앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "batueco" 뜻

사전
사전
section

BATUECO 의 어원학

La palabra batueco procede de bato.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BATUECO 의 발음

ba · tue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATUECO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BATUECO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «batueco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 batueco 의 정의

스페인 사전에있는 batueco의 정의는 스페인 살라망카 지방의 계곡 인 Las Batuecas의 원산지입니다. 사전에있는 batueco의 또 다른 의미는 빈 계란입니다. La definición de batueco en el diccionario castellano es natural de las Batuecas, valle de la provincia de Salamanca, en España. Otro significado de batueco en el diccionario es también huevo huero.

스페인어 사전에서 «batueco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATUECO 운과 맞는 스페인어 단어


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

BATUECO 처럼 시작하는 스페인어 단어

batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta
batzoki

BATUECO 처럼 끝나는 스페인어 단어

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

스페인어 사전에서 batueco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «batueco» 번역

번역기
online translator

BATUECO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 batueco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batueco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «batueco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

batueco
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

batueco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Batueco
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

batueco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

batueco
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

batueco
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

batueco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

batueco
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

batueco
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

batueco
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

batueco
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

batueco
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

batueco
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

batueco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

batueco
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

batueco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

batueco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

batueco
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

batueco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

batueco
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

batueco
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

batueco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

batueco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

batueco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

batueco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

batueco
화자 5 x 백만 명

batueco 의 사용 경향

경향

«BATUECO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batueco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batueco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batueco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATUECO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «batueco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «batueco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

batueco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATUECO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 batueco 의 용법을 확인하세요. batueco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
UN EPÍLOGO QUE PODRÍA HABER SERVIDO DE PRÓLOGO El lector enteradillo no ignora que el batueco es ese palurdo charro que Larra inoculó en la literatura española como expresión de la sociedad madrileña de su tiempo. No digo ...
Francisco Gómez Porro, 2000
2
Estrategias y técnicas de estudio: cómo aprender a estudiar ...
De esta manera, un lector puede no conocer el significado, por ejemplo, de la palabra batueco y, sin embargo, si ésta apareciese en el siguiente fragmento de un artículo de Larra, publicado en 1832, podríamos inferir su significado utilizando ...
‎2005
3
Plácido y Blanca, ó, Las Batuecas, 2
Estad persuadido , le respondió el comandante del batallon, que está en perfecta seguridad entré nosotros. Ahora , continuó el mismo , decidnos sin rodeos quiéa sois?... — Soy un Batueco... — Un Batueco ! repitieron con viveza todos los ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1826
4
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Mira tú, mi Bachiller, por dónde se apeó el batueco. ¡Vaya que hay hombres locos ! ¡ Luz para veri Mejor nos estamos á oscuras; de esta manera Dios sabe lo que uno puede topar á tientas ; vez hay que se anda uno á buscar tal cosa, y se  ...
Mariano José de Larra, 1843
5
Obras completas
Y tenia razon el batueco. Ya ves tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro a esta carrera mas inconveniente que uno , y es que hay pocos empleos ; sino ya tendría yo el mío ...
Mariano José de Larra, 1848
6
Obras completas de Fígaro, 1
Y tenia razon el batueco. Ya ves tú , pues , que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro á esta carrera mas inconveniente que uno , y es que hay pocos empleos ; i. 8 EL POBRECITO ...
Mariano José de Larra, 1870
7
Obras completas de Figaro
Y tenia razon el batueco. Ya yes tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva consigo un empleo. Yo no le encuentro á esta carrera mas inconveniente que uno, y es que hay pocos e npleos; si no ya tendría yo el mio, ...
Mariano José de Larra, 1845
8
Geographia historica, de Castilla la Vieja, Aragon, ...
A efta fabula dió principio la barbarie de los que habitaban en chozas , y alquerías en aquel fítio ; pues quando yo fui allí, encontramos en el Monte unos muchachos de la Aíberca , y un Batueco ; y los de la Alberca , alegres , y def- pejadcs ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
Geographia historica, en que se hace compendiosa memoria de ...
A eíta fabula dio principio la barbarie de los que habitaban en chozas , y alquerías en aquel fitio ; pues quando yo fui alli, encontramos en el Monte unos muchachos deia Alberca , y un Batueco ; y los de la Alberca , alegres , y def- pejades ...
Pedro MURILLO VELARDE, 1752
10
Artículos de costumbres
Y tenía razón el batueco. Ya ves tú, pues, que si no pretendo no es porque desconozca yo lo que lleva con- 3 «Sus once»: café de media mañana o, en general, refrigerio entre las comidas principales. 4 Condecoración. sigo un empleo.
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997

«BATUECO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batueco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Ayuntamiento de El Cabaco prepara las ruinas del asentadero ...
Nombrar otro arqueologo municipal y volver a hacerle la petaca. Asi va todo. Autor: Lagarto Batueco. 1 - Comentario enviado el día 09-11-2015 a las 21:50:05. «Gaceta de Salamanca, 11월 15»
2
Españoles: ¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
¡Ah! y lo de llamarles baturros no está demasiado bien visto. Que baturro procedería de bato (tonto, rústico), voz llegada de batueco (huevo huero), y designó, ... «El Correo, 7월 13»
3
¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
¡Ah! y lo de llamarles baturros no está demasiado bien visto. Que baturro procedería de bato (tonto, rústico), voz llegada de batueco (huevo huero), y designó, ... «Las Provincias, 7월 13»
4
Cosas de la caza en los safaris
Pero apenas me creo que un batueco aguante esas condiciones impertérrito durante dos semanas; yo todavía no conozco a ninguno que lo haya hecho. «Caza Wonke, 4월 13»
5
Blanca Portillo deja la dirección del Festival de Mérida
Dice ser Batueco. domingo, 31 de julio de 2011, 11:49. Muy bien. El cambio debe ser profundo. Ya está bien de guerracivilismo para víctimas de la secta de la ... «La Voz Libre, 7월 11»

BATUECO 의 이미지

batueco

참조
« EDUCALINGO. Batueco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/batueco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z