앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bilingüismo" 뜻

사전
사전
section

BILINGÜISMO 의 어원학

La palabra bilingüismo procede de bilingüe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BILINGÜISMO 의 발음

bi · lin · güis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILINGÜISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BILINGÜISMO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bilingüismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bilingüismo

이중 언어 구사

Bilingüismo

이중 언어 구사 (viilingualism) 란 어떤 의사 소통 상황에서도 동일한 의사 소통 효과를 발휘하여 두 언어를 구별하지 않고 사용할 수있는 능력을 말합니다. 존재하는 조건이나 인간 집단, 기관 또는 사회가 이중 언어로 간주되기 위해서는 정확한 조건을 제시해야한다는 개념이 다릅니다. 지난 10 년 동안 이중 언어주의 개념은 모든 언어가 하나 이상의 언어를 습득 할 수있는 능력과 취득 과정에서 서로 행동하고 서로를 지원하는 방식 인 다국어 지원이라는 개념으로 구성되어 있습니다 그들로부터 배우기. El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa. Existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse para que un ser o un grupo humano, una institución o una sociedad pueda considerarse bilingüe. En la última década el concepto de bilingüismo se enmarca en el de multilingüismo, que es la capacidad que tiene todo ser humano de aprender más de una lengua y como éstas actúan entre sí y se apoyan unas a otras en los procesos de adquisición y/o aprendizaje de las mismas.

스페인어 사전에서 bilingüismo 의 정의

스페인어로 이중 언어를 정의하는 것은 동일한 지역 또는 동일한 사람이 두 언어를 습관적으로 사용하는 것입니다. En el diccionario castellano bilingüismo significa uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona.
스페인어 사전에서 «bilingüismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BILINGÜISMO 운과 맞는 스페인어 단어


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
monolingüismo
mo·no·lin·güis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
piragüismo
pi·ra·güis·mo
plurilingüismo
plu·ri·lin·güis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

BILINGÜISMO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliar
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüe
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis
bilítera
bilítero
billa
billalda
billamarquín
billar

BILINGÜISMO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo

스페인어 사전에서 bilingüismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bilingüismo» 번역

번역기
online translator

BILINGÜISMO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bilingüismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bilingüismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bilingüismo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

双语
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bilingüismo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

bilingualism
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

द्विभाषावाद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثنائية اللغة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

билингвизм
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bilinguismo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bilingualism
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bilinguisme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bilingualisme
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Zweisprachigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バイリンガリズム
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

국어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

guneman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

song ngữ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இருமொழி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bilingualism
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bilingualism
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bilinguismo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

dwujęzyczność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

білінгвізм
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bilingvism
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διγλωσσία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tweetaligheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tvåspråkighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tospråklighet
화자 5 x 백만 명

bilingüismo 의 사용 경향

경향

«BILINGÜISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bilingüismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bilingüismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bilingüismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BILINGÜISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bilingüismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bilingüismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bilingüismo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BILINGÜISMO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bilingüismo 의 용법을 확인하세요. bilingüismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo
Se trata de una clara introducción al bilingüismo y la educación bilingüe.
Colin Baker, Ofelia García, 1997
2
Bilingüismo y lenguas en contacto
Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.
Miguel Siguán, 2001
3
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
4
El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...
TRANSMITIR EL BILINGUISMO 'Me hubiera gustado mucho poder transmitir mi bilingüismo a mis hijos, pero, al final, ha resultado ser un inconveniente... Lo he intentado, pero no he podido perseverar. A mi parecer, el bilingüismo de ...
Barbara Abdelilah-Bauer, 2007
5
Imaginemos el inglés. Bilingüismo - Aicle en el aula infantil
El presente manual es ante todo una obra práctica, fruto de un trabajo real desarrollado enseñando inglés en las aulas de Educación Infantil durante varios cursos, estando el enfoque metadológico bilingüismo-AICLE muy presente en las ...
Francisco García Jiménez, Mª Ángela Ruiz de Adana Garrido, 2009
6
La familia bilingüe
A partir de su propia experiencia, Edith Harding-Esch y Philip Riley orientan a los padres a través de un análisis práctico de los aspectos básicos relacionados con el bilingüismo, proporcionan información sobre casos concretos de ...
Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003
7
Crecer con dos idiomas: una guía práctica del bilingüismo
Con información actualizada sobre recursos en la red, Crecer con dos idiomas es una guía que pone al alcance del lector los datos necesarios para educar a un hijo en un entorno de enriquecimiento cultural.
Una Cunningham, Staffan Andersson, 2007
8
Estado del arte del bilingüismo en América Latina
CLAIR—VASILIADES, Christos. "Esquisse phonoligique de Taymara parle au Chili". En: Linguistique, 12:2, 1976. p. 143—152. 26. CODAS, Silvio M. " Bilingüismo en el Paraguay". En: Yby- turusú, Revista Guaireña de Cultura, Villarrica, Vol.
Grazziella Corvalán, 1985
9
Revista de educación
En este artículo se analiza el modo en el que ciertas definiciones restringidas de bilingüismo han impuesto el estudio de diversas cuestiones importantes relacionadas con el desarrollo del bilingüismo en los niños y cómo éstas han tenido a ...
10
Bilingüismo y contacto de lenguas
Índice - 1. Introducción - bilingüismo y contacto de lenguas. 1.1. Bilingüismo - conceptos y definiciones. 1.2. Razones para el estudio de las lenguas en contacto. 1.3. Situaciones de contacto lingüístico. 1.4.
René Appel, Pieter Muysken, 1996

«BILINGÜISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bilingüismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Junta recorta horas y docentes en su plan estrella de bilingüismo
El recorte ha impactado como un torpedo en la línea de flotación del plan estrella de bilingüismo, una apuesta estratégica del Ejecutivo que preside Susana ... «abcdesevilla.es, 7월 16»
2
Manuel Carreiras: «El bilingüismo no supone ninguna ventaja ...
Manuel Carreiras Valiña (Castro Riberas de Lea-Lugo, 1959) tuvo hace algo más de ocho años la oportunidad de regresar a Galicia. Lo quiso fichar la Xunta ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
3
Santos presentó los 34 Colegios que ganaron 2.900 cupos para ...
“Van a asistir a estos centros de inmersión, que han llamado centros de bilingüismo, con todo pagado, pagamos los pasajes y la estadía para que todos los ... «Caracol Radio, 4월 16»
4
Bilingüismo: hacia una mejora de su calidad
El pasado curso salió de este centro la primera promoción cuya formación ha estado vinculada al modelo de bilingüismo y sus profesores hacen un balance ... «ABC.es, 4월 16»
5
El español, amenazado en Cataluña por el manifiesto contra el ...
Repite las palabras que ya pronunció al referirse a la realidad catalana allá por 1998, en Tarragona: "El bilingüismo y el plurilingüismo son hoy una realidad ... «El Español, 4월 16»
6
280 académicos critican a Junts pel Sí por defender el bilingüismo
El origen de este colectivo es la antigua sectorial de lengua de la Asamblea Nacional Catalana (ANC). La asociación advierte que el bilingüismo condena al ... «EL PAÍS, 3월 16»
7
El bilingüismo modifica las profundidades del cerebro a lo largo de ...
El bilingüismo modifica las estructuras profundas del cerebro a lo largo de la vida, según un estudio con investigadores de las universidades Pompeu Fabra ... «La Vanguardia, 3월 16»
8
Bilingüismo, ¿cómo afecta al cerebro?
"Estudios recientes revelan las formas notables en las que el bilingüismo cambia las redes cerebrales que permiten el conocimiento cualificado, sustentando el ... «www.infosalus.com, 2월 16»
9
La Comunidad de Madrid extiende el bilingüismo a 31 colegios ...
El listado incluye dos localidades que estrenarán bilingüismo: Quijorna y Buitrago de Lozoya. Asimismo, otros cinco municipios tendrán los primeros institutos ... «La Voz Libre, 2월 16»
10
La UCAM acoge este lunes una jornada sobre el futuro del ...
... (UCAM) ha organizado para el próximo lunes 25 de enero una jornada en la que se analizará la situación actual del bilingüismo y las claves de su futuro. «20minutos.es, 1월 16»

BILINGÜISMO 의 이미지

bilingüismo

참조
« EDUCALINGO. Bilingüismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bilinguismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z