앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ausetano" 뜻

사전
사전
section

AUSETANO 의 어원학

La palabra ausetano procede del latín Ausetānus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AUSETANO 의 발음

au · se · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSETANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AUSETANO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ausetano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ausetano

우리는

Ausetanos

Ausetanos는 가능성이있는 이베리아 기원의 마을이었고, Vic의 현재 Plana의 거주자들이었고 주변 지역 인 Aura 또는 Ausa 도시에 자본을 가지고있었습니다. 당시 Vich와 현재의 지역 이름 인 Osona가 있습니다. 그것에도 불구하고, 그것의 이름은 그것의 Bergenian 이웃 사람의 그것 같이 명확하게 Indo-European 및 가능하게 켈트조차,이다. 그것은 새벽녘의 급진적 인 태양으로부터 왔으며 라틴어 aurum \u003causos와 sabino ausom 'reddish와 같은'태양처럼 황금빛 '*으로 번역 될 수 있습니다. 그들은 Aníbal에 의해 218 년에 제출되었습니다. C. 피레네 산맥을 로마 방향으로 건너가 Ilergetes de Publici 옆에있는 Publio Cornelio Scipio에게 205 년에 반대했을 때 a. C. 패배. 마침내 Cato the Elder는 195 년 로마로 그들을 보냈다. C. 현대적으로 그것은 Vich의 주민들의 gentilicio와 같이 "ausetano"로 사용된다. Los ausetanos fueron un pueblo de probable origen íbero, antiguos habitantes de la actual Plana de Vic y la región circundante, con capital en la ciudad de Aura o Ausa, actualmente Vich y de donde proviene el nombre actual de la comarca, Osona. Pese a ello, su nombre es cláramente indoeuropeo, e incluso posiblemente céltico, al igual que el de sus vecinos bergistanos. Proviene del radical auso- 'sol de la mañana, amanecer' y podría traducirse como 'dorados como el sol' *aus-y-os, equivalente al latín aurum<*ausos y al sabino ausom 'rojizo'. Fueron sometidos por Aníbal en el año 218 a. C. al atravesar los Pirineos en dirección a Roma y se opusieron junto a los Ilergetes de Indíbil a Publio Cornelio Escipión el Africano en el año 205 a. C. siendo vencidos. Finalmente Catón el Viejo los sometió a Roma en el año 195 a. C. Modernamente se utiliza «ausetano» como gentilicio de los habitantes de Vich.

스페인어 사전에서 ausetano 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 ausetano의 첫 번째 정의는 Ausa, 오늘 Vich의 자연스러운 것입니다. 사전에있는 ausetano의 다른 의미는 Hispania Tarraconense의이 도시에 관련되거나 관련되어 있습니다. Ausetano는 또한 vigitano입니다. La primera definición de ausetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ausa, hoy Vich. Otro significado de ausetano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Hispania Tarraconense. Ausetano es también vigitano.
스페인어 사전에서 «ausetano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSETANO 운과 맞는 스페인어 단어


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

AUSETANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

auscultación
auscultar
ausencia
ausentada
ausentado
ausentar
ausente
ausentismo
ausetana
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

AUSETANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

butano
ceretano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

스페인어 사전에서 ausetano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ausetano» 번역

번역기
online translator

AUSETANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausetano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausetano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ausetano» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ausetano
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ausetano
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Austere
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ausetano
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ausetano
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ausetano
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ausetano
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ausetano
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ausetano
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ausetano
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ausetano
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ausetano
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ausetano
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ausetano
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ausetano
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ausetano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ausetano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ausetano
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ausetano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ausetano
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ausetano
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ausetano
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ausetano
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ausetano
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ausetano
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ausetano
화자 5 x 백만 명

ausetano 의 사용 경향

경향

«AUSETANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausetano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausetano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausetano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSETANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausetano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ausetano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausetano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSETANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausetano 의 용법을 확인하세요. ausetano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acta numismática
El grupo Ausetano antiguo acuña bronce dentro del sistema metrológico romano , seguido por Undicescen e Iltirda, en un taller, el de Ausescen, haciéndolo para una gran zona geográfica y con el emblema totémico, el jabalí.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Estaba en Caldas de Malavella, al sud de Gerona en terreno propiamente Ausetano. Alli se conservan todavía indicios de los baños romanos. AHABRICA. Son muchas las memorias que nos quedan de esta ciudad lusitana, en cuya provincia ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Numismática antigua de Hispania: iniciación a su estudio
Coetáneamente a estas emisiones hace su aparición el grupo Ausetano antiguo con su sistema uncial, que pronto por influencia de Kese adopta el sistema 10/11 grs., dentro del grupo que podemos llamar Kesetano-Ausetano. La aparición ...
Leandre Villaronga, 1979
4
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Los otros estaban cercanos al Ebro , donde nos los menciona T. L¡- vio, lih. 39. c. 4o , y tan cercanos á este rio, que los celtíberos que llegaban hasta Zaragoza y Belchite hacían frecuentes incursiones en el campo Ausetano , por cuyo motivo ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ademas de esto se equivoca el P. Mariana en decir que Mevio era Lacetano, cuando la inscripción espresa que era Ausetano, que después de haber seguido las águilas romanas á Asia bajoel cónsul Lu- culo, volvió á su patria cargado de  ...
Henrique Flórez, 1836
6
Miscelanea de varias observaciones sobre las mas notables ...
MI- kJTÜM. POTESTATE. FUNC- TUS. IN pATRIÁM. REVER- TISSET. MULTIS. A . SENA- !TU. P. Q. RQ. PRIVILEGIIS. DO- NATUS. ET NOBILEM. IN FORO. AUSETANO. PORTICUM. ^TRIJXISSET. JERE ALIENO. I4BERASSET. AULA. MEVIA.
Antoni de Sant Jeroni, 1786
7
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
ob. xvm. Se comprueba que los Ausetanos de Livio eran del pais de Tauste en Aragon. OB. XIX. Sobre los lugares y rios que nombra Pomponio. " iiih Propretor A. Terencio tuvo con los Celtiberos combates favorables en el campo ausetano ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
8
Cartas de población y franquicia de Cataluña
En el preámbulo de tal donación, y como motivación de la misma reconoce Oleguer, dirigiéndose al prelado ausetano «quia in restauratione Terraconensis ecclesie et civitatis neminem episcoporum tam unanime quam te karissime frater  ...
José María Font Rius, 1983
9
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
1 En el valle de Ripoll, vo en la Villa llamada San Joan territorio Ausetano , colocó el de las Badesas , cuyo nombre Señor Marca el antiguo pue- quiso deducir de Beseda , tras- blo Beseda ( arriba citado en formado en Badesa : y añade ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1774
10
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
En recompensa de tantos beneficios determinó el Senado Ausetano hacerle honrosos funerales , y sepultarle en un lugar público propio de la misma ciudad . y á dos estadios de ella, por donde habían forzosamente de pasar los que ...
Johannes Mariana, 1783

«AUSETANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausetano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La chocolatera Barry Callebaut crece un 13% y factura 93 millones
Posee una imponente planta de producción en el municipio ausetano de Gurb, a corta distancia de Vic. En ella elabora cada año cerca de 40.000 toneladas de ... «Crónica Global, 4월 16»
2
La empresa titular del hotel El Montanyà suspende pagos
... Plexo Diseño Industrial, propietaria del complejo inmobiliario que alberga el hotel El Montanyà Resort & Spa, sito en el municipio ausetano de Seva. El fiasco ... «Economía Digital, 5월 14»
3
Se declara fortuita la quiebra del holding de Eudald Domènech
... grupo de Eudald Domènech fue fortuito, por lo que no tendrá más implicaciones para el empresario ausetano. Su sociedad de cabecera Inout TV Worldwide, ... «Economía Digital, 3월 14»
4
Los ERE andaluces y su conexión catalana
La bautizó así María Vaqué en honor al copatrón del municipio ausetano de Torelló (Barcelona), de donde es oriunda. Eduardo de Pascual se maneja en el ... «Economía Digital, 6월 13»

AUSETANO 의 이미지

ausetano

참조
« EDUCALINGO. Ausetano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ausetano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z