앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "besamanos" 뜻

사전
사전
section

BESAMANOS 의 어원학

La palabra besamanos procede de besa manos.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BESAMANOS 의 발음

be · sa · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESAMANOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BESAMANOS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «besamanos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
besamanos

밴딩

Besamanos

결혼 한 여성들을 맞이하는 방법을 키스하는 것은 오른손을 가지고 키스 방향으로 입으로 가져 오는 것으로 구성됩니다. 남자가 숙녀의 손에 약간의 기대어 기울이지 않으면 서 단호하게 섬세하게 들어야하는 격렬한 행동입니다. 유사한 의미에서, 공무원과 법원의 사람들이 왕의 손과 그의 가족의 사람들에게 키스하기 위해 참석하는 행위에 대해 '베 사마 노스'라고 부릅니다. 이전에이 이름은 주 당국이 법원에 전화 한 특정 날짜에 공식 접수 한 이름으로도 주어졌습니다. Se llama besamanos a un modo de saludar a las mujeres casadas que consiste en tomar su mano derecha y acercarla a la boca en ademán de besarla. Se trata de un acto galante en el que el hombre debe inclinarse ligeramente sobre la mano de la dama a la vez que la levanta de manera firme pero delicada. En sentido parecido, se llama besamanos al acto en que concurren a besar la mano del rey y de las personas de su familia los funcionarios y las personas de corte. Antiguamente, también se daba este nombre a la recepción oficial que hacían las autoridades de provincia en determinados días llamados de corte.

스페인어 사전에서 besamanos 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 베사 마 노스의 첫 번째 정의는 그들이 유대의 표시로 왕과 실제 사람들의 손에 키스하러가는 의식입니다. 사전에있는 besamanos의 또 다른 의미는 우수한 사람이나 기관에 대한 접착 또는 제출 행위입니다. Besamanos는 또한 인사를하는 사람의 입에 손을 대거나 오른손을 가지고 사람들을 인사하는 방법이기도합니다. La primera definición de besamanos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceremonia en la cual se acudía a besar la mano al rey y personas reales en señal de adhesión. Otro significado de besamanos en el diccionario es acto de adhesión o sumisión a una persona o institución superiores. Besamanos es también modo de saludar a algunas personas, tocando o acercando su mano derecha a la boca de quien saluda.
스페인어 사전에서 «besamanos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BESAMANOS 운과 맞는 스페인어 단어


acianos
cia·nos
aguamanos
a·gua·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

BESAMANOS 처럼 시작하는 스페인어 단어

bes
besalamano
besamel
besamela
besana
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

BESAMANOS 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

스페인어 사전에서 besamanos 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BESAMANOS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «besamanos» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
besamanos 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «BESAMANOS» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «besamanos» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
besamanos 의 스페인어 반의어

25개국어로 «besamanos» 번역

번역기
online translator

BESAMANOS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 besamanos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 besamanos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «besamanos» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

besamanos
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

besamanos
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Kisses
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

besamanos
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

besamanos
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

besamanos
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

besamanos
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

besamanos
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

besamanos
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

besamanos
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

besamanos
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

besamanos
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

besamanos
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

besamanos
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

besamanos
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

besamanos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

besamanos
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

besamanos
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

besamanos
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

besamanos
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

besamanos
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

besamanos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

besamanos
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

besamanos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

besamanos
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

besamanos
화자 5 x 백만 명

besamanos 의 사용 경향

경향

«BESAMANOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «besamanos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
besamanos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «besamanos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESAMANOS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «besamanos» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «besamanos» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

besamanos 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESAMANOS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 besamanos 의 용법을 확인하세요. besamanos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
2
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
En su artículo correspondiente espresamos que la Magestad, para el besamanos, acompañada del inmediato sucesor é Infantes propiamente tales, y no puramente honorarios, se sienta en el trono, y allí recibe á las clases, inclusos los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
4
Sevilla y la monarquía: las visitas reales en el siglo XIX
Recepciones, bailes y besamanos Entre los actos oficiales más esperados estaban las recepciones, besamanos y audiencias reales, que permitían un contacto más cercano con la soberana. Muchas serían las solicitudes recibidas para ...
María del Carmen Fernández Albéndiz, 2007
5
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
BESAMANOS. Solemnidad de corle que consiste en concurrir á la real estancia los dignatarios del Estado, autoridades, cuerpos y personas que tienen entrada para tales actos á besar la mano al monarca y á las demás personas de la real ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BESAMANOS. Acto de sumisión y respeto que se práctica aun con los reyes y principes. El acto de besar la mano lia tenido la misma significación, fuese ó no una ceremonia arreglada por la etiqueta. Asi es que, por medio del besamanos,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
debía decirse sobre la quexa instruida por el Ayuntamiento de Durango contra el decreto expedido por aquel gobierno intendente interino conminando al cabildo para que concurriese al besamanos del día 4 de noviembre del mismo año.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
8
Las enciclopedias en España antes de l'Encyclopédie
En tales casos era costumbre que participaran en el besamanos los consejos y tribunales de la Corte y otras corporaciones, entre las que se encontraba, desde su fundación, la Real Academia Española. Por ello, en junta celebrada el 7 de ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 2009
9
Gaceta de Madrid
AA. el besamanos en sus cuartos en la forma acostumbrada. De Real orden lo participo ' á.V. K. para su inteligencia , que lo comunique á quien corresponda para su cumplimiento , y que se ponga! inmediatamente en la Gaceta de esta ...
10
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
El besamanos, una de las maneras más célebres de dar un beso, fue progresivamente suplantando otras formas de besar, como, por ejemplo, la del beso en los pies. Se besaba la mano del soberano, acto que estaba considerado como un ...
Alain Montandon, 2007

«BESAMANOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 besamanos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Besamanos de la Virgen de Montemayor
IMG_3192-crop (Texto: Cayetano Burgos) Reza el estribillo del Himno de la Coronación Canónica de la Virgen de Montemayor “Montemayor decimos, ... «HuelvaYA, 6월 16»
2
Más de 30.000 valencianos desfilan en el besamanos de la Mare de ...
EP/Levante-emv.com La Basílica de la Virgen de los Desamparados de Valencia ha abierto hoy sus puertas a las 7.00 horas para el tradicional besamanos a la ... «levante.emv.com, 5월 16»
3
Calendario del Besamanos a la Verge para las comisiones de falla
LEVANTE-EMV.COM El 10 de abril empezará el ciclo de besamanos a la Virgen de los Desamparados que se celebrará en la capilla de la Escolanía de la ... «levante.emv.com, 3월 16»
4
Fiesta, 'besamanos' y lujo para el 80 cumpleaños de Mario Vargas ...
Juntar a seis ex presidentes del Gobierno, de uno y otro signo, y a gran parte de la nobleza española sólo lo consiguen los 80 años de Mario Vargas Llosa. «El Mundo, 3월 16»
5
Besamanos a La Concha: nuevo reclamo de la Cuaresma
La hermandad de la Concecpión acogió durante la jornada de ayer, 28 de febrero, el besamanos a su titular mariana. Se trata de un hecho histórico que se ... «Cadena SER, 2월 16»
6
La capilla del Nazareno se embellece para el besamanos
Celebrará el solemne besamanos a partir de mañana miércoles de ceniza. El besamanos se extenderá del 10 al 14 de febrero en horario de cinco de la tarde a ... «El Periódico Extremadura, 2월 16»
7
Vídeo: al príncipe heredero marroquí no le gusta el besamanos
Y segundo, el besamanos, aunque está cayendo en desuso en Marruecos, es algo más que un ritual de palacio: es una costumbre que aún se practica (sobre ... «ABC.es, 1월 16»
8
YouTube: Moulay Hassan, el príncipe heredero que evita el ...
Sin embargo, el príncipe heredero se resiste a seguir la tradición del besamanos y la evita de manera tajante, según se ve en el video publicado en YouTube ... «La Prensa, 1월 16»
9
La Macarena ya está de besamanos
La hermandad de la Macarena iniciará, a partir de las 9 horas, el besamanos a la Virgen de la Esperanza. Uno de los actos y cultos más esperados del año que ... «abcdesevilla.es, 12월 15»
10
La ruta por los besamanos de las Esperanzas de 2015
Pasión en Sevilla os entrega la ruta cofrade de los besamanos que se van a desarrollar en las distintas hermandades que tienen como titular a las Esperanzas, ... «abcdesevilla.es, 12월 15»

BESAMANOS 의 이미지

besamanos

참조
« EDUCALINGO. Besamanos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/besamanos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z