스페인어 사전에서 "blindado" 뜻

스페인어 에서 BLINDADO 의 발음

blin · da · do

스페인어에서 BLINDADO 의 뜻은 무엇인가요?

방패

Blindaje

차폐라는 용어는 수송 또는 전투 시스템에서 적의 화재로 인한 피해를 줄이거 나 방지하기 위해 사용되는 물리적 보호 장벽을 의미합니다. 1932 년 크로스 리 장갑차 (Crossley Armored Car). 클래식 갑옷에서는 보호 할 신체의 덮개 역할을하는 특정 두께의 강철과 같은 금속 플레이트가이 용도로 사용됩니다. 고려해야 할 중요한 요소는 차폐 및 갑옷의 기동성에 미치는 영향으로 인체에 추가되는 무게입니다. 예를 들어 탱크와 함선은 ​​기동성이 요구되는 지프, 트럭 또는 군용 항공기와 관련하여 상대적으로 기동성이 떨어지기 때문에 중량이 무거운 갑옷을 장비 할 수 있습니다 더 커지고 매우 무거운 방패를 장착 할 수 없습니다. 다른 유형의 갑옷은 반응성 갑옷입니다. 폭발성 탄약에 대항하여 전투 탱크를 특별하게 보호합니다. 군대, 경찰관, 민간인 복장 등이 있습니다. 직접적인 충격에 강한 스폰지 또는 젤라틴 화합물을 기반으로 한 특별한 갑옷이 있습니다.

El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

스페인어 에서 «BLINDADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «blindado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

blindado 의 스페인어 동의어

acorazado · chapado · protegido

BLINDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 blindado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blindado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «blindado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 装甲
• 스페인어: blindado
• 스페인어 - 영어 번역기: armored
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बख़्तरबंद
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مدرع
• 스페인어 - 러시아어 번역기: бронированный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: blindado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: সাঁজোয়াযুক্ত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: blindé
• 스페인어 - 말레이어 번역기: perisai
• 스페인어 - 독일어 번역기: gepanzert
• 스페인어 - 일본어 번역기: 装甲の
• 스페인어 - 한국어 번역기: 장갑 한
• 스페인어 - 자바어 번역기: wojo
• 스페인어 - 베트남어 번역기: xe thiết giáp
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கவச
• 스페인어 - 마라티어 번역기: चिलखताचे आवरण घातलेला
• 스페인어 - 터키어 번역기: zırhlı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: blindato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: opancerzony
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: броньований
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: blindat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θωρακισμένος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: gepantserde
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: bepansrade
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: pansrede

«BLINDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 blindado 의 용법을 확인하세요. blindado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881

Ordené al comandante del Blanco que emprendiese la caza de la Pücomayo, i esa persecución comenzó frente a la caleta Pacui, marchando el blindado con toda la fuerza de su máquina. Progresivamente las distancias se fueron acortando ...

Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979

Contrato blindado (Solo una noche 3)

Kyra Davis se ha convertido en una de mis autoras favoritas», Books123. «Me encantó la trilogía pero creo que es más el camino que recorre Kasie hasta conocerse a sí misma.

Kyra Davis, 2013

Dibujo técnico - Enciclopedia.

17. ROSCA DE TUBO BLINDADO DE ACERO DIN 40430 r = 0,107 h t = 0, 595875 h tl = 0,8 1 = 0,4767 h 411111111111.l nonomnueian 1341133.334 ""°“"“ ° 31'33. h“ 1221"' n c, t, r 11. 11 1 Pg 7 Rosca de tubo blindado 7 12,50 11,28 0, 61 0 ...

Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012

Achtung Panzer!

objetivos reconocidos que pudieran limitar el ataque blindado. La artillería especializada en combate de largas distancias puede cercar el espacio de ataque del tanque, interferir en los cuarteles dela plana mayor y los puntos de alistamiento ...

Heinz Guderian, 2013

Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...

junto a un grupo de ferroviarios organizado en las “milicias ferroviarias” que había construido un tren blindado. Aunque no lograra grandes hazañas, despertó la fantasía del alcarreño. El romance “El tren blindado. A las milicias ferroviarias”.1 ...

Mario Martín Gijón, 2009

Romancero de la guerra civil

EL TREN BLINDADO * Los trenes blindados desempeñaron un papel de importancia en los comienzos de la guerra. Pero fueron relegados a un plano secundario tan pronto llegó a España material bélico moderno. EL «JAIME I» Libre de ...

Francisco Caudet, 1978

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... cable. armor backing I almohadillado de coraza (buques de guerra). armor bright I lustre suave (hierro fundido). armor bulkhead I mamparo blindado. armor castings I fundición blindada (metalurgia). armor clamp I abrazadera de protección.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Guerra del pacifico Tomos VII-VIII

No puedo hacer a V. S. telegramas repetidos por estar yo en la población. Sosa. (12.40 A. M.) Coronel Latorre al Jeneral Montero. — Tacna. El blindado Cochrane, el Huáscar i un trasporte están a la vista. La Union ha traído 26,000 varas de ...

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... cañonear; desvainar, pelar (cables); crear el núcleo [de un sistema operaivo] shellac | (goma) laca shellac record | disco de laca shell circuit | resonador bivalvo shell condenser | condensador blindado (/acorazado) shell model | modelo en ...

Mario León, 2004

Pipá

Rueda decía: -¡Esto es abusar! Ese Blindado cree que por venir de provincias es tonto mi amigo... ¡Quiere explotarle y degradarle...! -¡Es un cínico! ¡Esta comida le va a costar un dineral! ¡Ha pedido de lo mejor! -respondió Merengueda, serio  ...

Leopoldo Alas, 1988

«BLINDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blindado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco

Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5월 16»

Golpe certero: coche bomba blindado del EI es interceptado y ...

Aunque por las imágenes podría creerse que se trata de una simple y vieja camioneta, en realidad es un vehículo modificado y fuertemente blindado construido ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»

Absolvieron a los 14 imputados por el robo al blindado en el que ...

El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Zárate-Campana no dejó a nadie condenado por los homicidios en el marco del asalto qie ocurrió en 2010, sobre la ... «Clarín.com, 4월 16»

Blindado y armas de guerra para cometer un atentado

El allanamiento realizado en el barrio Villa Aurelia (Asunción) tiene relación con el caso del transportador blindado de Pedro Juan Caballero. Para la Fiscalía y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3월 16»

Tras tiroteo, abandonan blindado que habría sido robado en ...

Finalmente, los ocupantes del blindado huyeron hacia el Brasil; en el interior ... El camión blindado aparentemente fue robado en Argentina, las autoridades ... «ÚltimaHora.com, 3월 16»

Asaltan camión blindado en Bayamón

El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió jurisdicción de la pesquisa del asalto a un camión blindado por sujetos vestidos ... «Primera Hora, 1월 16»

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana ... Un joven murió atropellado por un vehículo blindado que se salió de la vía en el cerro Santa ... «Ecuavisa, 11월 15»

Robo millonario al blindado: detuvieron al chofer del camión

El chofer del camión blindado del que se robaron ayer en Boulogne un botín superior a los 15 millones de pesos quedó detenido y en las próximas horas será ... «LA NACION, 10월 15»

Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000

El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, 10월 15»

Range Rover Sentinel, un todoterreno con blindaje de lujo

El nuevo Range Rover Sentinel es el primer vehículo de lujo blindado que la división Special Vehicle Operations (SVO) de Land Rover ha diseñado ... «El Mundo, 9월 15»