앱 다운로드
educalingo
atusar

스페인어 사전에서 "atusar" 뜻

사전

ATUSAR 의 어원학

La palabra atusar procede de r. del latín attonsus, participio pasivo de attondĕre 'pelar, trasquilar'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ATUSAR 의 발음

a · tu · sar


ATUSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATUSAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 atusar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 tous의 첫 번째 정의는 가위로 머리카락을 잘라내어 평준화하는 것입니다. 사전에있는 tousling의 또 다른 의미는 정원사의 말한다 : 가위와 일치 murtas 및 다른 식물. Atusar는 특히 젖은 손이나 빗을 통과 시켜서 머리카락을 곧게 펴는 것입니다.


스페인어 동사 ATUSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atuso
atusas / atusás
él atusa
nos. atusamos
vos. atusáis / atusan
ellos atusan
Pretérito imperfecto
yo atusaba
atusabas
él atusaba
nos. atusábamos
vos. atusabais / atusaban
ellos atusaban
Pret. perfecto simple
yo atusé
atusaste
él atusó
nos. atusamos
vos. atusasteis / atusaron
ellos atusaron
Futuro simple
yo atusaré
atusarás
él atusará
nos. atusaremos
vos. atusaréis / atusarán
ellos atusarán
Condicional simple
yo atusaría
atusarías
él atusaría
nos. atusaríamos
vos. atusaríais / atusarían
ellos atusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atusado
has atusado
él ha atusado
nos. hemos atusado
vos. habéis atusado
ellos han atusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atusado
habías atusado
él había atusado
nos. habíamos atusado
vos. habíais atusado
ellos habían atusado
Pretérito Anterior
yo hube atusado
hubiste atusado
él hubo atusado
nos. hubimos atusado
vos. hubisteis atusado
ellos hubieron atusado
Futuro perfecto
yo habré atusado
habrás atusado
él habrá atusado
nos. habremos atusado
vos. habréis atusado
ellos habrán atusado
Condicional Perfecto
yo habría atusado
habrías atusado
él habría atusado
nos. habríamos atusado
vos. habríais atusado
ellos habrían atusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atuse
atuses
él atuse
nos. atusemos
vos. atuséis / atusen
ellos atusen
Pretérito imperfecto
yo atusara o atusase
atusaras o atusases
él atusara o atusase
nos. atusáramos o atusásemos
vos. atusarais o atusaseis / atusaran o atusasen
ellos atusaran o atusasen
Futuro simple
yo atusare
atusares
él atusare
nos. atusáremos
vos. atusareis / atusaren
ellos atusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atusado
hubiste atusado
él hubo atusado
nos. hubimos atusado
vos. hubisteis atusado
ellos hubieron atusado
Futuro Perfecto
yo habré atusado
habrás atusado
él habrá atusado
nos. habremos atusado
vos. habréis atusado
ellos habrán atusado
Condicional perfecto
yo habría atusado
habrías atusado
él habría atusado
nos. habríamos atusado
vos. habríais atusado
ellos habrían atusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atusa (tú) / atusá (vos)
atusad (vosotros) / atusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atusar
Participio
atusado
Gerundio
atusando

ATUSAR 운과 맞는 스페인어 단어

abusar · acusar · cantusar · causar · destusar · desusar · encantusar · encatusar · encausar · enfusar · engaratusar · engatusar · escusar · excusar · musar · pausar · recusar · rehusar · tusar · usar

ATUSAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida · aturdidamente · aturdido · aturdidor · aturdidora · aturdimiento · aturdir · aturquesada · aturquesado · aturrar · aturriar · aturrullar · aturullamiento · aturullar · atusador · atusadora · atutía

ATUSAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahusar · avisar · besar · césar · cesar · conversar · descansar · despupusar · expresar · impulsar · incusar · ingresar · interesar · intrusar · parahusar · pasar · pensar · pesar · regresar · revisar

스페인어 사전에서 atusar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATUSAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atusar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atusar» 번역

번역기

ATUSAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atusar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atusar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atusar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

atusar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

atusar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To impress
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

atusar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

atusar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

atusar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atusar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

atusar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

atusar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

atusar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

atusar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

atusar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

atusar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

atusar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

atusar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

atusar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

atusar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

atusar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

atusar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

atusar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

atusar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

atusar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

atusar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

atusar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

atusar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

atusar
화자 5 x 백만 명

atusar 의 사용 경향

경향

«ATUSAR» 의 용어 사용 경향

atusar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atusar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atusar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATUSAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atusar 의 용법을 확인하세요. atusar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATUSADO , DA. part. pas. del verbo atusar. ATUSADOR. s.m. El que atusa. Tonsor, crispator. ATUSAR, v. a. Recortar é igualar el pelo con tixera. Dícese también de los jardineros que atusan las murtas y otras yerbas quando las igualan con ...
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
PÓI.L, i, 1. Cabeza, la parte superior del cuerpo. 2. Matrícula ó catálogo do los que tienen roto en alguna elección. 3. Capitación, repartimiento de tributos 6 contribuciones por cabezas. To POLL, va. 1. Atusar ó podar árboles. 2. Atusar el polo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATURRULLAR, v. a. fam. Confundir, dejar a alguno sin tener que hablar. Confundiré , perturbare , jus virborum adimere. ATUSADO, DA. p.p. de atusar y atusarse. ATUSADOR. s. m. El que atusa. Tonsor. ATUSAR, v. a. Recortar é igualar el ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
EMPESADOH. m Manojo hecho de las raices de ciertos juncos , de que se sirven los tejedores de lienzo para atusar los hilos de la urdimbre y quitarles las desigualdades que tenían. Manipula ex radicibus scirporum. EMPES TA R. a. ant .
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acusamiento , s.m. Aceionyefec- to de atusar y atusarse. Atusar, v. a. Recortar é igualar hábilmente el j>elo con tijera. |¡ por est. Alisar, aliñar, componer, pulir, peinar el cabello , mojando el peine la mano. || Igualar ó nivelar los jardineros las ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Capitación , repar- timiento de tributos ó contribuciones por cabezas. poll. A fish. V. CHHviN and CHUB. TO POLL. v. a. To lop the top of trees. Atusar árboles. to poll. To pull off hair from the head , to clip short , to shear. Atusar el pelo. to poll.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATUSAR, •". a. Tondre : c~scriller : rafraîchir : peigner. || Arranger les cheveux , les unir en passant la maiu dessus. || {fam. fig. ) Caresser en passaul la main dessus. ATUSARSE , v. r. (.fifí ) S'arranger, se parer avec trop d'affectation, d'art.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... cortar el pelo á los paños, f Tundir , trasquilar , atusar , corta* con ¡as tixeras el pe¡o. + Atusar , recor-n tar , ó igualar con latixera los boxee,, murtas , etc. Tonique , adj. m. y fem» (to-nik ) Si dice en la medicina del movimiento de los músculos ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Diccionario portatil español-inglés
... del cuerpo; matrícula tí catálogo de los que tienen voto en alguna elección; capitación To Poll, va. atusar tí podar arbole», atusar el pelo, guadañar, pillar, encabezar ; rn. dar voto en elecciones Póllard, ». árbol atusado tí podado; coto.
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... j. politeísmo la popa voto en alguna elección; capitación To Poll, va. atusar ó podar Poiylhélst, », politeísta Pómace, ». desecho de manzanas después sacar la sidra Poor, o. pobre, necesitado, menesteroso ; tacaño, despreciable, infeliz, ...
Henry Neuman, 1827

«ATUSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atusar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No permitan que nadie les arrebate la libertad
... al diablo pensando que quizás Iglesias era sólo un pequeño-burgués almibarado cuya mayor gloria era el de atusar los cojines de sus tardoparlamentarios. «OKDIARIO, 6월 16»
2
Condenado por peinarse
Atusar su pelo. "Por peinarse", tal y como repitieron como una letanía los medios turcos ante la indignación de su apasionada hinchada. Fatih Terim, un señor ... «El Mundo, 6월 16»
3
La Sierra de Ávila también quiere turistas
Con esa intención surgió la Asociación para el Turismo Sostenible de la Sierra de Ávila, ATUSAR. Un grupo de unas 40 personas, apoyados por los dos ... «Cadena SER, 6월 16»
4
Finaliza el Plan de Desarrollo Turístico de la Sierra de Ávila
La implicación de la Asociación de Turismo ATUSAR coordinados por los dos ADRS de la zona (Cillán y San Juan del Olmo) y Argareal ha sido fundamental ... «Tribuna Ávila, 6월 16»
5
Así te ve ella según el tipo de barba que llevas
... que ya no pincha y confiere calidez. Qué crees que dice: Soy un truhán, soy un señor. Qué piensa ella: ¿Me dejas atusar tu barba hasta el fin de los días? «GQ, 5월 16»
6
VENEZUELA: Cómo transmitirle lo que sientes con tus caricias
Atusar el pelaje es un símbolo de afecto que usan todos los animales, desde los pájaros hasta los primates”, apunta Givens. Segundo, porque el trapecio es un ... «EntornoInteligente, 5월 16»
7
Los jóvenes agitan el cuartel
Los más coquetos se dejan atusar el pelo en La Barbería de Carlos Balsalobre. «Los chicos ahora se preocupan, se cuidan un poco más», confirma. El sol se ... «La Verdad, 4월 16»
8
«Era un niño extraño... freía calamares»
... refugio para no caer en manos de sus hermanas mayores y de sus galanes, que lo convertían, de manera inexorable, en un juguete al que atusar los rizos. «Ideal Digital, 4월 16»
9
Multan a una vecina con 150 euros por tirar agua con lejía desde el ...
... de recogida a domicilio; lavar y reparar coches en la vía pública o limpiar y atusar a la mascota también son acciones punibles por la ordenanza municipal. «levante.emv.com, 3월 16»
10
El defensa francés Jean Pierre Adams cumple 34 años en coma
BERNARDETTE se levanta cada día a las siete de la mañana. Desayuna y comienza con una rutina para atusar a Jean Pierre, su marido. Le viste, le afeita, ... «Deia, 3월 16»

ATUSAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Atusar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atusar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO