앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "malmandado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MALMANDADO 의 발음

mal · man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMANDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MALMANDADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «malmandado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 malmandado 의 정의

스페인어 사전에서 malmandado의 정의는 당신이 순종하지 않는다는 것을 의미하거나 마지 못해서 일을한다는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano malmandado significa que no obedece, o que hace las cosas de mala gana.

스페인어 사전에서 «malmandado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALMANDADO 운과 맞는 스페인어 단어


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

MALMANDADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mallín
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmirado
malmodear
malmodienta
malmodiento

MALMANDADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

스페인어 사전에서 malmandado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malmandado» 번역

번역기
online translator

MALMANDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 malmandado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malmandado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «malmandado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我malmandado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

malmandado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Wronged
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं malmandado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I malmandado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я malmandado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I malmandado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি malmandado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je malmandado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya malmandado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich malmandado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はmalmandado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 malmandado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku malmandado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi malmandado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் malmandado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी malmandado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben malmandado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I malmandado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I malmandado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я malmandado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I malmandado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα malmandado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek malmandado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag malmandado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg malmandado
화자 5 x 백만 명

malmandado 의 사용 경향

경향

«MALMANDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malmandado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malmandado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malmandado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALMANDADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malmandado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «malmandado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malmandado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALMANDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 malmandado 의 용법을 확인하세요. malmandado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Ser alguno rebelde, malmandado, testarudo, porfiado, resistirse, oponerse á lo que se le manda. * Presentarse las enfermedades, hinchazones, vi- 'ruelas y erupciones cutáneas, rebeldes á las medicinas. * Resistirse las béstias á la voz y al ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
2
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
‎2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Malla, peza de tecido elástico, asustado ao corpo, que usan os artistas de circo, bailarins, deportistas etc. (Adoita usarse en plural.) mallorquín -ina s. y adj. Mallorquino, de Mallorca. malmandado -a adj. Malmandado, desobediente, que non ...
‎2006
4
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
Regino Etxabe, 2011
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Concriado. Conservus , i. Criado que acompaña. Pedisequus , i. Para manda- ios. Bmisarius. Malmandado. Tardur, piger , contumaz. Encomendar á cada criado lo que ha da hacer. Suam cuique provinciam servo dare , officiique admo- rtere.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Majagranzas, tm, a stupid brute Maldecir, va. to curse Maldictori, tf. malediction Malmandado, da. a, disobedient Majamiento, tm, whipping Maldito,ta. a. perverse ; chasMalmeter, vn. to incline Majano, tm. a small heap of tised by divine justice ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la Lengua castellana
MALMANDADO, DA, adj. El que no obedece ó lo bace de mala gana. MALMETER , v. a. Indncir, inclinar á alguno á bacer maL — Malqnistar. MALMIRADO, DA, adj. Descortes, inconsiderado. MALO , LA , adj. Lo que carece de la bondad que ...
‎1826
8
Epistoles familiares
... noble o donzella en cabelio rogasse , q hizies- íè alguna cosa por ella à algun Cauallero de la vanda, y pudiendo la hazerno lahiziefTe, que al tal le llamafsen en palacio las damât , el jg<*w/i Cauallero malmandado y no bien comedido.
Antonio de Guevara, 1603
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Com- manded. malmandado. El que obedece mal las órdenes , 6 es perezoso en su execucion. Difobedient to orden, or Jlow in the exertion of them. MANDADO, s. m. Lo que una persona superior manda á otra subdita suya. Mándate , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
Malmanad, da. adj. malmandado. [mido. Malmenjad , da. adj. malco- Malmés, sa. adj. malparado. Malmétrer. a. y r. maltratar, mal parar , malear, perder, echar á perder , maliciar, desgraciar. — r. picarse , pasarse. Malmirad, da. adj. malmirado  ...
Magín Ferrer, 1839

«MALMANDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malmandado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O hífen (III)
Servem de exemplo as palavras benfazejo, benfeito (variação ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, ... «Jornal de Notícias, 9월 13»
2
O hífen (II)
Assim, temos, por exemplo, "bem-criado", mas "malcriado", "bem-visto", mas "malvisto" ou "bem-mandado", mas "malmandado". O dinamismo da língua ... «Jornal de Notícias, 8월 13»
3
Catacaos le rendirá homenaje a la chicha mellicera
Ellos confirmaron la presencia de restaurantes famosos como La Chayo, El Tondero, El ganzo azul, El gallero, el Malmandado, así como huariques y escuelas ... «El Comercio.pe, 10월 10»
4
Fiesta en el norte: festival gastronómico por el aniversario de ...
Lo hizo también la picantería El ganzo azul que ofreció a 4 solo un arroz con tollito en su punto. El malmandado vendió costillas de chancho con chifles. «El Comercio.pe, 6월 10»

MALMANDADO 의 이미지

malmandado

참조
« EDUCALINGO. Malmandado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/malmandado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z