앱 다운로드
educalingo
barrera

스페인어 사전에서 "barrera" 뜻

사전

BARRERA 의 어원학

La palabra barrera procede de barra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BARRERA 의 발음

ba · rre · ra


BARRERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BARRERA 의 뜻은 무엇인가요?

배리어

장벽은 특정 방법이나 단계로 차량이 일시적으로 통과하는 것을 방지하는 바의 일종으로, 신원을 확인하거나 다른 차량이나 기차를 순환하면서 사고를 피할 수있는 통로를 막을 수 있습니다. 차량의 출입 통제의 장벽 T2 채석장 입구 제어의 발레라 T2 (Barrera T2) 채석장의 입구 통제에 주로 사용됩니다. 도로 교차 지점에 주로 설치되어 기차가 해당 구간을 통과하는 동안 차량의 운행을 중단합니다. 또한 주차장, 통행료, 터널 및 도랑장에서 장벽을 찾는 것이 일반적입니다. 장벽은 수동 또는 자동이 될 수 있습니다. 장벽을 여는 등록 재발행의 인식 공공 주차장을위한 무료 / 간판 간판 장벽의 적절한 기능과 적절한 표시는 사고를 피하기위한 중요한 포인트입니다. 새로운 장벽을 설치하거나 기존 장벽을 제거 할 필요성을 피하기 위해 기차는 차량과 다른 수준으로 운송해야합니다.

스페인어 사전에서 barrera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 첫 번째 장벽 정의는 울타리, 게이트, 로그, 체인 또는 단계가 닫히거나 장소가 닫힌 다른 유사한 장애물입니다. 사전에있는 또 다른 장벽 의미는 주요 투우장에서 원형 교차로가 닫히는 나무 헛간입니다. 발레라도 같은 앞 좌석에 있습니다.

BARRERA 운과 맞는 스페인어 단어

berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guerrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

BARRERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno · barreña · barreño · barrer · barrero · barreta · barrete · barretear · barretero · barretina · barretón

BARRERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

스페인어 사전에서 barrera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BARRERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «barrera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BARRERA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «barrera» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «barrera» 번역

번역기

BARRERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 barrera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barrera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «barrera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

屏障
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

barrera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

barrier
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बैरियर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حاجز
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

барьер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

barreira
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাধা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

barrière
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

halangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Barriere
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バリア
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

장벽
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

alangi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rào chắn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अडथळा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bariyer
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

barriera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bariera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бар´єр
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

barieră
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φράγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

versperring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

barriär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

barriere
화자 5 x 백만 명

barrera 의 사용 경향

경향

«BARRERA» 의 용어 사용 경향

barrera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barrera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barrera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRERA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

barrera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Azorín
La sensibilidad levanta una barrera que no puede salvar la inteligencia.

«BARRERA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Llamar al toro desde la barrera, eso lo hace cualquiera.
Los toros se ven mejor desde la barrera.

«BARRERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 barrera 의 용법을 확인하세요. barrera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introducción a la historia teórica
Bermejo Barrera propone, en cambio, la creación de un espacio híbrido, entre historia y filosofía, desde el que pueda reflexionarse sobre la historia, a partir del conocimiento del funcionamiento del trabajo de los historiadores, un ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
2
Entre ÉL Y Yo
La distancia, el oprobio familiar y la incertidumbre del futuro a los dieciséis años hacen a Lucas buscar el reemplazo de aquel amor lejano del que no logra desprenderse y, desilusionado, pierde la brújula de su vida en más de alguna ...
Luis Carlos Barrera Pena, 2010
3
La barrera del deseo
Keely Rhodes tenía la intención de seducir al guapísimo y famoso Lachlan Brant.
Nicola Marsh, 2010
4
Lecciones de neurocirugía
Lección 6- FISIOPATOLOGÍA DE LA BARRERA HEMATOENCEFÁLICA El concepto de barrera hemotoencefálica es un concepto preferentemente fisiológico y que responde a la dificultad que presentan numerosas sustancias para pasar de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
Ciencia, ideología y mercado
El nacimiento de la ciencia moderna fue concebido en su momento como parte de un proceso de emancipación de la especie humana, que le permitiría, en un futuro más o menos próximo, llegar a establecer un dominio pleno sobre la naturaleza ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2006
6
Los Artistas De Las Plumas:
"Hubo una vez muchos artistas que hacían prendas y adornos con plumas de aves.
Norma Anabel Barrera, 2006
7
Genealogía de la Historia
La Genealogía de la Historia defiende la naturaleza esencialmente problemática del saber histórico, tratando de desvelar las formas específicas de su concreta constitución como saber.
José Carlos Bermejo Barrera, Pedro Andrés Piedras Monroy, 1999
8
Mecánica cuántica no relativista
Paso a través de una barrera de potencial Consideremos el movimiento de una partícula en un campo de la forma representada en la figura 13, campo caracterizado por la existencia de una barrera de potencial, es decir, por la existencia de ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1983
9
Mecánica cuántica
Reflexión y penetración por una barrera de potencial Entre los otros problemas relativamente simples de la mecánica cuántica consideremos el movimiento de las partículas en un campo de fuerzas que puede representarse en forma de ...
Benjamin G. Levich, 1976
10
Breve Historia De Hidalgo
En este recorrido historico, la autora sigue dos lineas principales: una es la economia y su influencia determinante en la formacion de la sociedad, politica, cultura y tecnologia hidalguenses, y la otra es la historia en si, dividida en ...
Rocío Ruiz de la Barrera, Ruiz De La Barrera Rocio, 2000

«BARRERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barrera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Internan a Nicandro Barrera, 'El Nica', en el Altiplano
Trasladan al presunto fundador y operador financiero de 'La Familia Michoacana'. CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- Nicandro Barrera Medrano, alias "El ... «Informador.com.mx, 7월 16»
2
"No vengo a suplir a Sosa": Pablo Barrera
Desde el anuncio de su contratación con los Pumas, la afición recriminó al conjunto de la UNAM por contratar a Pablo Barrera como reemplazo del ahora ... «Diario Deportivo Record, 6월 16»
3
Muere Antonio Imbert Barrera, último sobreviviente del grupo que ...
El gobierno de República Dominicana declaró tres días de luto por la muerte este martes, a los 95 años, del general Antonio Imbert Barrera, el último ... «BBC Mundo, 6월 16»
4
El calentamiento global acaba con más de un tercio de la Gran ...
La Gran Barrera de Coral está gravemente amenazada. En el tercer blanqueamiento masivo de las últimas décadas, más del 35% del coral ha muerto o se ... «Hipertextual, 5월 16»
5
Juan Barrera acerca al título al Comunicaciones
El nicaragüense Juan Barrera se vistió de figura anoche al marcar el gol de la victoria 2-1 que acercó al Comunicaciones al título ante Suchitepéquez, en el ... «La Prensa, 5월 16»
6
La Gran Barrera de Coral australiana se está volviendo blanca
Científicos australianos alertan de que un 93% de la Gran Barrera coralina de Australia está expuesta a un fenómeno de blanqueamiento sin precedentes. «EL PAÍS, 4월 16»
7
La decoloración de la Gran Barrera de Coral: una llamada de ...
En la Gran Barrera de Coral está teniendo lugar el mayor episodio de blanqueamiento coral que el mundo ha presenciado jamás. Los científicos, los ... «El Huffington Post, 4월 16»
8
Italia y Austria en tensión por construcción de barrera fronteriza
El anuncio de Austria de que construirá una barrera en el Paso del Brennero, en la frontera con Italia, para evitar oleadas de inmigrantes hacia su territorio, fue ... «Terra.com, 4월 16»
9
¿Qué está matando a la barrera de coral más grande del mundo?
Investigadores de la Universidad de Queensland, en Australia, detectaron esta semana daños graves en 95% de la sección de la Gran Barrera de Coral que se ... «BBC Mundo, 3월 16»
10
Andre Ward dominó a Sullivan Barrera
OAKLAND – Andre Ward no tuvo problemas en su debut en peso semicompleto y derrotó por clara y amplia decisión unánime a Sullivan Barrera en Oakland, ... «Univisión, 3월 16»

BARRERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Barrera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/barrera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO