앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "benemerencia" 뜻

사전
사전
section

BENEMERENCIA 의 어원학

La palabra benemerencia procede de r. del latín benemĕrens, -entis 'benemérito'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BENEMERENCIA 의 발음

be · ne · me · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMERENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BENEMERENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «benemerencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 benemerencia 의 정의

사전에있는 자비의 정의는 공로 또는 봉사이다. En el diccionario castellano benemerencia significa mérito o servicio.

스페인어 사전에서 «benemerencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENEMERENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

BENEMERENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

BENEMERENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 benemerencia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benemerencia» 번역

번역기
online translator

BENEMERENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 benemerencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benemerencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «benemerencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

benemerencia
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

benemerencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Goodwill
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

benemerencia
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

benemerencia
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

benemerencia
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

benemerencia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

benemerencia
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

benemerencia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

benemerencia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

benemerencia
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

benemerencia
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

benemerencia
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

benemerencia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

benemerencia
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

benemerencia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

benemerencia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

benemerencia
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

benemerencia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

benemerencia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

benemerencia
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

benemerencia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

benemerencia
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

benemerencia
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

benemerencia
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

benemerencia
화자 5 x 백만 명

benemerencia 의 사용 경향

경향

«BENEMERENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benemerencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benemerencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benemerencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BENEMERENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «benemerencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «benemerencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

benemerencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEMERENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 benemerencia 의 용법을 확인하세요. benemerencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hermenéutica y responsabilidad: homenaje a Paul Ricoeur : ...
E a atuagao, tradicionalmente marcada pelo assistencialis- mo, tendo como palavras-chave caridade, benemerencia e filantropia, faz dessas instituigoes o veículo de manutengao destes valores, que resistem ao tempo, no imaginário social, ...
Marcelino Agís Villaverde, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito, servicio. Benemerènça. V. Benemerencia. Benemèrit , la. Benemérito , ta. Benepldcit. Benepla'cito. Bencslar. s. m. Bienestar, comodidad , cou- venicncia. Benél. Benito (nombre propio). Beneluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito , servicio. Benemcrènça. V. Benemerencia. Benemèril , la. Benemérito , ta. licnepldcit. Benepla'cito. Beneslar. s. m. Bienestar, comodidad , conveniencia. Bcnél. Benito (nombre propio). Bencluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig, 1851
4
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (l) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
5
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (1) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
Rodolfo Rivarola, Horacio C. Rivarola, Mario A. Rivarola, 1913
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Astrol.) Se dice de un planeta 6 aspecto que fingen los Astrólogos con influencias favorables. Benevolent planets , are fuch as afford favourable injluen- ces. BENEICER. (Ant.-) V. bendecir. BENEICIR. (Ant.*) V. BENDECIR. BENEMERENCIA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las letras de Francia y el Perú: apuntaciones de literatura ...
... un libro memorable de André Breton, y en esa coyuntura expone más claramente su pensamiento acerca del realismo de actualidad: "La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard ...
Estuardo Núñez, 1997
8
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Y quando nosean constantes (como èreo constantemente) y desmerczca la gîç>- r ria de tànto beneficio hecho a mi Patria ca-r rissima en ocasion de tanta carestìa , no me negaràs la benemerencia de averquerido benefìciarla tanto. . ,.
Miguel Caxa de Leruela, 1713
9
Economie et territoire en Lusitanie romaine
113-127), sobre Lusitania sólo contamos con una sucinta introducción al tema en J. Andrku, «Introduçâo ao estudo da benemerencia cívica no Portugal Romano», en Boletim Cultural da Cámara Municipal de Tomar (en prensa). 8 Seguimos ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Beneficent, Benemerencia, »./. Mcritori- oas service. Benemérito, ta. a. Meritorious. Beneplácito, ». m. Good-will, approl>ation.[lence,kindnC9K. Bcaevoicacia, ». /. liencvo- Benevolo, la. я. Benevolent, Bengala, *./. MnsÜn. [ kind. Benignamente ...

«BENEMERENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benemerencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"A pressão aos árbitros já mete nojo"
... na conta dum arbitro de futebo,sera Benemerencia ou Corrupcao explica-me la ... que tambem e Benemerencia?nao tens argumentos para discutires comigo ... «Renascença, 1월 16»
2
Lello. A livraria mais bela do mundo faz 110 anos
... acto de benemerencia, e que, pelos seus largos e fecundos resultados, ha de ligar perduravelmente os nomes de Lello & Irmão ao reconhecimento nacional. «Observador, 1월 16»
3
José Carlos Mariátegui crítico literario
La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard es la de haber preparado una etapa realista en la ... «Rebelión, 1월 06»

BENEMERENCIA 의 이미지

benemerencia

참조
« EDUCALINGO. Benemerencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/benemerencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z