앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bocín" 뜻

사전
사전
section

BOCÍN 의 어원학

La palabra bocín procede del latín buxis, pyxis, caja.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BOCÍN 의 발음

bo · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOCÍN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bocín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 bocín 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 bocín의 첫 번째 정의는 에스프레소 또는 철분의 둥근 조각으로 카트와 갤리온 바퀴의 큐브 주위에 배치됩니다. 사전에 bocín의 또 다른 의미는 양동이 공장, 물이 rodezno에 떨어지는 좁은 구멍에 있습니다. Bocín은 또한 turmequé 게임에 사용되는 지름 약 5cm의 링입니다. La primera definición de bocín en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda de esparto o de hierro, que se pone por defensa alrededor de los cubos de las ruedas de carros y galeras. Otro significado de bocín en el diccionario es en los molinos de cubo, agujero estrecho por donde cae el agua al rodezno. Bocín es también anillo de unos cinco centímetros de diámetro, usado en el juego del turmequé.

스페인어 사전에서 «bocín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOCÍN 운과 맞는 스페인어 단어


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

BOCÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boconada
bocotá

BOCÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

스페인어 사전에서 bocín 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bocín» 번역

번역기
online translator

BOCÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocín25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bocín» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Bocin
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bocín
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bocce
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Bocin
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Bocin
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Bocin
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Bocin
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Bocin
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Bocin
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Bocin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bocin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Bocin
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Bocin
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Bocin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Bocin
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Bocin
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Bocin
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Bocin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Bocin
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Bocin
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Bocin
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Bocin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Bocin
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Bocin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Bocin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Bocin
화자 5 x 백만 명

bocín 의 사용 경향

경향

«BOCÍN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bocín» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bocín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOCÍN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bocín» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bocín» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bocín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocín 의 용법을 확인하세요. bocín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Socialismo, Lo Espaqol y La Justicia Social
El recinto totalmente cerrado, solamente comunicado al exterior por el bocín, que quedaba totalmente taponado cada vez que era lanzado aquel producto polvoriento y seco. Al salir parecía que nos habíamos disfrazado para el carnaval, ...
Antonio Fernandez Benayas, 2002
2
Moema
El recinto totalmente cerrado, solamente comunicado al exterior por el bocín, que quedaba totalmente taponado cada vez que era lanzado aquel producto polvoriento y seco. Al salir parecía que nos habíamos disfrazado para el carnaval, ...
Tibaire Useche Pacheco, 2001
3
Ignacio
El recinto totalmente cerrado, solamente comunicado al exterior por el bocín, que quedaba totalmente taponado cada vez que era lanzado aquel producto polvoriento y seco. Al salir parecía que nos habíamos disfrazado para el carnaval, ...
Calimerio Martín Rodríguez, 2004
4
El habla de Béjar: léxico
BOCÍN: Agujero que se abre en las pozas de agua cuando se riega. Agero: «Dar bocín: en una poza o embalse pequeño de agua, hacer un pequeño agujero para que este agua salga con regularidad». Lamano: «bocín: Ver Bocal ('agujero  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
5
Toponimia de la provincia de Valladolid: las cuencas del ...
BOCÍN EL BOCÍN (RO): situado tras la senda del castillo, en la raya de Corrales de Duero. Doc: CME, lg. 234, fl. 362. Aparece también bajo la forma El bocino en el fl. 294, y es la única variante del AM, 1880. CAMINO DEL BOCÍN (BOE): AM, ...
Beatriz Sanz Alonso, 1997
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
cia de una primera presa bajo la conocida, dos tomas del bocín más profundo, a una cota inferior respecto a la existente. Respecto a las estructuras se describen contrafuertes en el paramento de aguas abajo, enterrados en el espaldón de ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Arte general de grangerías, 1711-1714
Se mantiene el uso alternativo de las grafías “c” y “z” en parejas de palabras como: bocín/bozín; cerro/zerro; choces/chozes; foces/fozes; mancebo/manzebo; ración/razión, raíces/raízes; ceba/zeba; cebellón/zebellón; etc. – Se mantiene el uso ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
8
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
La aguijada se nombra, exclusivamente, yamaera 'llama- dera\ Bocín es el tapacubos de la rueda; entra en la serie de der. de * büccéu 'de la boca* (bozo ... bocín 'pieza de esparto del cubo\ García de Diego, Dic, página 115, y etc. etim.
Ginés García Martínez, 1986
9
Por las tierras del cóndor y del águila negra
pegada al bocín, y organizamos una partida. De un lado estaban Chabela y Froylán; del otro, Rosa y yo. Mi abuelo hacía los balazos, las embocinadas y las moñonas; y cuando él quedaba lejos del centro, mi abuela agarraba la mano.
Mario Rey, 2006
10
Acople y uso del arado de traccion animal supercombinado
Gilberto Orbe C., Gonzalo Ploaza R. O 3. Desplazar la barra tirante hacia abajo y colocar el eje de la vertedera en el bocín del talón. 4. La barra tirante debe volver a su posición inicial. 2. Introducir el eje del talón en el bocín de la vertedera.
Gilberto Orbe C., Gonzalo Ploaza R.

«BOCÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bocín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Úntese de greda este 'fincho', así se juega el tejo en Boyacá
Si bien, no hay que lanzar el celular para hacer una mecha, un bocín o un balazo, es interactivo y casi real, asi podra practicar sin embarrarse y animarse a ... «Extra Boyacá, 2월 16»
2
EL TIEMPO y la edicion 23 del Diccionario de la lengua espanola
... 'embocinada': un objetivo plenamente alcanzado, que en realidad proviene del tejo, cuando el jugador logra hacer explotar la mecha ubicada en el bocín. «ElTiempo.com, 2월 16»
3
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
En el juego del tejo, hecho de lograr que este quede dentro del bocín tras haber hecho explotar el petardo colocado en sus bordes. 2f. Objetivo plenamente ... «KienyKe, 2월 16»
4
Los lagares rupestres y su utilidad
Así lograban que pasara el líquido resultante del pilón al plato por el bocín y, por decantación, debido a la diferente densidad, quedara el aceite en la parte ... «Gaceta de Salamanca, 2월 16»
5
El misterioso caso que resolvió una mecha de tejo
El artefacto, que reacciona al contacto con el tejo o bocín, usualmente viene envuelto en papel de periódicos. Ahí vendría el verdadero rompecabezas. La figura ... «Semana.com, 10월 15»
6
La Familia de los Abdones visita un año más Navamuño
... pasa por Béjar y movía toda la maquinaria de la industria textil. El lugar es conocido como El Bocín de Navamuño. Archivado en: bejarabdonesnavamuño ... «i-bejar, 8월 15»
7
A lo bien, todos necesitamos saber por qué decimos lo que decimos ...
Es que los profes pararon oreja y dieron en el bocín, se jugaron el todo por el todo y ahora Dios mediante con el Diccionario de Fraseologísmos podremos ... «Minuto30.com, 8월 15»
8
El tejo, la mecha que estalla el júbilo
El juego consiste en lanzar el tejo, que es un disco de hierro, desde una cancha a la otra, con el objetivo de enterrarlo dentro del bocín, reventar una mecha o ... «El Heraldo, 7월 15»
9
Juego de fuerza y puntería: TEJO
“El objetivo del juego es dar en el bocín y estallar las dos mechas de pólvora que allí están”, explica Ricardo Pinto, asesor deportivo del Centro Recreacional ... «El Heraldo, 11월 14»
10
Rayuela, tejo y turmeque
No obstante, presenta una variedad: el tejo o disco metálico se lanza hacia el cajón que, en lugar de tener un lienzo, tiene un bocín central, que es un círculo ... «Latercera, 9월 14»

BOCÍN 의 이미지

bocín

참조
« EDUCALINGO. Bocín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bocin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z