앱 다운로드
educalingo
bisturí

스페인어 사전에서 "bisturí" 뜻

사전

BISTURÍ 의 어원학

La palabra bisturí procede del francés bistouri.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BISTURÍ 의 발음

bis · tu · 


BISTURÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BISTURÍ 의 뜻은 무엇인가요?

메스

란셋 또는 외과 의사의 칼이라고도하는 메스는 수술 절차, 해부학 적 해부, 부검 및 생체 외에서 사용되는 작고 얇은 날카로운 칼날 모양의 1 블레이드 또는 2 컷 악기입니다. 그것은 또한 공예품, 공예품 및 일반적으로 정밀하고 정확한 절단이 필요한 활동이나 예술에서 널리 사용되는 도구입니다. 어떤 용어는 메스라는 말은 손잡이에 대해 분리 가능하고 상호 교환 가능하거나 수축 가능한기구를 의미하며, 메스는 고정 날 또는 손잡이가있는 몸체를 만드는 절단 부분을 의미합니다.

스페인어 사전에서 bisturí 의 정의

메스의 정의는 금속 손잡이에 고정 날이있는 작은 칼 모양의 도구로 연조직에 절개를하기 위해 사용됩니다.

BISTURÍ 운과 맞는 스페인어 단어

burí · curí · gurí · hurí

BISTURÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté · bistec · bístola · bistorta · bistrecha · bistró · bisulca · bisulco · bisulfito · bisulfuro · bisunta · bisunto · bisurco · bisutera · bisutería · bisutero

BISTURÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

azerí · barí · catarí · chamberí · colibrí · congrí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · pedigrí · popurrí · qatarí · referí · sirirí · tararí · yuquerí · zahorí · zegrí

스페인어 사전에서 bisturí 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BISTURÍ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bisturí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bisturí» 번역

번역기

BISTURÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bisturí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bisturí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bisturí» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

解剖刀
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bisturí
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

scalpel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

छुरी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشرط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

скальпель
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bisturi
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্কাল্পেল্
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

scalpel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pisau bedah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Skalpell
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

円刃刀
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

외과 용 메스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

scalpel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dụng cụ giải phẩu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

skalpel
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bisturi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skalpel
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скальпель
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

scalpel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χειρουργικό νυστέρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skalpel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skalpell
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skalpell
화자 5 x 백만 명

bisturí 의 사용 경향

경향

«BISTURÍ» 의 용어 사용 경향

bisturí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bisturí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bisturí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISTURÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bisturí 의 용법을 확인하세요. bisturí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de anestesia y reanimación
La utilización de bisturí eléctrico puede enviar señales que interfieren con el marcapasos. Es importante observar el ECG durante la utilización del bisturí eléctrico. Es interesante también disponer de la onda del pletismógrafo. El riesgo de ...
2
Tratado completo de cirujía
Se coge el bisturí con la mano derecha entre el pulgar, el medio y el anular. El índice se aplica sobre el dorso de la hoja, ó bien se le sostiene como una pluma de escribir. Se introduce Ja punta en una dirección exactamente vertical á la ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Tratado de cirujia
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja (bisturí de Percí) , ya en un. resorte colocado en el dorso del instrumenlo como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. '. • • . 2333. La forma de la ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja {bisturí de Percy) , ya en un resorte colocado en el dorso del instrumento como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. .' .•" • '? ¡ • .u •• ' 2333.
Maximiliam Joseph von Chelius, F. Santana, 1847
5
Tratado completo de cirujia [sic]
fluctuacion que determina el líquido acumulado en el saco, pueden cogerse con unas pinzas las partes que le cubren, levantarlas y cortarlas con el bisturí en quinta posicion. De este modo se dividen todas las capas una por una hasta que  ...
Max Joseph von Chelius, 1843
6
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
El tejido celular subcutáneo se suele seccionar con bisturí eléctrico en posición de corte, coagulando simultáneamente los pequeños vasos que vayan apareciendo en el campo operatorio. Los bordes de la herida se mantienen traccionados ...
S. Tamames Escobar, 1997
7
El Bisturí
B!Silencio, hospital!
R. L. Stine, 1996
8
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
que representa los diversos modos de tomar el bisturí. La operacion mas familiar para el cirujano es el penetrar en nuestros tejidos por medio de una division sangrienta : en efecto la incision constituye por sí sola un modo operador general ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
9
Manual de medicina operatoria
Del bisturí t las tijeras. \ .° Del bisturí y de sus diversas posiciones. El bisturí merece fijar la atencion de una manera especial. En las bolsas llamadas completas se bailan generalmente cuatro clases de bisturíes ; tres que segun la forma de su ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Toma el bisturí con la mano derecha como si fneía ;í cortar de adentro á fuera y delante de si; le introduce de plano entre la parte superior del glande y el prepucio, teniendo cuidado de llevar el lomo del instrumento hacia el último para no ...
Manuel Jimenez, 1843

«BISTURÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bisturí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Bisturí: "Si el PP facilitara un presidente del Congreso del PSOE ...
Pilar Cernuda comenta en El Bisturí que Mariano Rajoy no hará causa por la presidencia del Congreso porque sabe que está en inferioridad. Sin embargo ... «Onda Cero, 7월 16»
2
En México se han realizado 194 mil vasectomías sin bisturí
Al inaugurar la Reunión Nacional de Evaluación y Seguimiento: Avances y Retos en Vasectomía sin Bisturí, que se llevó a cabo en la ciudad de Cuernavaca ... «El Universal, 7월 16»
3
ARRANCA MEGA JORNADA DE VASECTOMÍA SIN BISTURÍ EN EL ...
—La vasectomía sin bisturí abarca una amplia esfera que se vincula a los derechos humanos del individuo, valores y cultura, así como la realización personal ... «JC Comunicación, 6월 16»
4
Del hacha al bisturí, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
Que si en los 90 e inicios del 2000 el debate público era con hacha, hoy en día la discusión requería de bisturí. Es, justamente, lo que necesitamos hoy de las ... «El Comercio, 6월 16»
5
Entre la pluma y el bisturí
Antonio Cavanillas de Blas llegó a Gran Canaria con 28 años para trabajar como teniente médico de aviación en la Base Aérea de Gando. Además, ejerció en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6월 16»
6
Massa criticó el tarifazo: “Lo que podrían haber hecho con un bisturí ...
"Tengo la sensación de que lo que se podría haber hecho con un bisturí, lo hicieron con una motosierra. Que es readecuar el sistema tarifario sin que signifique ... «Los Andes, 6월 16»
7
La guerra del bisturí y la liposucción
Buscar la juventud, la esbeltez o la voluptuosidad con base en el bisturí puede ... que se volvió emblema de las tragedias de bisturí, cada vez más frecuentes en ... «Semana.com, 6월 16»
8
Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...
Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, 5월 16»
9
Estudiante se corta cuello y brazos con bisturí
Saltillo, Coahuila.- Mientras se encontraba sola afuera de su domicilio, una joven estudiante de Medicina comenzó a tener ideas suicidas que la llevaron a ... «Periódico Zócalo, 5월 16»
10
Desarrollan el bisturí más preciso del mundo para cortar y pegar el ...
La próxima revolución en biotecnología ha comenzado ya. El sistema CRISPR-Cas9, un "bisturí" para cortar y pegar el ADN, nos permite editar el genoma de ... «Hipertextual, 4월 16»

BISTURÍ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bisturí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bisturi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO