앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "baqueano" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BAQUEANO 의 발음

ba · que · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAQUEANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BAQUEANO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «baqueano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
baqueano

Baqueano

Baqueano

Baqueano 또는 Baquiano는 지형의 방법 및 지름길, 그 신체적 특징 및 일반적으로 속한 인구의 언어 및 관습을 아는 사람을 지정하는 데 사용되는 미국 용어입니다. 연장으로 그것은 특별히 숙련되고 숙련 된 사람에게 적용됩니다. Baqueano o baquiano es un término americano utilizado para designar a una persona conocedora de los caminos y atajos de un terreno, sus características físicas y el idioma y costumbres de su población, a la que habitualmente pertenece. Por extensión se aplica a cualquiera que resulta particularmente hábil y experto para una tarea.

스페인어 사전에서 baqueano 의 정의

사전 스페인어 baqueano 의미 baquiano. En el diccionario castellano baqueano significa baquiano.
스페인어 사전에서 «baqueano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAQUEANO 운과 맞는 스페인어 단어


aldeano
al·de·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

BAQUEANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

BAQUEANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

스페인어 사전에서 baqueano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baqueano» 번역

번역기
online translator

BAQUEANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 baqueano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baqueano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «baqueano» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

baqueano
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

baqueano
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

guide
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

baqueano
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

baqueano
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

baqueano
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

baqueano
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

baqueano
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

baqueano
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

baqueano
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Baqueano
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

baqueano
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

baqueano
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

baqueano
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

baqueano
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

baqueano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

baqueano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

baqueano
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Baqueano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

baqueano
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

baqueano
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

baqueano
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

baqueano
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

baqueano
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

baqueano
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Baqueano
화자 5 x 백만 명

baqueano 의 사용 경향

경향

«BAQUEANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baqueano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baqueano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baqueano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAQUEANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baqueano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «baqueano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baqueano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAQUEANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 baqueano 의 용법을 확인하세요. baqueano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Facundo: ó, Civilización i barbarie en las pampas arjentinas
El Baqueano. Despues del Rastreador, viene el Baqueano, personaje eminente, i que tiene en sus manos la suerte de los particulares i la de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave i reservado que conoce a palmos veinte mil ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
2
Vocabulario rioplatense razonado
Baquía, como baqueano, son voces usadas de antiguo en Santo Domingo, Méjico, Guatemala, Nueva Granada, etc. Pues se usan y han usado siempre en el Río de la Plata, es probable que no haya región de la América española donde no ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Civilizacion y Barbarie:
Después del Rastreador viene el Baqueano, personaje eminente, y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de  ...
Sarmiento, Domingo Faustino
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres? ¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! El baqueano 5 Después del rastreador, viene el baqueano, personaje eminente y ...
Julián Moreiro, 2000
5
Facundo: civilización y barbarie
¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! Después del rastreador viene el baqueano, personaje eminente y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El baqueano es un gaucho ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1924
6
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Si el Baqueano lo es de la pampa, donde no hay caminos para atravesarla, y un pasajero le pide que lo lleve directamente a un paraje distante cincuenta leguas, el Baqueano se para un momento, reconoce el horizonte, examina el suelo, ...
José Gaos, 1993
7
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
El baqueano va siempre a su lado. Modesto y reservado como una tapia, está en todos los secretos dela campaña; la suerte del ejército, el éxito de una batalla, la conquista de una provincia, todo depende de él. El baqueano es casi siempre ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
8
Gauchos: Gaucho, Don Segundo Sombra, José Luis Molina, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
El baqueano es casi siempre fiel a su deber; pero no siempre el general tiene en £ 1, plena confianza. Imaginaos la posición de un jefe condenado a llevar un traidor a su lado y a pedirle los conocimientos indispensables para triunfar.
David William Foster, 1994
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En la parada encontramos un baqueano de la Guardia del Monte, que con una partida de paisanos habia salido á la caza de nutrias en las lagunas. El baqueano prometió guiarnos al dia siguiente hasta la Guardia, porque dijo que se ...
Pedro de Angelis, 1836

«BAQUEANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baqueano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano. Abre mañana, en La Rural. De larga trayectoria, el editor de Mafalda recomienda detenerse ... «Clarín.com, 4월 16»
2
Proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Destinado a un mejor aprovechamiento hidroeléctrico en la provincia. Entre las propuestas se encuentran El Baqueano, Portezuelo del Viento, Los Blancos y ... «EnergyPress, 4월 16»
3
Evaluarán proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Entre las propuestas hidroeléctricas que se serán evaluadas (y readaptadas según las necesidades actuales) son cuatro, y uno de ellos es El Baqueano, la ... «Diario San Rafael, 4월 16»
4
William H. Greenwood: Crónicas de un baqueano británico en la ...
Naturaleza, vida y aventuras. Memorias originales del baqueano William H. Greenwood", una recopilación de 59 artículos, escritos por Greenwood y publicados ... «Economía y Negocios online, 2월 16»
5
El baqueano sobre la recompensa: "Nunca esperé nada, pero si ...
Juan Carlos, el hombre que prestó los tres caballos que ayudaron a atrapar a Martín Lanatta, se refirió a los dos millones de pesos ofrecidos por el gobierno ... «Minutouno.com, 1월 16»
6
La increíble historia del baqueano que le prestó tres caballos a la ...
Juan es un vecino de localidad santafesina en la que cayó uno de los prófugos. Gracias a su colaboración, los efectivos lograron detener a uno de los ... «El Trece, 1월 16»
7
"Lo hicimos entre todos", dice el baqueano que prestó los caballos
Un despliegue de miles de efectivos que incluyó autos, camionetas y helicópteros fueron utilizados durante casi dos semanas para buscar a los tres prófugos ... «Clarín.com, 1월 16»
8
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano. El intendente de Matilde cree que los prófugos siguen en la zona. Lamentó los problemas de ... «Rosario3.com, 1월 16»
9
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS ...
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS MEMORIAS ORIGINALES DEL BAQUEANO WILLIAM H. GREENWOOD 08-12-2015 - 13:31:53. 0. «radiopolar.com, 12월 15»
10
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber ...
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber hallado el cuerpo de Laperuta insiste en que le paguen. Juan Ángel Pasten se comunicó con ... «San Juan 8, 11월 15»

BAQUEANO 의 이미지

baqueano

참조
« EDUCALINGO. Baqueano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/baqueano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z