplinas más importantes que la milenaria cultura india ha transmitido a Occidente: el yoga.
Ramiro A. Calle, 2012
5
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
6
La democracia en la calle: crónica del movimiento ...
La investigación abarca el periodo de 1958-1987.
Gilberto Guevara Niebla, 1988
7
Crimen en la calle Tetuán
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
José Curet, 1996
8
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
9
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
Los estudiosos de la sociología (David Reisman en los años 50, Dick Hebdige a finales de los 70 e incluso el autor mexicano José Agustín en la década de los noventa) han realizado diversas investigaciones tratando de definir, en el ...
Julio Martínez Ríos, 2012
10
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Ramiro A. Calle, considerado el mayor especialista de esta disciplina en lengua hispana, nos brida por primera vez un manual único, eficaz, fácil y práctico sobre yoga, que nos sirve de guía para su práctica en casa.
Ramiro Calle, 1994

«CALLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De La Calle: el incidente del Meta se debió a un error
El jefe negociador del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de La Calle, llamó a la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia a respetar los ... «teleSUR TV, 7월 16»
2
Humberto de la Calle elogió los nuevos acuerdos de La Habana
El jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, destacó que los reciente acuerdos en La Habana van a contribuir al fin de las hostilidades entre las ... «teleSUR TV, 6월 16»
3
Madrid Calle 30 paga 3,3 millones por un sistema de semáforos no ...
El delegado de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid, Carlos Sánchez Mato, ha dado a conocer este martes un nuevo sobrecoste encontrado en ... «20minutos.es, 5월 16»
4
Así fue la captura en Colombia de "Caracol", el narcotraficante ...
"De alta peligrosidad, violento y agresivo". Así describía el Ministerio del Interior de Perú a Gerson Aldair Gálvez Calle, alias "Caracol", el delincuente más ... «BBC Mundo, 5월 16»
5
Detenido un hombre por apuñalar a su expareja en una calle del ...
La Policía Nacional ha detenido este lunes a un hombre tras presuntamente apuñalar a su expareja en la calle Caballeros de Valencia, en pleno centro de la ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Colombia: De la Calle admite haber tenido sociedad en Panamá
El jefe de delegación de paz del Gobierno de Colombia, Humberto de la Calle, salió al paso tras conocerse el escándalo de Panama Papers y admite haber ... «teleSUR TV, 4월 16»
7
El final de 'Calle Cloverfield 10' antes de que 'Monstruoso' atacase
'Calle Cloverfield 10' se llamaba 'Valencia', título que se cambió por el más genérico 'The Cellar' cuando ficharon a Dan Trachtenberg para que dirigiese el ... «FOTOGRAMAS, 3월 16»
8
Miami celebra el sabor latino en Festival de la Calle Ocho
El Carnaval Calle Ocho reunió a más de 60 artistas en 12 tarimas ... de diferentes países son siempre muy buscados durante el Festival de la Calle Ocho. «El Nuevo Herald, 3월 16»
9
María Luisa Calle acabó su carrera por la puerta de atrás
La vida deportiva de la ciclista colombiana María Luisa Calle Williams terminó manchada por un episodio de dopaje, por el cual fue sancionada con cuatro ... «ElTiempo.com, 3월 16»
10
De la Calle pide unión para consolidar la paz en Colombia
El jefe de la delegación gubernamental para los Diálogos de Paz en La Habana, Humberto de la Calle, sostuvo este jueves que es necesario sumar mayores ... «teleSUR TV, 2월 16»

CALLE 의 이미지

calle

참조
« EDUCALINGO. Calle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z