앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "besar" 뜻

사전
사전
section

BESAR 의 어원학

La palabra besar procede del latín basiāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BESAR 의 발음

be · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BESAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «besar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
besar

키스

Beso

키스는 입술을 애정, 인사, 존경 또는 사랑의 사회적 표현으로 사물의 표면에 대항하는 행위입니다. 입술은 다양한 동물 유기체의 구조에 민감한 초점이며 주로 흡인 도구 또는 소리 방출에 도움이되는 것과 같이 환경 확인에 도움이됩니다. 키스는 구혼 과정에서 인간의 사회적 기능을 결정 짓는다. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

스페인어 사전에서 besar 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 키스의 첫 번째 정의는 입술의 움직임, 사랑이나 욕구의 충동 또는 우정이나 경외의 표시로 접촉하거나 억압하는 것입니다. 사전에 키스하는 또 다른 의미는 입술을 건드리지 않고 키스 자체의 제스처를 만드는 것입니다. 키스는 또한 한 가지 일에 대해서도 말합니다. La primera definición de besar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocar u oprimir con un movimiento de labios, a impulso del amor o del deseo o en señal de amistad o reverencia. Otro significado de besar en el diccionario es hacer el ademán propio del beso, sin llegar a tocar con los labios. Besar es también dicho de una cosa: Tocar a otra.
스페인어 사전에서 «besar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 BESAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beso
besas / besás
él besa
nos. besamos
vos. besáis / besan
ellos besan
Pretérito imperfecto
yo besaba
besabas
él besaba
nos. besábamos
vos. besabais / besaban
ellos besaban
Pret. perfecto simple
yo besé
besaste
él besó
nos. besamos
vos. besasteis / besaron
ellos besaron
Futuro simple
yo besaré
besarás
él besará
nos. besaremos
vos. besaréis / besarán
ellos besarán
Condicional simple
yo besaría
besarías
él besaría
nos. besaríamos
vos. besaríais / besarían
ellos besarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he besado
has besado
él ha besado
nos. hemos besado
vos. habéis besado
ellos han besado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había besado
habías besado
él había besado
nos. habíamos besado
vos. habíais besado
ellos habían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
hubiste besado
él hubo besado
nos. hubimos besado
vos. hubisteis besado
ellos hubieron besado
Futuro perfecto
yo habré besado
habrás besado
él habrá besado
nos. habremos besado
vos. habréis besado
ellos habrán besado
Condicional Perfecto
yo habría besado
habrías besado
él habría besado
nos. habríamos besado
vos. habríais besado
ellos habrían besado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bese
beses
él bese
nos. besemos
vos. beséis / besen
ellos besen
Pretérito imperfecto
yo besara o besase
besaras o besases
él besara o besase
nos. besáramos o besásemos
vos. besarais o besaseis / besaran o besasen
ellos besaran o besasen
Futuro simple
yo besare
besares
él besare
nos. besáremos
vos. besareis / besaren
ellos besaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube besado
hubiste besado
él hubo besado
nos. hubimos besado
vos. hubisteis besado
ellos hubieron besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
habrás besado
él habrá besado
nos. habremos besado
vos. habréis besado
ellos habrán besado
Condicional perfecto
yo habría besado
habrías besado
él habría besado
nos. habríamos besado
vos. habríais besado
ellos habrían besado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
besa (tú) / besá (vos)
besad (vosotros) / besen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
besar
Participio
besado
Gerundio
besando

BESAR 운과 맞는 스페인어 단어


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

BESAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

bes
besalamano
besamanos
besamel
besamela
besana
besante
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

BESAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
entiesar
enyesar
mesar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

스페인어 사전에서 besar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BESAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «besar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
besar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «besar» 번역

번역기
online translator

BESAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 besar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 besar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «besar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

besar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

kiss
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चुंबन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قبلة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

поцелуй
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

beijo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চুম্বন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

baiser
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ciuman
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kuss
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

キス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

키스
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Kiss
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hôn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

முத்தம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चुंबन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

öpücük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bacio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pocałunek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поцілунок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sărut
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φιλί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

soen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kyss
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kyss
화자 5 x 백만 명

besar 의 사용 경향

경향

«BESAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «besar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
besar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «besar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «besar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «besar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

besar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

besar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ramón Gómez de la Serna
Aburrirse es besar a la muerte.

«BESAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abrazar y besar sólo es barbechar, pero cerca le anda el sembrar.
Al niño besa quien besar a la madre quisiera.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Dios hizo el besar y el diablo todo lo demás.
El que ha de besar al perro en el culo, no ha menester limpiarse mucho.
Llegar y besar el santo.
Llegar y besar, es mucho lograr.
Llegar y besar, suerte es singular.
Quien quiere besar, busca la boca.
Ten que dar, y el culo te vendrán a besar.

«BESAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 besar 의 용법을 확인하세요. besar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Besar a una chica que fuma
An eighteen-year-old pinball addict and a smart-mouthed girl who don't quite fit in with anyone else develop a special relationship.
Randy Powell, 2004
2
Besar a un jeque
Debía ser sincera... y fea.
Teresa Southwick, 2013
3
Mam Ens AME a Besar & No Digas Nunca Jam S
Dos historias excitantes de amor y sexo diferentes, pero guardando cierto paralelismo.
J. Gasan, 2012
4
Tantos besos por besar
Tantos Besos por Besar es un libro de cuentos de amor, de locura, y de muerte.
Manuel Flores Esteves, 2005
5
1000 RAZONES PARA NO BESAR
Nuevos enredos sentimentales de los hermanos gemelos Sanny y Konny, contados en clave de humor.
Hortense Ullrich, 2007
6
Besar El Rostro De Dios: Entre a UN Nivel De Intimidad M?s ...
En la obra Hinn nos reta al preguntar: "¿Cuándo fue la última vez que te acercaste como para besar el rostro de Dios? ¿Qué te impide hacerlo?" Si la idea de "besar" a Dios te hace sentir incómodo, entonces necesitas leer este libro.
Sam Hinn, 2002
7
El arte de besar en la boca
Kristin Harmel. El arte de besar en la boca Kristin Harmel Traducción de Silvia Melón Carraro Libros publicados de Kristin Harmel 1. La teoría de las.
Kristin Harmel, 2013
8
Besar es orar: la sexualidad como fuente de espiritualidad
WUNIBALD MÜLLER, nacido en 1950, es licenciado en psicología y doctor en teología y dirige la Casa de Ejercicios de la abadía de Münsterschwarzach.
Wunibald Müller, 2005
9
Mas Vale Besar Dos Veces / It's Better to Kiss Twice
Yoyo está trabajando en el periódico del colegio como la encargada del buzón de penas. Sus amigas creen que ella debe enamorarse de Nils, el guapo redactor jefe del mismo periódico.
Hortense Ullrich, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana
BESAR, v. a. Tocar alguna cosa con los labios juntos en serial de amor ó reverencia. Oscula- ri. calixt. y melib. fol. 90. No era ofrecido el bodigo , quando en besando el feligrés la estola , era del primer boleo en mi casa. besar, metaf. y fam.
Real Academia Española (Madrid), 1770

«BESAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 besar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esta es la forma correcta de besar a una mujer
Un estudio de la Universidad de Oxford asegura que besar bien es determinante para las mujeres porque prefieren a alguien que sepa hacerlo que estar con ... «Salud180, 6월 16»
2
Saca papel y lápiz: te enseñamos cómo dar el beso perfecto
Porque besar es uno de los mayores placeres de vida. Ya sea el primer beso, un piquito inocente o un apasionado beso francés, no hay nada como el ... «enfemenino.com, 4월 16»
3
Besar trae beneficios a la salud, según especialista
Besar a otra persona produce cambios fisiológicos que generan una sensación de bienestar general al liberar endorfinas, relacionadas con el placer o el ... «Informador.com.mx, 4월 16»
4
Besar reduce el dolor y refuerza el sistema inmunitario
La psicóloga del hospital Quirón Salud Valencia, Marina Sangonzalo, ha detallado, además, que besar libera endorfinas y hormonas ligadas al cariño y la ... «Expansión.com, 4월 16»
5
Besar reduce el dolor, refuerza el sistema inmunitario... y ayuda a ...
Al respecto, la psicóloga del hospital Quirón Salud Valencia, Marina Sangonzalo, ha detallado, además, que besar libera endorfinas y hormonas ligadas al ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Sofía Gala: "Siempre disfruté más besar a mujeres que a varones"
No me enamoro de mujeres pero en el beso yo siempre disfruté más besar a mujeres que a varones", se explayó. "Con las mujeres me enamoro más desde ... «La Nueva Provincia, 4월 16»
7
La verdadera razón por la que cerramos los ojos al besar
MÉXICO (Especial) - ¿Alguna vez te has preguntado por qué cierras los ojos cada vez que alguien te va a besar? o ¿por qué está considerado como mala ... «El Intransigente, 3월 16»
8
¿Por qué las personas cierran los ojos cuando besan?
Cada persona tiene su estilo y técnica propia al momento de besar, sin embargo, la gran mayoría concuerda en algo, y es que suele cerrar los ojos de forma ... «LaTercera, 3월 16»
9
Beneficios de los besos
¿A quién no le gusta besar y ser besado? Los besos son muy importantes en las relaciones de pareja, pero también tienen un papel muy destacado en otros ... «ElTiempo.com, 2월 16»
10
¡Rupert Grint no disfrutó besar a Emma Watson en Harry Potter!
¡Rupert Grint no disfrutó besar a Emma Watson en Harry Potter! ... intérprete de Ron, fue muy desagradable besar en escena a su colega Emma Watson, quien ... «La Opinión, 1월 16»

BESAR 의 이미지

besar

참조
« EDUCALINGO. Besar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/besar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z