앱 다운로드
educalingo
banderola

스페인어 사전에서 "banderola" 뜻

사전

BANDEROLA 의 어원학

La palabra banderola procede del catalán banderola.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BANDEROLA 의 발음

ban · de · ro · la


BANDEROLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BANDEROLA 의 뜻은 무엇인가요?

깃발

플래그는 플래그 유형입니다. 그 기원은 중세풍의 배너와 배너로서 지역 사회에서 두드러진 이벤트가 열렸을 때 장식으로 사용되었습니다 : 토너먼트, 박람회 또는 의식, 또한 노보리와 같은 전장에서 전사를 식별하는 데 사용되었습니다. 사시미. 그들은 전시, 무역 박람회, 문화적 만남 등과 같은 명성이 내포 된 사건에 대한 발표로서 현재의 용도로 진화 해 왔습니다.

스페인어 사전에서 banderola 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 banderole의 첫 번째 정의는 민병대, 지형 및 해군에서 여러 용도로 사용되는 사각 및 약 30cm 크기의 작은 깃발입니다. 사전에있는 banderole의 또 다른 의미는 부활 한 그리스도, 세례 요한, 다른 성도들의 상에 놓여있는 작은 깃발입니다. 반데로라는 창에서 기갑 부대의 군인들이 착용하는 장식물이며, 모하 라 밑에 놓인 리본 또는 천 조각입니다.

BANDEROLA 운과 맞는 스페인어 단어

acerola · cacerola · carola · charola · corola · cuarterola · escarola · farola · fumarola · mosquerola · muserola · musquerola · parola · perola · punterola · rola · tercerola · trola · virola · vitrola

BANDEROLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bandeja · bandejar · bandeo · bandera · banderazo · banderear · bandería · banderilla · banderillazo · banderillear · banderillera · banderillero · banderín · banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · bandida

BANDEROLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agrícola · barcarola · bola · bozorola · cantarola · chirola · cola · consola · española · fumorola · girola · gratarola · hola · lola · marola · mola · ola · papirola · sola · tallarola

스페인어 사전에서 banderola 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BANDEROLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «banderola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «banderola» 번역

번역기

BANDEROLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 banderola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banderola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «banderola» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

封条
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

banderola
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

banderole
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पट्टी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

banderole
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вымпел
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bandeirola
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পেনডেণ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

banderole
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pita cukai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Banderole
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ストリーマー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

작은 기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

banderole
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

biểu ngữ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

banderole
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

banderole
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bandrol
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

banderuola
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

banderole
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вимпел
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

banderolă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φλάμπουρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

banderol
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

banderoll
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

banderole
화자 5 x 백만 명

banderola 의 사용 경향

경향

«BANDEROLA» 의 용어 사용 경향

banderola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banderola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banderola 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDEROLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 banderola 의 용법을 확인하세요. banderola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El análisis técnico bursátil: cómo ganar dinero en los ...
Banderola o gallardete La banderola, también llamada gallardete, es una figura muy similar a la bandera. Los dos modelos se forman en periodos de tiempo muy cortos. Sin embargo, lo que las diferencia es que mientras las banderas se ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
2
Los animales en las marcas del papel
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
3
Topografía abreviada
Una vez cerciorados de la viabilidad del proyecto se sustituirán las señales provisionales por otras definitivas, en las que se dejará instalada la banderola durante todo el tiempo que dure la observación. Como señales definitivas de los  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
4
Boletín de legislación
... Banderola de honor y representación del Comandante en jete del Ejército o Comandante General del Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,, Banderola de honor para Jefe de Estado Mayor General del Ejercito ,, Banderola de honor Cu. Ma.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
5
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
TITULO IV BANDEROLA Y GALLARDETE DE MANDO ARTICULO 679 El General Director de Carabineros, el General Subdirector, los Generales Inspectores y Generales de fila usarán una banderola y un gallardete de mando, mientras se ...
6
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
15 servidor permanece al lado al mismo nivel que la banderola, y los jugadores forman una columna detrás de una línea. El servidor lleva la pelota delante de la banderola para el primer jugador al que la va a pasar. Éste se da la vuelta con ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
7
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Cualquier interpretación de la imagen debe partir de la misteriosa banderola blanca o paño a modo de chal que tan vivamente llama la atención del espectador. Está sostenida por los cuatro Evangelistas representados por los símbolos ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
8
Juan Nava: diseño gráfico para comunicar
Pero en esta banderola únicamente se alude a un aniversario, pero ¿de que o quien?, pues no reza nada más tal "cartel". Y es que Nava, al igual que antaño, emplea el recurso de la secuencia, de forma que será en la banderola siguiente a ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, 2004
9
Fútbol sala: reglas de juego, reglamento, técnica, táctica y ...
oq. o/. o. q. o/'. O. Q OX balón hasta la primera banderola (aún en el mismo campo de partida inicial) y al ser rebasada, realizan un pase al otro lado para que el jugador que salió simultáneamente, controle y efectúe un regate a la segunda ...
Felipe Gayoso Calatayud, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BANDEROLA, s. f. Bandera de un pie en cuadro con hasta de tres varas que se clava en tierra y sirve para marcar distancias en los campamentos. Vexlllum ad statlva dime tienda & fi- genda. okden. milit. de 1768. tom. 3-trat. 7. tít. 10. art. 10.

«BANDEROLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banderola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mujica: "Espero que Alemania mantenga su banderola abierta al sur"
"Espero que Alemania en alguna medida mantenga una especie de banderola abierta hacia el sur", indicó Mujica, en declaraciones a la agencia EFE, acerca ... «Montevideo Portal, 6월 16»
2
EXCLUSIV Raț reacționează după ce Iordănescu i-a luat ...
Pe bune, aş fi fost de acord să mi se lase banderola la meciul cu Franţa şi apoi să fie ... când Marica a purtat banderola", a spus Raț pentru Gazeta Sporturilor. «Gazeta Sporturilor, 6월 16»
3
Euro 2016. Banderola de căpitan crează tensiuni suplimentare la ...
Vlad Chiricheș va fi căpitanul naționalei de fotbal a României la Euro 2016. În cantonamentul din Italia, selecționerul Anghel Iordănescu a mutat banderola ... «Libertatea, 6월 16»
4
Reacție genială a lui Raț după anunțul lui Iordănescu despre ...
La căteva minute după ce Anghel Iordănescu a făcut anunțul că Vlad Chiricheș va purta banderola de căpitan la turneul din Franța, Raț a avut o reacție ... «Dolce Sport, 6월 16»
5
Răzvan Raţ, reacţie genială în cazul "banderola": "Haideţi să nu ...
Răzvan Raţ, cel mai experimentat jucător al lotului României care va merge la EURO 2016, e împăcat cu gândul că nu va avea banderola pe braţ la turneul final ... «ProSport, 6월 16»
6
Hallan banderola con la hoz y el martillo en Ate
Desconocidos amarraron una banderola roja con la hoz y el martillo en el puente que une la zona de San Roque con la autopista Ramiro Prialé, en el distrito ... «RPP Noticias, 5월 16»
7
Banderola de căpitan a născut noi polemici la națională. Cum arată ...
Meciul cu RD Congo a dat naștere unui nou scandal în sânul echipei naționale. Chiricheș i-a fost preferat lui Raț pentru banderola de căpitan și a ratat ... «Dolce Sport, 5월 16»
8
Banderola de Alianza Lima apareció en el amistoso Panamá vs ...
En una de las tribunas del estadio Rommel Fernández de la capital panameña, durante el partido amistoso entre Panamá y Venezuela, preparatorio para la ... «América Televisión, 5월 16»
9
Despedida con honores y banderola para el defensa Diego Mainz
En los prolegómenos del encuentro ante el FC Barcelona el defensa Diego Mainz fue objeto de un homenaje por su trayectoria en el Granada CF como ... «Granada CF Ideal Digital, 5월 16»
10
Hallan pedazo de banderola de candidato con dibujo de la la hoz y ...
En el campo ferial de Canaan Bajo , en el distrito de Mariscal Cáceres en Ayacucho fue hallada una bandera roja con el símbolo de la hoz y el martillo. «Diario Correo, 5월 16»

BANDEROLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Banderola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/banderola> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO