앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "banderillero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BANDERILLERO 의 발음

ban · de · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BANDERILLERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «banderillero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
banderillero

Banderillero

Banderillero

banderillero는 투우의 2/3가 리드를 잡아 플래그를 넣는 투우사입니다. 보통, banderillas의 행운은 갱단의 졸에 의해 공격받습니다. 그들은 3 개로 행동하며 그들의 임무는 황소 십자가의 꼭대기에 최소한 두 쌍의 깃발을 놓는 것입니다. 때로는이 운명에서 예외적으로 숙련 된 사람이라면 음악의 소리에 맞추어 루시 미안 토의 목적을 위해 그것을 실행하는 것이 때때로 있습니다. 세 banderilleros 중 두명이 황소를 싸우는 것에 대해 걱정하는 동안, 다른 하나는 문제의 동물의 싸움이나 brega를 담당하고, 그것을 제곱하고 가장 적합한 땅이 운을 더 효과적으로 수행하는 곳에 배치합니다. 첫 번째 투우사는 예외적 인 경우 우타자가 원하는대로 쌍의 3 분의 1을 배치하고 황소의 다음 투쟁에 참여할 것이며 투우사는 누구나 통과 할 것입니다. 신고하기. El banderillero es el torero que durante el segundo tercio de la lidia asume el protagonismo y pone las banderillas. Normalmente, la suerte de banderillas la acometen los peones de la cuadrilla. Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas. Algunas veces es el espada quien lo ejecuta con fines de lucimiento, al son de la música, si es excepcionalmente hábil en esta suerte. Mientras dos de los tres banderilleros se preocupan de cuartear al toro, el otro se encarga de la lidia o brega del animal en cuestión, cuadrándolo y situándolo allí donde más propicio sea el terreno para efectuarse con mayor eficacia la suerte. El primero de los rehileteros en clavar será quien en caso excepcional coloque el tercero de los pares si el diestro así lo quiere y será quien en la próxima lidia del toro quien se ocupe de la brega de la res, mientras que quien lidió el toro pasará a banderillear.

스페인어 사전에서 banderillero 의 정의

사전에있는 banderillero의 정의는 torero입니다. En el diccionario castellano banderillero significa torero que pone banderillas.
스페인어 사전에서 «banderillero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANDERILLERO 운과 맞는 스페인어 단어


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

BANDERILLERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

BANDERILLERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

스페인어 사전에서 banderillero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banderillero» 번역

번역기
online translator

BANDERILLERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 banderillero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banderillero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «banderillero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

banderillero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

banderillero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Banderillero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

banderillero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

banderillero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бандерильеро
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bandarilheiro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

banderillero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

banderillero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

banderillero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

banderillero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

banderillero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Banderillero 누가
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

banderillero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

banderillero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

banderillero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

banderillero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

banderillero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

banderillero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бандерильеро
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

banderillero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Banderillero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

banderillero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

banderillero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

banderillero
화자 5 x 백만 명

banderillero 의 사용 경향

경향

«BANDERILLERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banderillero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banderillero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banderillero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANDERILLERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «banderillero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «banderillero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

banderillero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDERILLERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 banderillero 의 용법을 확인하세요. banderillero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Minuni, el banderillero amigo de Picasso
Entrevista a Francisco Reina, torero y amigo de Picasso.
Francisco Reina, María del Carmen Sarrión
2
Argicultura de Precision
GPS. COMO. BANDERILLERO. SATELITAL ... sistemas de guía satelital. 39 AGRICULTURA DE PRECISIÓN: Integrando conocimientos para una agricultura moderna y sustentable UTILIZACIÓN DEL GPS COMO BANDERILLERO SATELITAL.
3
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... Lance-al-caballo Sólo Figura Varas 3: Embiste-al-caballo, Puyazo, Salida-del- caballo Diestro y sus contemporáneos Banderillas 3: Banderillero-Xl, Banderillero- Y, Banderillero-X2 Diestro y sus contemporáneos Muleta 6: Asalto, Correteo, ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
4
José María Forqué
Jesús Alvarez (Mozo de espadas), Guillermo (Banderillero I?), Antonio Checa ( Banderillero 2?), Máximo (Banderillero 3?), Sergio Martín (Mayoral), Fermín López (Sastre). 2? La piel del caballo. Alvaro Domecq Romero (Alvaro Domecq). I).
Florentino Soria, 1990
5
Historia del toreo en México
... Ricardo (banderillero), 330 "Agujetas" Martínez, Manuel (picador), 67, 68 Almendro, Miguel (banderillero), 128 "Badila" Bayard, José (picador), 67, 68 " Berrendo" Casillas, Antonio (banderillero), 212, 243, 245, 301 Bienvenida, Mejías Luján, ...
Enrique Guarner, 1979
6
Calles y versos en Madrid
TENGO UN AMIGO (A Francisco Guerra, amigo, poeta y banderillero) Tengo un amigo banderillero, que habla del toro y escribe versos. (Viva mí amigo banderillero! Cuando en la tarde de terciopelo, entre las luces de seda y negro me sale ...
Juan Antonio Lázaro
7
Sangre y arena: novela
Comenzaba el banderillero a soltar de las suyas. El único que permanecía silencioso, conojos hostiles, era el talabartero. Odiaba al Nacional, viendo en él a un enemigo. También éste era prolífico ensu fidelidad de hombre de bien, y un  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Tauromaquia A-Z
377 CONVENIO Pesetas MATADORES DE TOROS Grupo A) Plazas de primera categoría: Dos picadores y dos banderilleros «fijos», cada uno 77.667 Un banderillero «fijo» tercero 60.094 Plazas de segunda categoría: Dos picadores y dos ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
9
Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)
A su encuentro sale un banderillero sin capote y sin arma, sólo con banderillas de color rojo y amarillo en la mano. Las tiene que clavar en la cerviz del toro. Se acercan el uno al otro despacio, con cuidado, vigilándose. Empieza la lucha.
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González, 2001
10
Corazón sin descanso: poesía reunida
taleguilla estallante, chupa bordada. Pies de jilguero para burlar al toro, banderillero. Apretando la sangre por la cintura, ceñida faja roja, gracia y finura. Gracia y salero para quebrar al toro, banderillero. Por la escala del aire suben arriba las ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004

«BANDERILLERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banderillero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
Hijo de Manuel Pérez "Vito", novillero y banderillero, había nacido en Camas (Sevilla) el 24 de enero de 1928. La vocación por los toros le llegó por los ... «El Mundo, 6월 16»
2
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', dado de alta
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, ha recibido este miércoles al mediodía el alta hospitalaria tras permanecer tres ... «Cadena SER, 3월 16»
3
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', herido de gravedad
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, cogido por el cuarto toro de la tarde en un encuentro, fue intervenido en la ... «Diario Córdoba, 3월 16»
4
Tremendo: un cuatriciclo atropelló a un banderillero en plena carrera
En una de las carreras, uno de los pilotos embistió con su cuatriciclo a un banderillero en el preciso momento en el que cruzaba la meta. El hecho quedó ... «Clarín.com, 2월 16»
5
El milagro del banderillero Mauricio Martínez
El banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de muchísima gravedad el pasado 17 de diciembre en la Plaza México, sigue evolucionando de manera ... «ABC.es, 1월 16»
6
El banderillero Mauricio Martínez presenta «datos francos de ...
Buenas noticias del banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de enorme gravedad en México. Después de unos días en los que su vida corría peligro, ... «ABC.es, 12월 15»
7
Banderillero Kingston sigue grave
DISTRITO FEDERAL, 18, Dic. 2015.- Pasadas doce horas de la grave cornada que sufrió el banderillero Mauricio Martínez Kingston, aun sigue en el área de ... «TelevisaDeportes.com, 12월 15»
8
Contra el Informe Pisa, una FP para banderillero
O como aprender a torturar en solo 2000 horas. Así que nada más adecuado que una aberración educativa, como la LOMCE, para darle cabida a una violencia ... «kaosenlared.net, 10월 15»
9
Educación prepara una FP de banderillero para quienes no ...
Entre las salidas profesionales de esta FP Básica figura matador de novillos, peón agropecuario, pastor y banderillero o picador de novillos. El Huffington Post ... «El Huffington Post, 10월 15»
10
El banderillero Marco Galán pierde un testículo tras ser cogido por ...
El banderillero Marco Galán ha resultado herido cuando intentaba clavar el par de banderillas a un toro durante una corrida celebrada en la plaza de Las ... «Schnauzi.com, 6월 15»

BANDERILLERO 의 이미지

banderillero

참조
« EDUCALINGO. Banderillero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/banderillero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z