앱 다운로드
educalingo
basta

스페인어 사전에서 "basta" 뜻

사전

BASTA 의 어원학

La palabra basta procede del germánico *bastjan 'zurcir, coser'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BASTA 의 발음

bas · ta


BASTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BASTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 basta 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 basta의 첫 번째 정의는 hilván입니다. 사전에 거친 또 다른 의미는 양모 매트리스가 자리에 그것을 유지하는 장소에 가지고 경향이있는 바늘이나 넥타이의 각 하나입니다. Basta도 bastilla입니다.


BASTA 운과 맞는 스페인어 단어

asta · banasta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pasta · pederasta · plasta · rasta · subasta · vasta

BASTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

basset · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar · bastardear · bastardelo · bastardía · bastardilla · bastardillo · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer

BASTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

스페인어 사전에서 basta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BASTA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «basta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «basta» 번역

번역기

BASTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 basta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «basta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

够了
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

basta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Enough
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

काफी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كاف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

достаточно
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

suficiente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যথেষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

assez
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cukup
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

genug
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

十分に
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

충분히
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cukup
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đủ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போதுமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पुरेसे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yeterli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abbastanza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

досить
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

suficient
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αρκετά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

genoeg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillräckligt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nok
화자 5 x 백만 명

basta 의 사용 경향

경향

«BASTA» 의 용어 사용 경향

basta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

basta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

basta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Manzoni
Toda una vida de méritos no basta para cubrir una violencia.
2
Aristóteles
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
3
Camilo José Cela
Para el éxito sobra el talento; para la felicidad, ni basta.
4
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
5
Francisco De Rioja
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.
6
Fray Antonio De Guevara
A los cordiales amigos no basta alumbrarles por do vayan, sino que les hemos de quitar los tropiezos a do tropiecen.
7
Henri Frédéric Amiel
La destreza ayuda en todo, pero no basta.
8
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
9
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
10
Joseph Joubert
Para vivir basta un poco de vida, para hacer algo de provecho se necesita mucho más.

«BASTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la mujer casada, el marido le basta.
A la mujer casta, Dios le basta.
De mala masa, un bollo basta.
Entre amigos, con verlo basta.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
No basta ser bueno, sino parecerlo.
A la buena mujer, poco freno le basta.
A la mujer buena, poco freno le basta, y ni muchos la mala.
A la que bien baila, poco son le basta.
A mujer casada y casta, con el marido le basta.

«BASTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 basta 의 용법을 확인하세요. basta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
2
Con el amor no basta: Como superar malentendidos, resolver ...
Quizs as - mediante el estilo elocuente y accesible del doctor Beck y a partir de la descripcin de algunos casos reales- podamos aprender a hablar teniendo en cuenta al otro y escuchando realmente lo que dice.
Aaron T. Beck, 1990
3
Basta de Rollos: No solo es Cuestion de Peso
Hace dos mil quinientos años, Hipócrates dijo: «Dejad que la comida sea tu medicina y que la medicina sea tu comida».
WITTWER, PERL, 2012
4
Decir basta
Decir “basta” no es fácil, pero es necesario y saludable.
Clara Coria, 2011
5
Basta de Secretos! Basta de Mentiras!
This book offers us some answers to some of the questions that have worried and upset mankind during centuries. At the same time we get advices about how to coexist with our planet, with our neighbors and with ourselves.
Patricia Cori, 2008
6
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Practical help for the woman who has been the victim of sexual harassment in the home, workplace or church.
Jim Conway, Sally Conway, 2000
7
¡No basta con buenas intenciones! (eBook): Cómo la nueva ...
En este libro pionero, Karlan y Appel conjugan la economía del comportamiento con la investigación de campo a nivel mundial.
Dean Karlan, Jacob Appel, 2011
8
Basta de agobios!: aprende a relajarte y a disfrutar de la ...
Y luego aprender a resistir a las presiones, las manipulaciones y los falsos alarmismos.Marie Haddou, psicologa clinica de gran prestigio, analiza todos los aspectos de la situacion con su destreza y claridad habituales y nos propone un ...
Marie Haddou, 2003
9
Con el cuerpo no Basta
"Con el cuerpo no basta" te ayudará a vivir tu sexualidad con plenitud.
Georgina Burgos, 2008
10
La utopía ya está en lo germinal: sólo Dios basta, pero no ...
Lo germinal no sólo es tarea, sino fuente de sentido y de alegría («La utopía ya está en lo germinal»).
Benjamín González Buelta, 1998

«BASTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jordi Cornet: ''Basta ya de culpar a Madrid por las infraestructuras''
Jordi Cornet, delegado del Consorcio de la Zona Franca, considera que se ha llegado a una situación "absurda". Y remacha: "Basta ya de culpar a Madrid por ... «Economía Digital, 7월 16»
2
Basta de caos”, manta de Greenpeace en Pantitlán
Ciudad de México.- Un grupo de activistas colocó en la estación terminal del metro Pantitlán, en la zona de conexión con la línea A que va hacia el municipio ... «Greenpeace México, 6월 16»
3
Basta!", la carta a Macri de una tambera que quebró
25/06/2016 | 06:53 | "La situación es delicada, parece que no les importa", dijo a Cadena 3 la cordobesa Romina Mano. Apuntó contra las industrias y pidió al ... «Cadena 3, 6월 16»
4
Oprah Winfrey dice "ya basta" a las armas de asalto
"¿Qué cifra es suficientemente alta para llamar nuestra atención, para que digamos 'Basta"? Pensé que era cifra eran los 26 de Newtown", agregó refiriéndose ... «El Universal, 6월 16»
5
Basta de inseguridad”, el grito de los vecinos de Olmos
Mientras el reconocido comerciante de Lisandro Olmos, Hugo Mollo, se recupera de la herida de bala que sufrió en un dramático intento de asalto ocurrido el ... «Diario El Día, 6월 16»
6
​Sergio Gil: "Basta de mentiras. Soy zaragocista y mi ilusión ...
"Basta ya de mentiras, nada de lo que se dice de mí es cierto. Soy zaragocista y mi ilusión siempre ha sido jugar aquí", asegura el futbolista de Garrapinillos en ... «Heraldo.es, 6월 16»
7
Marc Anthony: ¿Hasta cuando Maduro? ¿Qué no ves? Venezuela ...
... el salsero publicó la imagen de una niña enferma. "¿Hasta cuando Maduro? ¿Qué no ves? Venezuela dijo basta", fue el mensaje que acompañó la fotografía. «2001.com.ve, 6월 16»
8
Los usuarios le dijeron “basta” a ABSA
“Acá estamos, bajo este chaparron para decirle 'basta' a ABSA, por lo nefasto de su prestación, porque el agua no puede más turbia, es intomable y encima la ... «Diario Hoy, 5월 16»
9
Cristian Aldana asistirá a la marcha “Basta de abusadores del rock”
A través de la página de Facebook de El Otro Yo, Cristian Aldana publicó que asistirá a la marcha “Basta de abusadores del rock”, convocada para el próximo ... «Indie Hoy, 5월 16»
10
¡Basta de violencia política contra las mujeres!
Por mucho tiempo las mujeres hemos sido víctimas de actos que niegan nuestra dignidad y, por tanto, obstaculizan el ejercicio de nuestros derechos. «El Universal, 4월 16»

BASTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Basta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/basta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO