앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bermudina" 뜻

사전
사전
section

BERMUDINA 의 어원학

La palabra bermudina procede de S. Bermúdez de Castro, 1817-1883, poeta español.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BERMUDINA 의 발음

ber · mu · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERMUDINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BERMUDINA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bermudina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 8 번째

Octava italiana

살바도르 버뮤 데즈 데 카스트로 (Salvador Bermudez de Castro)가 만든이 옥타브 나 옥타브는 버뮤다 인이라고 불리기도하며, 8 개의 주요 예술 작품으로 구성된 연 (endecasllos, eneasílabos 또는 decasílabos)과 운율 자음으로 구성됩니다. ABBC'DEEC '계획; 네 번째와 여덟 번째 구절은 날카 롭습니다. 거기에서 죽어가는 암석이 자라나고 거기에서 죽으면 다른 삶과 기쁨과 또 다른 빛을 기대하지 않고 살고 죽을 것입니까? 제단과 무덤 속에서도, 내 끔찍한 생각이 나를 위협하고 있습니다. 사나운 세계가 나를 거부하면, 그것은 또한 십자가를 거부합니다. 당신의 호흡은 꽃의 숨입니다. 당신의 목소리는 백조의 조화입니다. 당신의 모습은 오늘의 화려하고, 장미의 색깔은 당신의 색깔입니다. 당신은 이미 죽은 사랑에 대한 새로운 삶과 희망을 빌려줍니다. 꽃이 무어지면 사막에서 자랍니다. La octava italiana u octava aguda, creada por Salvador Bermúdez de Castro y por ello llamada a veces bermudina, es una estrofa que se compone de ocho versos de arte mayor, que suelen ser endecasílabos, eneasílabos o decasílabos, y con rima consonante, según el esquema ABBC'DEEC'; el cuarto y el octavo verso son agudos. Cual la hierva arrojada en la roca, que marchita allí crece, allí muere, ¿viviré y moriré, sin que espere otra vida, otra dicha, otra luz? aun en medio de altares y tumbas mi terrible pensar me amenaza: que si el mundo feroz me rechaza, me rechaza también esa cruz. Tu aliento es el aliento de las flores; tu voz es de los cisnes la armonía; es tu mirada el esplendor del día, y el color de la rosa es tu color. Tú prestas nueva vida y esperanza a un corazón para el amor ya muerto; tú creces de mi vida en el desierto como crece en un páramo la flor....

스페인어 사전에서 bermudina 의 정의

사전에 버뮤다의 정의는 octava endecasílaba 또는 decasílaba이며, 그의 네 번째와 8 번째 구절은 급한 일반적인 운을 가지고 있습니다. 다른 것들은 편평한 터미네이션을 가지고있다; 두 번째와 세 번째, 그리고 여섯 번째와 일곱 번째와 짝을 이루며 첫 번째와 다섯 번째를 느슨하게 남겼습니다. En el diccionario castellano bermudina significa octava endecasílaba o decasílaba, cuyos versos cuarto y octavo tienen rima común aguda. Los demás tienen terminación llana; pareados el segundo y el tercero, así como el sexto y el séptimo, quedando sueltos el primero y el quinto.
스페인어 사전에서 «bermudina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERMUDINA 운과 맞는 스페인어 단어


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
caudina
cau·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zidovudina
zi·do·vu·di·na

BERMUDINA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bernarda

BERMUDINA 처럼 끝나는 스페인어 단어

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina

스페인어 사전에서 bermudina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bermudina» 번역

번역기
online translator

BERMUDINA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bermudina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bermudina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bermudina» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bermudina
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bermudina
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bermudine
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bermudina
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bermudina
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bermudina
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bermudina
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bermudina
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bermudina
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bermudina
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bermudina
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bermudina
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bermudina
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bermudina
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bermudina
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bermudina
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bermudina
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bermudina
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bermudina
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bermudina
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bermudina
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bermudina
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bermudina
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bermudina
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bermudina
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bermudina
화자 5 x 백만 명

bermudina 의 사용 경향

경향

«BERMUDINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bermudina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bermudina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bermudina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERMUDINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bermudina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bermudina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bermudina 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERMUDINA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bermudina 의 용법을 확인하세요. bermudina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La creación del Martín Fierro
entre otros ejemplos nítidos, reconocemos en la llamada estrofa bermudina ( curiosamente, con alguna aproximación en el Martín Fierro), y con estrofas como la que nos da Echeverría en La Cautiva (VI): Entonces el grito cristiano, cristiano.
Emilio Carilla, 1973
2
La Poesía de José Eusebio Caro: Contribución estilística al ...
cultivara mucho antes8, la bermudina se difundió con los románticos españoles como Zorrilla, y con hispanoamericanos como Echeverría, Heredia (que hemos mencionado), Bello, Arboleda, Pombo, Juan Diéguez y Zenea, quien también le  ...
José Luis Martín, 1966
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Dio a conocer una estrofa de ocho versos llamada por algunos "bermudina". Obra: Ensayos poéticos (Madrid, 1841). El sueño (fragmento) Tu blanda mano sobre mí reposa ¡y báñate en olvido, dulce sueño! Pon tu corona de letal beleño  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Batallas contra la lepra: estado, medicina y ciencia en Colombia
Como curas milagrosas se ofrecían extraños compuestos que contenían lagartos , reptiles (tratamiento recomendado por médicos medievales) y otros enigmáticos remedios.62 Un señor Bermúdez de Simijaca ofrecía bermudina que contenía ...
Diana Obregón Torres, 2002
5
La Elegía romántica española: estudio y antología
49-52 —primer cuarteto de la octava bermudina que se repite al final del poema: vv. 105-112), de Vicente Boix. (23) Recuérdese que Espronceda murió en el mes de mayo de 1842, circunstancia que parece dio pie a la autora para comenzar ...
María Paz Díez Taboada, 1977
6
A History of The Romantic Movement in Spain
... 29on Estela (Estelle), 1, 133 "Estrella, A una" (Espronceda), 1, 247, 319; n, 307 ^ 308n, 322n Estrella, La, 1, 107, 337-8; 11, 29 Estrella de Oro, La, 11, 162 Estrella de Sevilla, La, 1, 171; 11, 388 estrofa bermudina, 1, 320; 11, 213 " Estudiante, ...
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el primer romanticismo y el segundo, pasaremos a considerar el ejemplo del intrigante poeta jerezano Salvador Bermúdez de Castro, duque de Ripalda, marqués de Lema e inventor de la bermudina, o sea octava aguda (1817-1883).
Russell P. Sebold, 2010
8
Modern Spanish Lyrics
A variety of the octava rima is the octava bermudina with the rime-scheme abbcdeec, the lines in c ending in agudos. (6) The soneto (sonnet) is formed of fourteen 11-syllable lines. In the Siglo de Oro it appears as a much stricter form than the ...
Anonymous
9
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
... algunos no dudaron en llamar la «bermudina». Vinculado al grupo de La Joven España que lideró Luis González Bravo en plena regencia progresista ( 1840-1843), Bermúdez de Castro aparecerá como su secretario, cuando acompaña al ...
‎2010
10
A Chronological Sketch of Castilian Versification Together ...
See octava bermudina. octava bermudina. A hendecasyllabic strophe having the rhyme scheme ABBCDEEC, the C rhymes being agudos. Named after Salvador Bermúdez de Castro (1814-1883), though used long before him under the name  ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1952

BERMUDINA 의 이미지

bermudina

참조
« EDUCALINGO. Bermudina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bermudina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z